American Horror Story S03E13 (2011)

American Horror Story S03E13 Další název

Seven Wonders3/13

Uložil
bez fotografie
DeeXx0 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.1.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 223 Naposledy: 12.1.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 390 123 808 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro american.horror.story.s03e13.hdtv.xvid-fum Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- Titulky je zakázáno upravovat,
vydávat za své, nahrávat na jiné
servery a pod.

- Kontaktovat mě můžete:
http://american-horrorstory.blog.cz/
American-HorrorStory@seznam.cz
IMDB.com

Titulky American Horror Story S03E13 ke stažení

American Horror Story S03E13 (CD 1)
390 123 808 B
Stáhnout v ZIP American Horror Story S03E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu American Horror Story (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie American Horror Story S03E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Horror Story S03E13

31.1.2014 18:49 Vojtechboss odpovědět
bez fotografie
DeeXxo: Napadlo te treba, jake by to bylo, kdyby si unchained udelala blog o American Horror Story, zkopirovala tvoje texty a preklady clanku a neuvedla te jako autorku? Asi by se ti to nelibilo, kdyby jsi na to prisla, vid? Jenze presne to jsi udelala ty, kdyz jsi stahovala jeji titulky, mazala jeji jmeno a vyuzivala jeji tvorby k podpore sveho obsahu. Titulky jsem nestahoval a uz podle toho vypisu bych je ani nestahnul. Proc, kdyz je nekdo umi delat kvalitne?
31.1.2014 18:00 Bob.esh odpovědět
bez fotografie
Skvělé, každý si pojďme vytvořit svůj nedodělek a buďme se sebou spokojení. Teď vážně, díky tobě každý, kdo si stáhne tvé titulky bude mít zkažený finále AHS! Pravděpodobně si tvé titulky lidé stáhnou nevědomky, protože se nekouknou na autorku a ani se nemrknou na komentáře. Fakt skvělé, nechápu, proč se někomu ve finále navážíš do titulků ještě takovým shitem, co jsi vytvořila. Nejvíc mě pobavilo to, že jsi spokojená :-D Spokojíš se opravdu s málem!
31.1.2014 17:23 unchained odpovědět

reakce na 713494


Samozřejmě tam má být: Slušně jsi se zeptala a já jsem ti vysvětlila...
Buď tedy tak laskava a pošli mi odkaz, abych věděla, odkud taháš mé titulky bez podpisu. Protože první dvě stránky googlu, co ti vyjedou, jsou všechny odkázané sem a na ednu, takže velice pochybuju, když epizody nahráváš hned, jak jsou titulky k dispozici, že kutáš na nějakých share stránkách a čekáš, až někdo smaže mou přezdívku a titulky někam nahraje, když je máš pěkně pod čumákem.
31.1.2014 17:20 unchained odpovědět

reakce na 713483


Mně je jedno, že do AHS kafrá někdo další, mně vadí, že do AHS kafrá sprostá prolhaná zlodějka, která se ani neobtěžovala projet titulky wordem kvůli korekci a pokazí tak zážitek těm, co na její titulky natrefí.
Slušně jsi se zeptala a když jsem ti vysvětlila, že si to nepřeju a že když máš na webu připravený přímý odkaz na titulky.com, můžeš ho používat. Na to jsi mi odpověděla, že tedy titulky budeš dál balit k filmu bez mého jména, protože lidé jsou líní a tobě přibalené titulky zvedají návštěvnost - MOJE titulky. Tak bys mohla mít tolik vděku a respektovat moje přání a ne drze lhát, že to není tvůj problém a našla jsi je beze jména. Kdyby ses nevykrucovala a normálně napsala, že to od příště budeš respektovat, nenechala bych smazat vůbec nic.
uploader31.1.2014 17:04 DeeXx0 odpovědět
bez fotografie

reakce na 713456


Možná to bude tím, že špatně hledáš. Já sem psala pravdu a je mi jedno čemu věříš. Taky jsem ti ze slušnosti psala, abych se zeptala. Nechápu co řešíš, když už si stejně vše nechala smazat. Jak už jsme ti jednou psala, jsou to mé první titulky, nebo se nedostatky doženu. :-) A jsem naprosto spokojená. Ty titulky tu jsou tak maximálně 2 hodiny a ty už je máš perfektně nastudované a opravené. To proč to tu rozpatláváš, je fakt, že ti vadí, že ti teď do AHS kafrá někdo další..
31.1.2014 16:33 unchained odpovědět
Víš, dala jsem si tu práci, přestože jsem ti od začátku nevěřila,
a začala pátrat po internetu, abych tě neobvinila neprávem.

