American Horror Story S02E03 (2011)

American Horror Story S02E03 Další název

Nor´easter 2/3

Uložil
unchained Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.11.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 6 703 Naposledy: 4.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 274 044 086 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro American.Horror.Story.S02E03.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
un.chained@seznam.cz

Sedi i na:
American.Horror.Story.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD
American.Horror.Story.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
American.Horror.Story.S02E03.HDTV.XviD-AFG
IMDB.com

Trailer American Horror Story S02E03

Titulky American Horror Story S02E03 ke stažení

American Horror Story S02E03
274 044 086 B
Stáhnout v ZIP American Horror Story S02E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu American Horror Story (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 1.11.2012 20:57, historii můžete zobrazit

Historie American Horror Story S02E03

1.11.2012 (CD1) unchained Opraven jeden preklep, diky za upozorneni. :o)
1.11.2012 (CD1) unchained Původní verze

RECENZE American Horror Story S02E03

18.8.2014 22:05 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
8.11.2012 19:49 efga odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
3.11.2012 21:19 Freemantle odpovědět
bez fotografie
Díky!
2.11.2012 21:26 Sady1993 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
2.11.2012 18:06 66Allegro odpovědět
Díky moc :-)
uploader2.11.2012 10:12 unchained odpovědět

reakce na 550949


Jenze me prave napadlo, ze i zjednoduseny zapis o pohresovane divce ani tak spoustu lidi netrkne... Alespon me to take nejdrive netrklo, ze se jedna o onu srazenou holcicku...
2.11.2012 9:38 oleg121 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 550840


já si to přeložil, jen že se od toho tento díl dost odvíjí...ne každý to možná pochopil.
1.11.2012 22:35 kroxan odpovědět
Jsi nejlepší ;-)
1.11.2012 22:03 wwwladimir odpovědět
bez fotografie
Mnohočetné díky za kvalitní a rychlé titulky! Skvělá práce.
uploader1.11.2012 21:33 unchained odpovědět

reakce na 550823


Neprekladala jsem, byl by videt moc kratkou dobu. Prakticky jde o tu holcicku, kterou Jude srazila. Jsou to noviny z toho roku, ze holcicka je pohresovana... Dulezity je tam hlavne ten rok, ale doslo mi, ze ani ja jsem si nepamatovala, ze by to melo nejakou souvislost s predchozim dilem... :-D
1.11.2012 21:03 oleg121 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super, len by som poprosil preložiť titulok na 00:03:57
uploader1.11.2012 20:56 unchained odpovědět

reakce na 550722


Dekuju moc, jdu to opravit. :-)
1.11.2012 19:55 sandyska odpovědět
bez fotografie
moc dekujiii super rychlost :-)
1.11.2012 19:48 nnumis odpovědět
bez fotografie
Opět velké díky :-)
1.11.2012 18:39 global1 odpovědět
bez fotografie
Díky
1.11.2012 18:01 SanjiII odpovědět
Tak maličká chybička :-).

362
00:25:07,363 --> 00:25:10,499
No konci
1.11.2012 17:26 Niall.H odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc:-)) si úžasná
1.11.2012 17:25 STOPKAR odpovědět
bez fotografie
supéééér.Díky moc :-)
1.11.2012 17:12 SanjiII odpovědět
Ďakujem za titulky, si zlatá :-).
1.11.2012 17:01 oster odpovědět
bez fotografie
mockrat diky za vasi suprovou praci!!!!
uploader1.11.2012 16:58 unchained odpovědět
Vsem moc diky za chvalu... :-)
1.11.2012 16:50 virtualgirl odpovědět
bez fotografie
dakujem dakujem dakujem :-D milujem ta za to, že si dávaš námahu prekladať práve tento seriál :-D
1.11.2012 16:32 vojtakv odpovědět
Taková rychlost a kvalita,jsi nej:-)Díky
1.11.2012 16:32 pawvlinka.bart odpovědět
bez fotografie
děkuju :-)
1.11.2012 16:24 AcheleIsOn odpovědět
Vřelé díky! Ačkoli jsem si je stáhl před minutou z Edny, klikl jsem i tady. :-) Děkuju!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nie si aktívnym prekladateľom (či nahadzovačom) už viac ako 5 rokov, asi preto (:
Naprosto s Tebou souhlasím. Opravdu je to demotivující a rovněž mi to bere chuť do překladů. S překl
Mozno by nebolo od veci Stranku trochu struktualne rozdelit, na Filmy a Serialy. Serialy potom do 1
Mne ide o jednoduchý nepomer schvaľovania napríklad mojich titulkov (takisto z kvalitných zdrojov; r
O počte nahodených titulkov mi až tak nejde (nech si na premium nahrá aj 500 denne), ale o každodenn
O AI tu kolujú nepekné zvesti a názory naprieč tunajšími adminmi; čiže veľmi nepravdepodobné.
Třeba si admini pořídili AI robůtka, který to tu mrská. 😁 Ale je to otravné, musím se tím pr
Možno má na to skript. Aj na sťahovanie tit. (napr z ČT). Myslím, že by to nebol až taký problém...
Už 3630 schválených titulkov (66 denne).
Uplny suhlas s tym co si napisal. Len dnes je uz schvalenych kvantum tituliek, ktore nikto nestahuje
Jsem tu od roku 2008 a nic podobného nepamatuju. Myslím si, že za tím bude něco víc. Nevím co, možná
To jest 65(!) schválených titulkov denno-denne (ktoré musí podľa "štandardného schvaľovacieho proces
Ja by som dátum registrácie vôbec nebral do úvahy, keďže prvé titulky uverejnil 24.04.2026. Nimi nad
Mne teda lezie.
Zratané to mám dobře, beru to od data registrace tj. 12/2024, což je cca rok a půl. A počet nahranýc
On to určitě nepřekládá, jsou to vyripované titulky.
Máš to akosi nesprávne zrátané. 3575 titulkov za menej než dva mesiace (od 24.04.2026 do 17.06.2026)
Za rok a půl 3500 titulků, zvládne to jeden živý člověk? :-D
Ať to sem pere,když to neni translátor,tak mi to nevadí..
Co je a není „kokotinka“, je relativní, ale faktem je, že o spoustu těch věcí není absolutně žádný z
Leze a jak. Stránky jsou úplně zahlcený.
Pressure.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WarRunsOnWeather lepší audio: 768 kb/s (Ky
Busboys.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
*fakt
Mňa len tak zľahka pošimráva dakt, že sú mu permanentne shvaľované všetky tie stovky a stovky titulk
Očividne ktosi nahlásil obe (SDR) verzie na WS, aby ich odstránili. Ak si to bol ty Shaquille len kv
Vyzerá to, že ešte tisíce (a tisíce...).
je to trosku vacsia kopa na prehrabavanie sa v novinkach otazka je kolko ich ma este v zasobe ;-)
Ne ani náhoodu neleze na nervy. Našel jsem od ní plno seriálů, které vypadají fajn. A za druhé proč
Ďakujem vopred.