Amundsen - Titulky k filmům

Amundsen (2019)
	Další název
	Uložil	pozorovatel Dát hlas uloženo: 7.11.2019 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 585 Naposledy: 2.4.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 555 919 678 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Amundsen.2019.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedia na: Amundsen.2019.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Amundsen.2019.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264-WASTE Amundsen.2019.NORWEGIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT Amundsen.2019.SweSub.1080p.x264-Justiso Preložené z anglických, nórskych, švédskych, fínskych titulkov a z odposluchu. Vlastné časovanie. Titulky ďalej neupravujte a nenahrávajte ich na iné weby, prosím. Prečas urobím sám. Príjemnú zábavu.
66%

Trailer Amundsen

Titulky Amundsen ke stažení
Amundsen	2 555 919 678 B
Stáhnout v ZIP	Amundsen

Historie Amundsen
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Amundsen
2.1.2020 22:43 chozze008	odpovědět
diky, sedi i na Amundsen 2019 1080p BluRay DD+7.1 x264-NorTV.mkv
1.1.2020 10:02 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1306887 Není dovoleno překládat tyto titulky do CZ. Ale můžeš to přeložit přímo z EN a nahodit vlastní.
1.1.2020 2:48 gina.zbysek	odpovědět
Mohu se optat autora proč se titulky nesmí překládat do CZ? Debaty je tu hodně ale ne každý se narodil v Československu a ne všem slovům tak úplně rozumím ☹️ a určitě se za to nestydím jak tam někdo píše
31.12.2019 19:27 alexkuskus	odpovědět
Lide, to je vyhoda. Ja ctu: srpske, bosanske, chorvatske, anglicke, ceske a slovenske titulky. Kazde cize slovo je bohatstvi.
31.12.2019 16:57 gardenroute	odpovědět
Díky moc, pasují i na "Amundsen.2019.1080p.BluRay.NORWEGiAN.DTS.x264-MAJO"
31.12.2019 16:04 pozorovatel	odpovědět
Prečas na YTS nájdete tu https://www.titulky.com/Amundsen-322890.htm
31.12.2019 13:50 lukop	odpovědět
Vdaka za titulky! +17 sekund a sedia aj na "Amundsen.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]"
30.12.2019 19:13 Nocturne	odpovědět
reakce na 1306385 Diky za info. Dufam ze to bude este tento rok
30.12.2019 12:04 pozorovatel	odpovědět
reakce na 1306382 Presne ako hovoríš. Sú nahrané na premium server a sem sa preklopia po schválení adminom.
30.12.2019 11:56 Nocturne	odpovědět
reakce na 1305893 Mozem sa opytat kde ich najdem? Alebo to ze su nahrane znamena ze musia prejst este nejakym schvalenim a bude to trvat?
28.12.2019 20:55 alsy	odpovědět
THX
28.12.2019 20:21 pozorovatel	odpovědět
reakce na 1305867 Prečas nahraný.
28.12.2019 18:23 dolph1888	odpovědět
Díky moc. Docela jsem se zděsil debaty ohledně SK/CZ titulků. Československo byla má rodná vlast (v srdci navždy zůstane), většina odlišných slov, výrazů ve slovenštině pro mě není problém a Slováky nikdy neubudu považovat za cizince. Velmi rychle jsem kdysi porozuměl také polštině, chorvatštině, srbštině, tyhle jazyky vůbec nepotřebuji překládat. Ono to chce maličko snahu a rozdíly člověk snadno vychytá. Pro ty co nadávají a potřebují překládat slovenštinu do češtiny mám vzkaz, že Vám není hanba, možná byste se měli zamyslet, že Česko sousedí také s Německem a Rakouskem a je ostuda nerozumět svým sousedům.
26.12.2019 19:26 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
22.12.2019 20:12 davik	odpovědět
dakujem !
6.12.2019 21:26 radek.god	odpovědět
prosim o precas z cucorietek a cerusek na neco srozumitelneho, idealne do CZ, diky
18.11.2019 17:27 grofff	odpovědět
Díky moc! Mch. ty stále dokola se opakující absurdní debaty o překladu titulků z SK do CZ už jsou únavný... A hlavně je vždycky v těchhle "přeloženejch" titulcích taková spousta hrubek (i/y, si/jsi atd atd), různejch slovakismů a jinejch nejrůznějších patvarů, že aspoň já osobně mám stokrát radši originální slovenský.
14.11.2019 15:59 eqwerty	odpovědět
Prosim o ceske titulky, ujme se toho nekdo? Jiste take muze k prekladu pouzit vsechny dostupne,jako kazdy jiny. Dekuji.
10.11.2019 13:48 petfle1	odpovědět
Ale takové halušky s brynzou a studená žinčice!
10.11.2019 10:05 mibro	odpovědět
reakce na 1291107 Proč by všichni Češi měli rozumět slovenštině? K čemu by jim to bylo? Tenhle web je českej a v češtině.
10.11.2019 5:49 petfle1	odpovědět
Co je špatného na tom mít rád filmy v púvodním znění a cz titulky,pokud to má rád někdo jinak toto právo mu neupírám a to jaké preferuji titulky přece nesnižuje a ani nemění fakt,že si nevážím jiného národa a nebo, že neovládám jeho mateřský jazyk!je to na vás těžké něco podobného pochopit?
10.11.2019 3:21 DonBraso	odpovědět
reakce na 1291380 To je co za blábol,100% rozumět Tady žije tisíce slováků,jsou tu roky a neumějí se naučit ani pár slov česky,tak nevím proč by nějaký čech nechtěl mít titulky ve svém rodném jazyce.Rozdíl je taky,když někdo mluví slovensky a pak si to číst v někdy docela rychlém sledu v titulkách.
9.11.2019 19:25 roman296	odpovědět
Ahoj, díky moc za překlad. S SK titulky nemám nejmenší problém. Jsem naopak velce vděčný, za každý překlad. Souhlas s tím co tady napsali harlik a TimonidusDecimus, každý čech by měl slovenštině 100% rozumět, mladý či starý, je ostuda když s tím zápasí.
9.11.2019 17:19 petfle1	odpovědět
Manželka je slovenka!ale i tak mám radši CZ titulky tak si nech ty hloupé výlevy pane!!!
9.11.2019 4:01 harlik	odpovědět
reakce na 1290648 "A cz titulky?" A co s nimi?! Ked vyjde 90% filmov s CZ titulkami zrataj si kolko slovakov vidis zebrat o SK titulky? Nula, ziaden a preco to tak je? Zamysli sa trochu nad sebou! Toto je kazdym rokom horsie, česi nerozumeju slovencine. Hanba a vraj bratia a jeden narod, tieto deticky nevedia nic.
8.11.2019 20:08 fffred	odpovědět
Díky
7.11.2019 18:58 willyama	odpovědět
Díky!!
7.11.2019 18:44 avercak	odpovědět
Děkuji
7.11.2019 17:13 sirjiri	odpovědět
dikec
7.11.2019 15:16 Johny M.	odpovědět
reakce na 1290652 to neznamená, že je nemůže udělat někdo jinej nezávisle na těchto :-/
7.11.2019 12:49 zandera	odpovědět
reakce na 1290648 "Moje titulky neprekladajte do češtiny a nenahrávajte ich na iné weby, prosím." - celkem srozumitelné, řekl bych.
7.11.2019 12:37 petfle1	odpovědět
A cz titulky ?
7.11.2019 12:21 olinciny	odpovědět
díky
7.11.2019 12:21 passenger	odpovědět
díky moc!!
7.11.2019 11:17 ironac	odpovědět
Děkuji