MOJE titulky na AHS se nedají stáhnout bez podpisu. Takže jsi celou dobu dobře věděla,
čí titulky stahuješ a jako autorku jsi mě musela smazat ty sama,
čímž tedy odpadá tvá výmluva, že jsi je nepodepsané již našla.

Z mého pohledu tedy absolutně nerespektuješ práci a přání jiných autorů,
hlavně že, jak jsi mi sama napsala "zvedáš návštěvnost sobě".

Když jsi téměř celou sérii s mými titulky nafrkala na uložto a zjistila,
že se mi to nelíbí, namatláš jakýs takýs překlad k poslednímu dílu,
ke kterému si (zrovna ty :-D ) napíšeš:
"Titulky je zakázáno upravovat, vydávat za své, nahrávat na jiné servery a pod."
Seriously? :-D
Krom toho, že chceš po ostatních něco, co sama absolutně nerespektuješ, tak ty titulky by potřebovaly ještě kopec úprav, děvčátko.

"Ooh; Oh; Jop; spáli; Z prvu; uplně; příjdou; co po mě chceš; čarodejnicí; odostatních; Delia, snažím se ti říct; Myrtl; činnem; coven; od Jimmy Choos; Huh; ikdyž; umm; uh;
jsi se; ke mě; Zvolil jsem si (žena); pro jednu z Vás; O počátku v tomto klanu,
bylo povinností; nikdo vy historii; Sedm divů, obvykle začíná; Ale, protože letos;
nejvyšší si a nebo ne; Jen se dívej květinová dívko; Cesta do pekla, je pro;
Pokud se vaše duše nevrátí do východu slunce zemřete.; života.!; hrála jsme; Live verze; vrátila ji život; c o nám zbylo; Madison se nezrodila, proto být Nejvyšší.;
byli uschovány předměty; nezbyli by z tebe ani ty cetky; Mluvila jsme o tobě; O mě??;
I jsem zabila; jsme měla já; aby jste; aby jsi; ve mě; J to; kvůli mě; aby jsi mohla;
než jsme kdy odvedla já; by jsme; by jsi; zamnou; by si; Tohle místo smrad z ryb"

Hromada čárek přebývá, ještě větší hromada jich chybí.
Naprosto nevíš, jak používat kurzívu a nikde neuvozuješ dialogy.
Postavy si v jednom řádku tykají, v dalším vykají.
Neobtěžovala ses spojovat řádky, některé titulky ti začínají čárkou, nebo končí předložkou.

Tak doufám, že sis něco dokázala a jsi spokojená. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Připojuju se k prosbě o dokončení 5. série a překlad poslední 6. Výborný seriál. Prosím, ujměte se t
díky za info :-)Na VOD 25.8.
Tiez drzim palce s prekladom a dufam, ze sa niekto chytne aj CZ prekladu ;-)
Dopredu Velka Vdaka maestro.
Prosím přeložte někdo tento seriál, má vynikající hodnocení. Dík
Díky
Vďaka :) Teším sa a držím palce s prekladom :)
Napsal jsi to blbě.
Na PVOD bude samozřejmě v super kvalitě, 4K Dolby Vision a zvuk Dolby Atmos. To
Od 23.8.2022 na PVOD platformách iTunes a Google Play (nebude v NEJ kvalitě).
Nejvyšší dostupá kval
Napiš nám na E-mail uvedený v našem profilu, v SE to jde udělat, jen je to zdlouhavější a nemá cenu
Možná později.
No myslel jsem že vezmeš Orphan: First Kill, ale to vypadá taky dobře... Děkuji ti :-)
Dokončím cez víkend poslednú epizódu The Offer a pustím sa do toho :-)
Bullet.Proof.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO-HI
Orphan.First.Kill.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO
To už malo byť dávno preložené kluciiiiiii :) Pridávam hlas
Našly by se k tomuto filmu anglické titulky? Díky za info.
Moc děkuji!
Já jsem vůbec nereagoval na Top Gun. A translátorové titulky nikdo nechce, obzvlášť, když tu příští
Povedlo a děkuji...

Ještě zeptám a jak udělat titulky(nahoře i dole) jako obrázek?

https://ib
Orphan First Kill 2022 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-EVO
Ano, správně. :)
Pravým tlačítkem na titulek a Zarovnání.
Nejlepší je si nastavit klávesovou zkratku na konkrétní za
Ahooj lidičky...Mám program Subtitle Edit pro titulky....Nevím jak mám postupovat návod, že chci dát
A jak je to s Google Play nevíš náhodou? Tam by nemohla být 5.1 česká stopa?
Díky za překlad, vypadá to zajímavě :-)Anglické titulky:
Co ti nato napisat? To, ze to ty nemas neznamena ze to neexistuje.


 


Zavřít reklamu