American Hustle (2013)

American Hustle Další název

Špinavý trik

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.3.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 15 324 Naposledy: 19.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 189 043 431 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro American.Hustle.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu. Korekce podle EN subpacku.
Veškeré úpravy a přečasování udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas
nebo přispět drobnou částkou na můj PayPal účet (tlačítko dole v profilu).
IMDB.com

Titulky American Hustle ke stažení

American Hustle
2 189 043 431 B
Stáhnout v ZIP American Hustle

Historie American Hustle

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Hustle

25.3.2018 14:15 limitlesscz odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
Sedí i na verzi American Hustle (2013) 720p BluRay 950MB-Micromkv .mkv
9.8.2015 16:31 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie
Moc dík. :-)
29.12.2014 21:06 Junyor24 odpovědět
bez fotografie
Dekujem :-)
10.5.2014 21:11 VIAp odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky.
2.5.2014 23:21 wawoxik odpovědět
bez fotografie
diki, pane!
25.4.2014 9:33 Ajvngou odpovědět
Tuhle chybu jsem už u tebe viděl, myslím, že ti ji i napsal, ale pořád to děláš: 10% = destiprocentní, 10 % = 10 procent, takže když někde mají zisk 30 %, nepíše se 30%, ale "30mezera%".
17.4.2014 19:37 Shalisa odpovědět
bez fotografie
Titulky nepřelouská MX player (android), stalo se to prvně
13.4.2014 20:55 Foton odpovědět
bez fotografie
diky moc, supr prace
12.4.2014 19:35 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
18.3.2014 7:48 wendelinxxx odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
17.3.2014 23:43 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí pefektně i na American Hustle 2013 BRRip XviD AC3-AQOS.
16.3.2014 23:49 TomStrom odpovědět
Díky moc, je obdivuhodné, kolik a jak výborně toho stihneš otitulkovat. :-)
12.3.2014 19:36 Tomasan odpovědět
bez fotografie
sedí i na American.Hustle.2013.720p.BluRay.x264-WiKi
12.3.2014 19:35 Jeffo25 odpovědět
bez fotografie
Dikes :-) ...
12.3.2014 17:26 wolf72 odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
11.3.2014 18:02 Raraashek odpovědět
bez fotografie
Díky
9.3.2014 11:01 tatranec odpovědět
bez fotografie
Děkuji ti :-)
8.3.2014 1:25 Kamil11 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, konečně jsem zase natrefil na profesionální práci! Asi dvě chybky, které jsem zaregistroval, jsou v limitu akceptované chybovosti, takový Magic Box je na tom hůř :-)
7.3.2014 20:46 deu odpovědět
bez fotografie
díky
7.3.2014 18:41 mutad1 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, jsou velice dobré.Horší je to s filmem.
6.3.2014 12:14 frpek odpovědět
bez fotografie
Díky moc
5.3.2014 19:04 WeriCZ odpovědět
Děkuji :-)
5.3.2014 0:52 NoFofr odpovědět
Dekuji za titulky, sedi i na American.Hustle.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
4.3.2014 20:39 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-)
4.3.2014 20:28 kresomysl odpovědět
bez fotografie
Sedí i na American.Hustle.2013.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG
4.3.2014 17:33 radna odpovědět
bez fotografie
Výborné!
4.3.2014 16:56 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Super díky sedia aj na American Hustle [2013] BRRip XViD[AC3]juggs[ETRG].avi
4.3.2014 10:45 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.3.2014 8:59 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
3.3.2014 23:06 jvps odpovědět
Díky za překlad, parádní film.
3.3.2014 18:14 ghosty77 odpovědět
bez fotografie
dakujem, skvela praca :-)
3.3.2014 14:03 rowdys odpovědět
bez fotografie
dik! sedi aj na American Hustle 2013 BRRip XviD AC3-SANTi
3.3.2014 8:52 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad a přečas.
2.3.2014 16:17 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
2.3.2014 15:28 dopr odpovědět
bez fotografie
pecka. Diky!
2.3.2014 15:10 abstract odpovědět
bez fotografie
Diky za rychly BRip precas.
2.3.2014 14:42 putnik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
2.3.2014 14:32 ka.mil49 odpovědět
bez fotografie
Díky moc........
2.3.2014 11:25 rokkot odpovědět
bez fotografie
dikes, pasuju aj na American.Hustle.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
2.3.2014 11:05 juzer67 odpovědět
Vdaka za titule...:-)
2.3.2014 10:03 mmddrr odpovědět
bez fotografie
dakujem
2.3.2014 9:59 perrian odpovědět
bez fotografie
Děkuju!
2.3.2014 9:27 b4db0y0 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
2.3.2014 9:14 Cagliastro odpovědět
thx....
2.3.2014 4:35 lubos93 odpovědět
bez fotografie
dakujem
2.3.2014 0:44 favoritek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
THX
1.3.2014 20:57 kiros5 odpovědět
bez fotografie
sedi i na:
American Hustle (2013) 1080p x264 DD5.1 EN NL Subs [Asian Torrenz]
diky :-)
1.3.2014 20:55 romanez odpovědět
bez fotografie
Super, veľká vďaka, medvídku ;-)
1.3.2014 20:45 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Pasuju aj na rls. American.Hustle.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1.3.2014 20:39 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, sedí i na American Hustle 2013 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem.
1.3.2014 20:15 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Moc Ti díky!
1.3.2014 20:03 vasa151 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, už jsem se nemohl dočkat. ;-)
1.3.2014 20:02 triablik odpovědět
bez fotografie
Sedí i na American.Hustle.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY, díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky:) Už se těším.Díky:)Jedeš jak drak !
Tady bude asi problém, že k tomu nejsou žádné titulky.
prosim, urobil by niekto titulky?
Těším se. K dokončení překladu a ještě dál.
Nejdřív potřebuji dodělat Opičího muže. Pak se do toho pustím. Bude v horizontu maximálně pár dní. R
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?díky ;)
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?


 


Zavřít reklamu