American Pie Presents: The Book of Love (2009)

Vopred sa ospravedlňujem za kritiku, ale tieto titulky sú absolútne zlé, pravdepodobne najhoršie aké som kedy čítal. Po prvý raz sa mi stalo, že by som musel niekomu toto napísať, ale inak to nejde - preklad je strašný. Rád by som aj poukázal na niektoré chyby, ale je ich tolko, že si ani neviem vybrať. Napr. mayonese jar nie je majonézová jar ,ale nádoba s majonézou.

proč jsou v titulcích věci jako: šeptání, hlasitý smích, chichotání apod??