Angie Tribeca S01E04 (2016)
Angie Tribeca S01E04 Další název

Angie Tribeca 1/4
Uložil
0011011100111 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.2.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 151 Naposledy: 9.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Angie.Tribeca.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V tomhle díle jsem ponechal pár názvů anglicky, protože je tam slovní hříčka se zkratkami. Na tolik se mi ten seriál nelíbí, abych se ještě zabýval vymýšlením něčeho v češtině. No už jsem uvažoval, že s překladem seriálu seknu, protože se do toho doslova nutím.

Jinak tady je význam těch zkratek, pokud by někdo nevěděl. ;-)

OMG - Oh my god - Ach můj bože
LOL - Laughing out Loud - Směji se na hlas
WTF - What the fuck? - Ku*va co to je? / Co to sakra je?
TMI - Too much information - Příliš mnoho informací / Tohle jsem nechtěl vědět
FML - Fuck my life - Seru na život / Můj posranej život
IMDB.com

Titulky Angie Tribeca S01E04 ke stažení
Angie Tribeca S01E04
Stáhnout v ZIP Angie Tribeca S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Angie Tribeca (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Angie Tribeca S01E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Angie Tribeca S01E04
12.2.2016 7:35 cernypetricek odpovědět
Díky moc!
11.2.2016 20:54 juzer67 odpovědět
Vdaka.
10.2.2016 17:53 juve27 odpovědět
bez fotografie
Dakujem za preklad. Len prosím nekonči s prekladom Angie :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu