After Love (2020) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 1.10.2021
rok: 2020
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 45 Naposledy: 24.8.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24 | |
| Verze pro | After.Love.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Prečas vlastných titulkov. Tieto verzie rls obsahujú eng hardsubs na neanglické dialógy (francúština, arabčina, urdština), preto som v tých miestach upravil titulky inou farbou. Rozlíšenie angličtiny a francúštiny má vo filme význam aj z hľadiska lepšieho pochopenia deja. Preklad pomocou anglických titulkov, arabských titulkov a odposluchu. Vlastné časovanie. Titulky sedia tiež na: After.Love.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] After.Love.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG After.Love.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES Prípadné prečasy zabezpečím. Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo. Pozn. k filmu: - Roti - nekvasený chlieb vo forme placky, známejší pod názvom "čapáti" - Urdština - indoíránský jazyk blízky hindštině. Úradný jazyk Pakistanu. - Láhaur (Lahore) - mesto v Pakistane (10 mil. obyvateľov) - Karáčí - mesto v Pakistane na pobreží Arabského mora (23,5 mil. obyvateľov) - Aqiqah - obrad na 7. deň po narodení dieťaťa (dieťaťu sa vyholí hlava, obetuje sa zviera a mäso z neho sa rozdá chudobným) Pekný filmový zážitok. |
|
|
|
Trailer After Love |
||
Titulky After Love ke stažení |
||
| After Love
| ||
| Stáhnout v ZIP | After Love | |
Historie After Love |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE After Love |
||
7.4.2022 10:39 Filip15  |
odpovědět | |
 |
||
 2.10.2021 20:05 desade  |
odpovědět | |
|
reakce na 1441781 ... ale vybavila sa mi jedna príhoda. Raz k nám do práce priletel kŕdeľ poštových holubov. Na druhý deň odleteli, ale jeden ostal. Z krúžkov sa mi podarilo vypátrať majiteľa a zistil som, že holuby boli vypustené v Maďarsku a leteli domov do Poľska. Po týždni sa mi podarilo dohodnúť s jednou cestovkou jeho odvoz do domovskej stanice v Osvienčime (zatiaľ mi na balkóne robil pri prekladaní spoločnosť), kde ho už čakal majiteľ. A poučenie? Nie všetky holuby, aj keď boli vypustené v rovnaký čas, dorazia v rovnaký čas aj do cieľa. Tento dorazil s miernym oneskorením...  Poliak.docx
|
||
| 1.10.2021 21:55 desade |
odpovědět | |
|
reakce na 1441781 Tiež mi to bolo divné, ale screen obrazovky som si nerobil, takže by som debatu nemal čím podložiť. Poprosím zmazať vlákno. |
||
1.10.2021 20:02 ADMIN_ViDRA  |
odpovědět | |
reakce na 1441659 fakt se chceš pouštět do téhle debaty? https://oldpremium.titulky.com/ schváleno 13:50. na hlavní server se překlápělo ve 14:00, viz časy, kdy se překlápí. tedy od 14:00 byly k dispozici na hlavním serveru. další čas překlopení byl v 16:00. už jen tím, že píšeš v 15:08, že už jsou k dispozici, je řečeno vše. 1 + 1 = 2. |
||
| 1.10.2021 15:24 desade |
odpovědět | |
| 1.10.2021 15:13 ADMIN_ViDRA |
odpovědět | |
| 1.10.2021 15:08 desade |
odpovědět | |
| 1.10.2021 14:07 desade |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizacíVálí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky mocThe.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.