Aaltra (2004)

Aaltra Další název

 

Uložil
bez fotografie
vecathegreat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.10.2009 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 135 Naposledy: 1.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 612 032 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Aaltra ke stažení

Aaltra
733 612 032 B
Stáhnout v ZIP Aaltra

Historie Aaltra

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Aaltra

20.7.2018 7:45 jamboree odpovědět
bez fotografie
....thanks...!
21.6.2014 18:59 ttEEaa odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
4.4.2011 1:57 zenaspolenom odpovědět
bez fotografie
jedna sa o prvotinu reziserov
Delepine a Kervern, ktori stvarnuju zaroven postavy
vozickarov vo filme, film ziskal niekolko
prvych cien na festivaloch v Europe.
Aki Kaurismaki hra sefa Aaltry, dik ze si ich prelozil do cestiny a nacasoval, skus ma aj spomenut nabuduce, potesis ma, povodny preklad je z nemciny, odchylky teda mozne oproti anglictine,
je to paradna tragikomedia, viel spass
27.11.2010 20:14 pinkrausik odpovědět
bez fotografie
díkuvzdání
13.10.2010 14:32 letadloff odpovědět
mazec, diky moc!
13.1.2010 12:01 bowie odpovědět
bez fotografie
pecka...díky!
28.10.2009 15:22 jordan odpovědět
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Taky toho Wolfa nemůžu nikde dohledat.....
Snáď si Na hrane zajtrajška 2 (https://www.csfd.sk/novinky/5788-na-hrane-zitrka-2-ma-noveho-scenaris
Nás bylo vždy více.:-)Možná je a možná konečně.
Děláte si prdel, nebo si hrajete schválně?
A vás je tam víc, že to píšeš v množném čísle?
Pokud nenapíšeš nic konkrétního, tak fakt netuším, co máš za problém. Opravdu by mě to zajímalo. Pom
Oba dva herečky. No krásně.
Můžeme to tlumočit, ale ty to stejně nepochopíš.
Co přesně jsem ti kdy udělal, že se chováš takhle a máš potřebu na mě takto útočit?
BAN, tak pojď.....
Za mě si mrdka falešná, Nástroj, nikdo. Odpad: Zkurvená AI...
Co tam máš ještě? Kámoši jak hrom, jsou Admin a TITULKOMAT- JEDNA OSOBA MOŽNÁ.
Titulky pro druhou sérii jsou na stránce wosir, sem to nahodím až někdy později.
Bylo by hezké mít titulky ke 2. sérii
Nebudu dávat titulky ven, dokud nebudu mít v ruce oficiální release a neověřím si, že vše dobře nese
Ano, bude. Přesný termín už teď nevím, ale někdy koncem února to tam má být.
Máš na to takmer 48 hodín. Ak stihneš nahrať titulky súbežne s ofiko, môže to byť 50/50, v rámci poč
Nevíte jestli to bude na Skyshowtime? Už to vyšlo na Peacock
Překlad mám hotový. Jen jsem se dnes dozvěděl, že budou i oficiální titulky, takže si nejsem jistý,
Sakra práce, tahle informace by se hodila dřív, už to mám přeložené :) Ale překlad byl poměrně jedno
titulky budou dostupné
Na warforum najdeš kompletně otitulkovaný seriál ve srovnatelný kvalitě, co je AMZN WEB-DL, takhle b
Rumors boli teda správne.Přesně tak.
Tak sry, pozeram, toto uz bol tiez vystup cez ten program, vsak?
OK, tak tu je vystup cez program. Tak som zvedavy, ci bude pouzitelne. Ak ano, mozem to pomocou neho
24.3. v USA, ale vidím, že ve Francii vychází DVD 17.2., takže tam jde dřív
VOD je momentálně stanoveno na 24.3.Vie niekto (ne)potvrdiť dátum VoD 17.02.?


 


Zavřít reklamu