Aferim! (2015)

Aferim! Další název

 

Uložil
bez fotografie
8910 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.2.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 78 Naposledy: 9.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 949 949 054 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Aferim.2015.720p.BRRip.900MB.MkvCage-sj Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sú to moje prvé titulky.Ak budete mať voči nim výhrady, pokojne napíšte, pokúsim sa chyby napraviť
IMDB.com

Titulky Aferim! ke stažení

Aferim! (CD 1) 949 949 054 B
Stáhnout v ZIP Aferim!

Historie Aferim!

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Aferim!

22.5.2017 16:31 michalhlatky odpovědět
bez fotografie

reakce na 1070106


Petrik: Hmm, naschval urcite nie. Zrejme som sa k tomu chcel vratit, ale som zabudol... A to, ze to je aj inde neprelozene, je cista nahoda. Ale zaujimava. Sorry.
19.5.2017 21:25 petrik206 odpovědět
bez fotografie
46min 47s to je naschval nepreleozene. uz to vidim vo viacerych filmoch a nikdy nerozumiem ci to tak ma byt alebo to ten clovek co prekladal nevedel prelozit.
13.2.2017 21:44 michalhlatky odpovědět
bez fotografie

reakce na 1043704


Nie je za co. Posobim uz pod inym nickom, tak pisem takto :-) Ak bude nejaka chyba, nezrovnalost alebo cokolvek ine, napiste
11.2.2017 21:20 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík za Sk tit. Sedia aj na:
Aferim (2015) 720p Bluray.x265 Hevc Sujaidr
Aferim! 2015 720p Brrip X264 Titler
Aferim.2015.rerip.bdrip.x264-lap

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji a těším se na pokračování.Také se připojuji za titulky
"mohol by si to dooncit,dakedy su tie ich titulky s chybou.No alebo aspon ripnut aj s kurzivou" Toto
Je rozdiel medzi stavom prekladu uvadenym a vypoctenym. Treba citat pozornejsie.
Hrozně se na tenhle film a proto sleduji jak se vyvyjí titulky. Vůbec ten systém nechápu. Vždy se ps
České titulky k prvnímu dílu tohoto seriálu jsou na HBO GO. Nahraje je někdo?
Njn počkáme nebo holt až z distribuce to není asi zrovna film na který se každý hned vrhne!
super diky diky moc za to ze prekladasTaky děkuji!!! Už se těším!!! :-)
Rádo se stalo. 2. března bude další díl. :-)
Koukám, korektuju, překládám,
ale vím – na čas si dávám.
V úterý ovšem jistojistě
přistanou titul
no právě, že je víkend :-D
snažně moc prosím prosím předem díky tomu kdo se toho ujme
čus pusťte se do toho někdo je víkend moc prosím
Také díky moc za angažovanost.Tom.and.Jerry.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO
Super. tesim sa =) A predom dakujem za preklad.
nádhera, jen tak dál
wow paráda a už taký postup, ďakujem ;-) :-)
Super,díky předem za překlad.
Taky bych byl rád kdyby to někdo přeložil. Díky!!! :-)
Zde více iformací: www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1399552
Ďakujem...Frčíte ako Messerschmitt
Ujal by se prosím někdo dokončení 3. řady? Pův. překladatelka nebyla od října přihlášená. Díky.
Moc děkuji, že se tento seriál dočká po letech titulků. Pevně doufám, že k oběma seriím :-). Díky př
Fick mich, du miserabler hurensohn
Fick mich, du miserabler hurensohn
Streck ihn aus
Streck aus d
dufam ze to niekto prelozite moc by som bol rad ak by ste sa toho niekto ujal
ParádaDěkujuParádní práce, děkuji.