American Me (1992)

Ripnuto z retail DVD a pro naprosto stejnou přesnost časování posunuto na stejná okénka, v kterých se na zdroji zobrazují.

Za poskytnutí děkuji uživateli vegetol.mp.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).
Kromě pár titulků na začátku, kde se najednou zobrazují titulky k mluvenému slovu a k titulkům na obrazovce. Aby mohly být zachovány a taky se neměnila jejich poloha, obsahují více řádků, než je obvyklé, a jsou barevně odlišené.

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

Konkrétně sedí na délku 2:05:58, např.:
American Me 1992 DvDrip[Eng]-greenbud1969.avi

http://www.csfd.cz/film/15112-ja-american/