After Love (2020)

After Love Další název

 

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.10.2021 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 46 Naposledy: 18.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro After.Love.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prečas vlastných titulkov.

Tieto verzie rls obsahujú eng hardsubs na neanglické dialógy (francúština, arabčina, urdština),
preto som v tých miestach upravil titulky inou farbou.
Rozlíšenie angličtiny a francúštiny má vo filme význam aj z hľadiska lepšieho pochopenia deja.

Preklad pomocou anglických titulkov, arabských titulkov a odposluchu.
Vlastné časovanie.

Titulky sedia tiež na:
After.Love.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
After.Love.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG
After.Love.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES

Prípadné prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn. k filmu:

- Roti - nekvasený chlieb vo forme placky, známejší pod názvom "čapáti"

- Urdština - indoíránský jazyk blízky hindštině. Úradný jazyk Pakistanu.

- Láhaur (Lahore) - mesto v Pakistane (10 mil. obyvateľov)

- Karáčí - mesto v Pakistane na pobreží Arabského mora (23,5 mil. obyvateľov)

- Aqiqah - obrad na 7. deň po narodení dieťaťa (dieťaťu sa vyholí hlava, obetuje sa zviera a mäso z neho sa rozdá chudobným)


Pekný filmový zážitok.
IMDB.com

Trailer After Love

Titulky After Love ke stažení

After Love
Stáhnout v ZIP After Love

Historie After Love

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE After Love

7.4.2022 10:39 Filip15 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
uploader2.10.2021 20:05 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1441781


... ale vybavila sa mi jedna príhoda. Raz k nám do práce priletel kŕdeľ poštových holubov. Na druhý deň odleteli, ale jeden ostal. Z krúžkov sa mi podarilo vypátrať majiteľa a zistil som, že holuby boli vypustené v Maďarsku a leteli domov do Poľska. Po týždni sa mi podarilo dohodnúť s jednou cestovkou jeho odvoz do domovskej stanice v Osvienčime (zatiaľ mi na balkóne robil pri prekladaní spoločnosť), kde ho už čakal majiteľ. A poučenie? Nie všetky holuby, aj keď boli vypustené v rovnaký čas, dorazia v rovnaký čas aj do cieľa. Tento dorazil s miernym oneskorením...

příloha Poliak.docx
uploader1.10.2021 21:55 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1441781


Tiež mi to bolo divné, ale screen obrazovky som si nerobil, takže by som debatu nemal čím podložiť. Poprosím zmazať vlákno.
1.10.2021 20:02 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1441659


fakt se chceš pouštět do téhle debaty?
https://oldpremium.titulky.com/

schváleno 13:50. na hlavní server se překlápělo ve 14:00, viz časy, kdy se překlápí. tedy od 14:00 byly k dispozici na hlavním serveru. další čas překlopení byl v 16:00. už jen tím, že píšeš v 15:08, že už jsou k dispozici, je řečeno vše. 1 + 1 = 2.
uploader1.10.2021 15:24 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1441654


Práveže nebolo, kontroloval som to aj na Premiu, inak by som o tom nepísal.
1.10.2021 15:13 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1441652


to bylo i v těch 14:07...
uploader1.10.2021 15:08 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1441635


Tak už je k dispozícii:
https://www.titulky.com/After-Love-357116.htm
uploader1.10.2021 14:07 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ak si chcete pozrieť film bez hardsub, počkajte si na schválenie pôvodného prekladu, prípadne si tit. stiahnite z Premium.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V tvojom pripade to ma zmysel, odporucam si pozriet obraz v nejakom studiu nazivo s vlastnym diskom
Díky.
Asylumská Odysea kdyby někdo chtěl udělat titulky
České titulky toho-to klenotu náhodou někdo nemá ? Nebo byla by možnost vyrobení kompletního CZ přek
Děkuji moc !
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382