American Pastoral (2016)

American Pastoral Další název

Americká idyla

Uložil
Meresz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 991 Naposledy: 21.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 446 986 905 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro American.Pastoral.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
http://www.csfd.cz/film/136228-americka-idyla/prehled/

Preložené z anglických titulkov.

Ak máte výhrady alebo nápady na vylepšenie, píšte do diskusie. Snažil som sa titulky neodfláknuť, ale zopár dialógov možno bude chcieť korekciu.

Titulky sedia na všetky BluRay verzie.

Bez môjho dovolenia ich prosím neprekladajte do češtiny, nepribaľujte do archívov s filmom a nevkladajte ich napevno do videa.

Neželám si nahrávanie na iné stránky a rôzne úložiská.

Užite si film a titulky :-)
IMDB.com

Titulky American Pastoral ke stažení

American Pastoral (CD 1) 446 986 905 B
Stáhnout v ZIP American Pastoral

Historie American Pastoral

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Pastoral

1.5.2017 10:35 Dadel odpovědět
bez fotografie
už je to na O2 TV a Itunes, OCR pls někdo :-)
uploader15.4.2017 22:04 Meresz odpovědět

reakce na 1061948


Na filmarena sa dá predobjednať DVD, ale dátum vydania je neznámy.
15.4.2017 21:04 Dadel odpovědět
bez fotografie
tuší někdo, kdy by mohly být české titulky "z kvalitního zdroje"?
22.3.2017 23:06 kolumbus120 odpovědět
bez fotografie
Super, dakujem sedi aj na American.Pastoral.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
10.3.2017 12:21 vrabčiak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
28.2.2017 15:35 jarino70 odpovědět
bez fotografie
Vďaka, sedia i na American.Pastoral.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG :-)
26.2.2017 14:34 deanie odpovědět
dikicko :-)
24.2.2017 17:09 denulik odpovědět
bez fotografie
Vďaka
23.2.2017 18:13 aldav odpovědět
bez fotografie
Diky moc
22.2.2017 19:20 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
21.2.2017 21:47 hradek69 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Je přehnaný požadavek chtít to česky?
21.2.2017 20:58 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
21.2.2017 10:26 Peter4285 odpovědět
bez fotografie
dakujem
21.2.2017 10:02 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
21.2.2017 9:11 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
21.2.2017 6:36 vladimir1954 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
21.2.2017 2:59 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hele, vím že tě to štve, ale až hněv opadne, mohl bys to i tak přeložit do CS?
Ahojte,dá sa niekto na toto?

https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/8557221/sensation-en
Spíše za vychcánka, co nerespektuje pravidla.
Já to mám s titulky, ale bylo mi to posláno, vypadá to, že to bylo přeloženo jen pro
známé, taky
Včera jsem toho dávala víc, tak nevím, co myslíš. Ale asi zkus toho Syna, to chce víc lidí. Ať zas n
Pěkně jsi to napsal, jsme tak nějak věkově na stejné lodi s podobnými filmovými zážitky z těch tzv.
Tak nic..
Nějaké scifi, ty herci jsou známí co(v předu) ? mi příjde ti dva... možná to je i starší. rok -1995/
Díky, pomohlo.
je to Pomoshchnik Vasiliya (2020)
Pokud to chceš opravdu takhle zjistit, tak by bodlo víc, než jeden obrázek z toho filmu, taky i přes
Zdravím,
názov súboru je zmršený, tak takto - https://i.imgur.com/21AmBqd.png
Aký je názov, please
Prosím, dokončíš seriál TWIN ? Děkuji za odpověď.
Ehmmm... trochu si to až moc rozpísal...
Zhrniem to = dá sa urobiť na tento server sociálny monito
Chybí ti tam oddělení postav v dialozích. Vic si netroufám hodnotit. A zápis si překlad do SK ať nej
Takže, buď toho Syna, nebo to cos dávala dneska. Oboji vypadá zajímavě.
Na to je udelatko. Rucne je to desneho srani.
Bingo majo!, sluníčko světa jsem spatřil v padesátých letech, takže já jdu ještě dál do historie, do
en titulky
Jo jo, byl jsem v těch sedmdesátkách na jejím koncertě v Praze. A to dvakrát. Jediný dvě věci, co by
Teď na to zase budu mít pár dní čas, takže do konce týdne by měl první díl být.
Prosim o verzi
my.first.summer.2020.1080p.web.h264-naisu
Pre všetkých skôr narodených je Suzi Quatro ikona 70. rokov minulého storočia, keď nesmeli jej piesn
Nemecké titulky sú extrahované z filmovej kópie.
a s hbo go to je ako?
Túto stránku navštevujú čuduj sa svete aj ľudia starších ročníkov (a aj za to im titulky.com vďačí r
Prosím o překlad děkujidekuji za dalsi super prekladTak snad to výjde, taky se těším :)Tak snad to výjde :)
Preložil som Gran Bollito z roku 1977 , pretože vidieť troch dobrých hercov v ženskej úlohe sa len t