Anastasia (1956) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Anastázie |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 19.2.2021
rok: 1956
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 5 Celkem: 5 Naposledy: 21.2.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 713 009 170 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Anastasia.1956.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Film Anatola Litvaka s Ingrid Bergmanovou a Yulem Brynnerem. Spojení zdejších 2CD titulků do jednoho celku. Mravenčí práce na úpravě textu. Chyběla přímá řeč. Tento zásadní problém, úpravu řádkování, překlepy a gramatické chyby jsem se snažil vymýtit. |
|
|
|
Titulky Anastasia ke stažení |
||
| Anastasia (CD 1) | 1 713 009 170 B | |
| Stáhnout v ZIP | Anastasia | |
Historie Anastasia |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Anastasia |
||
20.2.2021 18:45 pabloking  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
děkuju že k tomuhle filmu tvoříš titulky... těším se na ně !! :-)
Andrea 79 prosím zveřejní titulky, neboť ta co to překládá nemá ani první díl a cca měsíc už tady ne
Ahoj, díky za info :).Tak to máš pravdu, je to herecký koncert těch tří protagonistů. Kdyby ses fakt chtěl do toho překlad
všetci traja Max von Sydow ,Renato Pozzetto aj Alberto Lionello boli perfektní vo svojich žensko-muž
Ahoj, díky, klasicky dobrá a rychlá práce.
Zběžně se zdá, že sedí i na verze:
Into.The.Dark.2018.S
Zběžně se zdá, že sedí i na verze:
Into.The.Dark.2018.S
Díky za zájem a povzbuzení, ten film mne také docela zaujal, hlavně díky roli Max von S.
Moc děkuji za Vaši práci a v novém měsíci rád pošlu hlas.
Prosím a také děkujiJsou to kvalitní retail titulky.Nebude to tím, že je nové kodi 19, kde je úplně překopaná podpora pluginů?
Son 2021 - novinka, irský horor. Trailer mě zaujal, proto prosím o překlad, pokud to tedy zaujme něj
num71 Všimol som si že si si zapísal dalšiu časť. Nechcel by si sa radšej pustiť do niečoho dalšieho
K pokračování překladu se dostanu až o víkendu. Musím dokončit něco jiného, ale už se na to docela t
...áno. Je to vidieť aj v hornom popise filmu:)
Ďakujem za info!Ono na tom není nic složitého, stačí si soubor stáhnout a správně ho převést. :)
Skvělá volba,,Markýzi!"chtělo by to novější koment,pokud není covid ovšem.
a na imdb aktuálně 5,5/10 ;)Ahoj :), máš naprostou pravdu. Občas by se od lidí, kteří by za titulky byli rádi, hodilo, kdyby nap
najlepsie ripuje vasabi aj s kurzívouNa Rottenoch 100% pozitívnych recenzií, s priemerným hodnotenín 7,9/10
Oni u vlastních filmů titulky začali přidávat a seriály budou doplňovat zpětně, ostatně i American G
Tell Me Your Secrets Na tento seriál tam titulky niesú?
Omlouvám se, že to sem dávám překladateli do diskuze ale já chtěl jenom původně upozornit, že titulk
LAPSIS, veľmi sľubne vyzerajúca sci-fi satira s vynikajúcim hodnotením na Rottenoch... Nenašiel by s
A ještě bych doplnil, že ripy
American.Gods.S03E06.Conscience.of.the.King.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.
American.Gods.S03E06.Conscience.of.the.King.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.
Nedávajte to prosím numovi do diskuze. A btw, není to korektně ripnuté, chybí tam kurzíva + některým
Zkoušel jsem to na ripy, které mají v názvu AMZN.WEBRip nebo AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.
Takže na
Takže na