Anger Management S02E14 (2012)
Anger Management S02E14 Další název

Anger Management S02E14 - Charlie and Kate Horse Around 2/14
Uložil
DENERICK Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.4.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 213 Naposledy: 28.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 176 828 180 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro AFG, EVOLVE, 720p.HDTV.x264-EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Meera
Korekce: DENERICK
_______________________________________________
www.neXtWeek.cz
_______________________________________________
Pokud chcete poděkovat, navštivte prosím stránky
www.pizzafotky.cz/fotky a dejte hlas "Per to tam!" Gymnázium Karviná, 4.C
Díky.
IMDB.com

Titulky Anger Management S02E14 ke stažení
Anger Management S02E14
176 828 180 B
Stáhnout v ZIP Anger Management S02E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu Anger Management (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 27.4.2013 13:13, historii můžete zobrazit

Historie Anger Management S02E14
27.4.2013 (CD1) DENERICK  
23.4.2013 (CD1) DENERICK Původní verze

RECENZE Anger Management S02E14
8.7.2013 21:00 Tniky odpovědět
bez fotografie
děkuju! Skvělá práce.;-)
7.5.2013 21:12 letkvar odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
28.4.2013 22:58 crazyxx Prémiový uživatel odpovědět
Díkes
uploader27.4.2013 13:14 DENERICK Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 618860


Děkuji za upozornění. Opraveno ;-)
27.4.2013 12:34 Railbot odpovědět
bez fotografie
"he was big and brown", nikoli "he was big and proud", jak jsi přeložil. To trochu nedává smysl, že.
26.4.2013 16:32 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
26.4.2013 9:32 13meera odpovědět

reakce na 618281


Pojmenoval jsem ho tak proto, že Butterscotch je název dezertu, který má karamelovou barvu. Když se podíváš jak vypadá ten kůň, tak je jasný, že to jméno je na základě barevný podobnosti. Takže jsem hledal něco s barvou a navíc to muselo jít nějak dohromady s tím přeřekem, který Charlie udělá, když poprvé koníka představuje skupině.

Jestli tě napadne něco lepšího, budu jen rád když se o to podělíš ;-)
uploader25.4.2013 19:30 DENERICK Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 618281


Jak bys ho pojmenoval ty?
25.4.2013 17:24 pavel odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky. Jen toho koně jménem Butterscotch přejmenovat na Hnědovlas? To nééé :-D
24.4.2013 18:19 ltecko odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za skvělé titulky. Čekání se vždy vyplatí :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu