American Gangster - Titulky k filmům

American Gangster (2007)
	Další název	Americký gangster
	Uložil	Ferry Dát hlas uloženo: 2.2.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 7 456 Naposledy: 6.2.2024
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 734 472 192 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	American.Gangster.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky přeložili Ferry a Teresita Veškeré úpravy a časování těchto titulků na tomto serveru, provedeme sami dle vlastního uvážení.

Titulky American Gangster ke stažení
American Gangster (CD 1)	734 472 192 B
American Gangster (CD 2)	733 816 832 B
Stáhnout v ZIP	American Gangster
titulky byly aktualizovány, naposled 14.2.2008 16:13, historii můžete zobrazit

Historie American Gangster
14.2.2008 (CD1)	Ferry
8.2.2008 (CD2)	Ferry	Do prdele s řádkem 797 !!!
3.2.2008 (CD2)	Ferry	Doufám, že poslední úprava. Moc se omlouváme za problémy.
3.2.2008 (CD1)	Ferry	Doufám, že poslední úprava. Moc se omlouváme za problémy.
2.2.2008 (CD1)	Ferry	Doplnění přehlédnutých řádků.
2.2.2008 (CD2)	Ferry	Opraveno časování
2.2.2008 (CD1)	Ferry	Původní verze
2.2.2008 (CD2)	Ferry	Původní verze

