Action vérité (1994)

Action vérité Další název

Truth or Dare

Uložil
ash99 Hodnocení uloženo: 25.12.2013 rok: 1994
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 76 Naposledy: 23.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 50 300 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Truth_or_Dare.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ku krátkometrážnemu filmu Françoisa Ozona Action vérité (EN : Truth or Dare)

Enjoy !
IMDB.com

Titulky Action vérité ke stažení

Action vérité (CD 1) 50 300 000 B
Stáhnout v jednom archivu Action vérité
titulky byly aktualizovány, naposled 30.6.2015 16:20, historii můžete zobrazit

Historie Action vérité

30.6.2015 (CD1) ash99 korekcia chyby (vďaka _krny_ )
25.12.2013 (CD1) ash99 Původní verze

RECENZE Action vérité

uploader30.6.2015 16:22 ash99 odpovědět

reakce na 868785


dakujem za korekciu ;-)
3.6.2015 13:52 _krny_ odpovědět
Ahoj ... vďaka za titulky, len to "Were you there?" tam máš 2x zle preložené ... má to byť "Bola si tam?" inak skvelá práca :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka!
Devyataya.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG.srt
Ty máš dost :DTaky NF. Titulky budou
Překládám na to, co mám, pak se ukáže, na co všechno to pasuje. Zbytečné to dělat v téhle fázi. Příp
nový prcičky,dá tomu někdo šanci na překlad
Díky, už jsem našel...vyzera to superVOD titulky budouvyzera to paradnevyzera to na dobry serialvyzera to paradneVyzera to zaujimavo
Zdravím, jsou někde k dispozici titulky pro 21. řadu Law and Order: SVU (Zákon a pořádek: Útvar pro
Engrenages! Shetland mám zatím v záloze :-).
:-)
Sice si nejsem úplně jistá, jestli tě tak nadchnul Shetland nebo Engrenages, ale těší mě to tak či t
1) na otázky typu "Cau neni to uz dloho pet dni na schvaleni filmu?" neodpovídám. většinou, až se k
- Pri "OSS 117 se déchaîne" máš alter. názov ako originál. Ak film nemá iné názvy, tak kolónku nevyp
Ďakujem :-):-):-)Inak, klobuk dole za snahu a chut ucit sa.
Ne jsou to "volny" titulky, jen jako soubor, taky pri proverovani filmu pred prekladanim, jsem nasel
Kdyby už to měli koupeny, tak minimálně za půl roku s levným dabingem...
Takže bych řekl,"S chutí d
Přeložila jsem celou první řadu.
Počítám i s druhou.
E01 som z dlhej chvíle preložil, ale vzhľadom na tému mám tušáka, že sa toho čoskoro chytí niektorá
Tak teď nevím, podle jednoho zdroje už začala druhá série, podle druhého až za měsíc. Každopádně dou
Děkuji moc za váš zájem o tento film.
Shetland tě určitě nezklamou, je to poctivá skotská krimi se sympatickými postavami. Podle IMDB nás
AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTbUž sosám, hádam sa toho niekto chytí