American Horror Story S05E03 (2011)

American Horror Story S05E03 Další název

  5/3

Uložil
unchained Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.10.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 208 Naposledy: 12.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 824 830 788 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro American Horror Story S05E03 Mommy 720p WEB-DL AVC DD5.1 - M2Tv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
http://www.facebook.com/mirka.unchained
un.chained@seznam.cz

Sedí i na:
American Horror Story S05E03 Mommy 1080p WEB-DL AVC DD5.1 - M2Tv.mkv

Jak mě upozornil uživatel stidave, v cca 30:50 chybí jedna věta.
Nebyla ani v původních titulcích, ergo ani rodilí mluvčí neodposlechli,
co se tam vlastně povídá. Pokud má někdo nějaký návrh, dejte vědět,
taky mám problém to odchytit.
IMDB.com

Trailer American Horror Story S05E03

Titulky American Horror Story S05E03 ke stažení

American Horror Story S05E03
1 824 830 788 B
Stáhnout v ZIP American Horror Story S05E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu American Horror Story (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.10.2015 23:30, historii můžete zobrazit

Historie American Horror Story S05E03

23.10.2015 (CD1) unchained  
22.10.2015 (CD1) unchained Původní verze

RECENZE American Horror Story S05E03

uploader25.10.2015 9:37 unchained odpovědět
Ahoj, nebyla jsem doma, přečasuju to odpoledne a budu tedy vždycky čekat na Ntb verzi. :-)
24.10.2015 17:35 wauhells odpovědět
Zdá se že u WB DL 1080p verzí to bude standart NTb plz. přečasy na tyto verze. Děkuji
24.10.2015 17:34 wauhells odpovědět
Zdá se že u WB DL 1080p verzí to bude standart NTb plz. přečasy na tyto veze. Děkuji
uploader23.10.2015 23:23 unchained odpovědět

reakce na 906110


Já fakt nikdy nevím, které web-dl je standard, vždycky časuju na to, které je první venku, to je letos tohle.
Loni to bylo ECI, nebo Borderline, vždycky jen jedna verze.
Letos vychází 3 - 4 verze normálně a 2 verze web-dl a nemám čas to okamžitě časovat na všechno. Takže snad zítra, dnes už to nedám.
23.10.2015 22:23 kalamera1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 905989


také prosím o přečas na American.Horror.Story.S05E03.Mommy.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb[rarbg]
uploader23.10.2015 15:46 unchained odpovědět

reakce na 905885


Díky, už jsme to ráno doodposlechli, jen jsem to ještě nestihla opravit. :-D
A trefili jsme to přesně... :-D
23.10.2015 12:41 Nickvlk odpovědět
dík!
23.10.2015 10:57 jandivis odpovědět
Není ta chybějící věta tohle?
Just yesterday I drew a pair of Bermudas in cannabis print. (je to ve web-dl od NTb)
23.10.2015 6:48 kvikvo odpovědět
bez fotografie

Díky moc
22.10.2015 21:39 triol odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGB


 


Zavřít reklamu