RECENZE American Gangster
29.1.2012 10:13 Cagliastro	odpovědět
thx...
20.2.2008 17:03 erbreakz	odpovědět
Ferko, dik za title.
17.2.2008 20:52 Ladokoz	odpovědět
thx
15.2.2008 8:38 coolenzo	odpovědět
zdar .. je tu někde dole dotaz na unrated verzi od FXG 950MB .. bude, nebo jen špatně koukám ?
14.2.2008 16:12 Ferry	odpovědět
00:01:48,404 --> 00:01:50,031 !ínádzvukíD éntsaťŠ obráceně je to Šťastné Díkuvzdání, nevíme proč, ale nějak záhadně se to přehodilo...
9.2.2008 13:38 Ferry	odpovědět
Jojo nebo když klikně na American Gangster (CD1) a American Gangster (CD2)
9.2.2008 13:23 erbreakz	odpovědět
to Ferry: staci stiahnut cez klasicku cestu-v hornom policku Download zip(American Gangster.zip) ? thx
8.2.2008 14:53 Ferry	odpovědět
Jo jo už je to stopro vychytané, omluva
8.2.2008 14:48 TesterX	odpovědět
Az na tu jednu technickou chybku, kterou nize uvedl mamberamo jsou titulky naprosto super. Diky za Vas cas a kvalitni praci.
6.2.2008 23:17 mamberamo	odpovědět
reakce na 77378 Ludia v riadkovani 797 staci opravit na zaciatku z 00 na 01 a problem je OK
5.2.2008 21:19 santa9	odpovědět
reakce na 77377 A to je tak složitý si to v notepadu otevřít a přepsat začátek z 00 na 01???
5.2.2008 21:15 d.meridius	odpovědět
Zdravím, už jsem tu měl dotaz s tím že CD2 ( začíná to v čase 1 min:55 sec až 1hod:1min:50sec)- stále tam visí titulky "Odvez to". "Dej mi chvilku" - je to tam přes hodinu, jestli šlo by to opravit? Odpověděl jsi mi, že už to je OK, ale já teda nevím, titulky jsem si stáhnul, pustím film a pořád mi to tam visí titulky, co tam nemají být. Můžeš mi prosím poradit, kde by mohl bý ptoblém, jeslti to třeba nějak nepouštím špatně nebo j už fakt nevím...Díky
4.2.2008 17:40 kirov	odpovědět
Takze takto. Akokolvek sa tieto titles (spojil som ich, kedze ani tie na Replica Rip nejdu) snazim vlozit do DVD (pouzivam DVD LAB Pro), od titulku 848 (cas 1:23:35) to zacne nekontrolovane odsuvat tie dalsie, vraj ten predosly sa prekryva s tymi dalsimi. Vysledkom je, ze tento titulok je posledny, ktory sa zobrazi. Neviem v com je problem, kedze casovanie sa zda byt ok. Plz. poradte.
3.2.2008 19:44 rikejtemibuh	odpovědět
už je to v pořádku díky
3.2.2008 16:34 PetrT	odpovědět
2Ferry: i pres vasi opravu stale zustal na titulcich 736-738 anglicky text (vychazim z aktualne stazenych titulku). Na CD2 je u titulku 797 spatny zacatek titulku (chybi tam jednicka 00:->01. Jeste jednou diky za titulky, byl to skvely film (i pres dve pauzy behem sledovani ).
3.2.2008 13:25 Ferry	odpovědět
reakce na 76643 Ne, není to možný, asi to stahuješ špatně.
3.2.2008 13:05 rikejtemibuh	odpovědět
je možný že se mi pokaždý stáhne cd1 i když stahuju tit na cd 2??
3.2.2008 11:31 Ferry	odpovědět
PROSÍM ČTĚTE CO JSEM ZDE UŽ NAPSAL. TITULKY JSEM DOPŘELOŽIL A OPRAVIL. DOŠLO K TOMU OMYLEM A MY SE VÁM MOC OMLOUVÁME.
3.2.2008 2:00 d.meridius	odpovědět
reakce na 76566 díky, super, akorát CD2 ( začíná to v čase 1 min:55 sec až 1hod:1min:50sec)- stále tam visí titulky "Odvez to". "Dej mi chvilku" - je to tam přes hodinu, šlo by to opravit? Díky
3.2.2008 1:42 d.meridius	odpovědět
reakce na 76566 díky, super, akorát CD2 ( začíná to v čase 1 min:55 sec až 1hod:1min:50sec)- stále tam visí titulky "Odvez to". "Dej mi chvilku" - je to tam přes hodinu, šlo by to opravit? Díky
3.2.2008 0:21 Ferry	odpovědět
reakce na 76563 No, občas je to na minutu a občas na hodinu
3.2.2008 0:12 bekos88	odpovědět
diky za titulky a ocenuju vasi praci.....osobne nestahuju nic co neni dvdrip...nechci si nechat kazit dojem z filmu nekvalitnim obrazem nebo zvukem.....zaroven se divim,ze vy lidi co delate titulky se nevykaslete delat 10 verzi casovani na ruzny verze dvdscr a pak na 2 rip.....osobne bych delal titulky jen na rip a hotovo....nikdo si asi neuvedomuje kolik casu vam to zabere....
2.2.2008 23:44 Ferry	odpovědět
reakce na 76551 Už je to opraveno, stačí sledovat diskuzi, ale díky za postřeh
2.2.2008 23:34 roky101	odpovědět
735 až 737 (minimálně) není přeloženo ..
2.2.2008 20:27 Ferry	odpovědět
reakce na 76483 shadow: je to doplněno asi tak o půl hodiny a je to lepší kvalita?
2.2.2008 20:21 Speederko	odpovědět
diky moc obidvom....
2.2.2008 20:19 shadow.wizard	odpovědět
Moze mi niekto povedat v com je tu rozdiel oproti DVDSCR?
2.2.2008 20:01 keflek	odpovědět
Díky moc, jsi borec!
2.2.2008 19:50 Ferry	odpovědět
Opraveno a dopřeloženo. Moc se omlouváme, doufáme, že jsme vám neskazili zážitek z filmu. Díky všem co přispěli "troškou do mlýna"...
2.2.2008 19:50 Ferry	odpovědět
Opraveno a dopřeloženo. Moc se omlouváme, doufáme, že jsme vám neskazili zážitek z filmu. Díky všem co přispěli "troškou do mlýna"...
2.2.2008 19:37 velka_lama	odpovědět
ugh... 30 titulku...samozrejme..nejak mi ujel prst
2.2.2008 19:33 M@rty	odpovědět
797 omyl.
2.2.2008 19:33 velka_lama	odpovědět
Dobra prace, ovsem v CD1 je asi 20 puvodnich titulku v EN - titulek c. 732 "What were you doin' there?" az 762 "All right.". Tim hodinovym je titulek c. 797 u CD2. Jinak... treba takovej Subtitle Workshop takove chyby zvyraznuje - Tools->Informations and Errors->Settings.
2.2.2008 19:29 Ferry	odpovědět
23? 23 00:01:56,682 --> 00:01:59,435 - Jak je tohle možný? - Co to bylo? takhle to tam mám já
2.2.2008 19:23 M@rty	odpovědět
CD2, radek 23.
2.2.2008 19:19 Lagardere	odpovědět
čeeče myslím cd1 a něco kolem 1:01 času, víc si už nepamatuju
2.2.2008 19:12 Ferry	odpovědět
Lagadere, napiš který myslíš, dík
2.2.2008 18:51 Lagardere	odpovědět
dobrá práce, až na tu malou chybku s jedním titulkem, co vysí v obraze přes hodinu...
2.2.2008 18:38 paycheck1	odpovědět
Ďakujem.
2.2.2008 18:26 kuryack	odpovědět
haleluja, sme sa dockali gj
2.2.2008 18:19 ZiPER	odpovědět
dekuji
2.2.2008 18:13 MAST3R	odpovědět
Taky dik!
2.2.2008 18:08 PetrT	odpovědět
diky