Angie Tribeca S01E06 (2016)

Angie Tribeca S01E06 Další název

Angie Tribeca 1/6

Uložil
0011011100111 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.2.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 117 Naposledy: 26.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Angie.Tribeca.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLER Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Opět je v tomhle díle dost slovních hříček, které nejdou dost dobře přeložit, protože na ně navazuje vizuální vtípek.
Uvítám nápady jak šikovně převést do češtiny jméno hlavního padoucha, které se tam objevuje ve dvou významech "Frontbut" - "Froont Boot", aby se zachoval vtip.

Korekce byla provedena, ale nevylučuji, že se ještě někde může chyba objevit.
IMDB.com

Titulky Angie Tribeca S01E06 ke stažení

Angie Tribeca S01E06
Stáhnout v ZIP Angie Tribeca S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Angie Tribeca (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Angie Tribeca S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Angie Tribeca S01E06

16.2.2016 22:20 For-ever odpovědět
bez fotografie
dakujem
16.2.2016 21:26 romanvokys odpovědět
Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Compostelle.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY Die.Camino-Therapie.Finde.deinen.Weg.2026.GERMAN.DL.10
Plucked.2026.2160p.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC
The.Deputy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
VOD 27.10.VOD 27.10.
Kanasando.2025.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar [2,53 GB]
Film v japonském originále se dá stáhnout online, ale je to dost těžké. V případě že jste ochotní do
Dalo by se to někde sehnat?Tak co děláš zde?
haloooo, žádný překladatel by se nenašel, aby to přeložil?
Family.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.26425. Září na VODVždyt titulky jsou na OS
Ja používam dva prehliadače. Primárne Firefox a potom Thorium. Ani na jednom nemám nižšie opisované
Taky bych poprosil....
Já jsem měl zase u sebe poznačeno 13.10. (měsíc před Blu-ray, stejně jako u NWH), takže je to o týde
Nehovoril som? :D Minul som sa o týždeň xDSuper zpráva. Díky.s lokalizacíVOD 6.10.
Sledoval jsem celou vaši debatu, tak jsem se rozhodl otestovat OS W8.1, W10, W11, Manjaro Linux, Kub
Konečne komédia (až by jeden zaplakal)!Díky!
L'Abandon.2026.VOF.1080p.WEBRip.AC3.5.1.x264-[BATGirl]
zacala 2. serianajde sa niekto na preklad 7. serie?
Přeloženo - uploadnuto na titulky.com dnes v 22:30h - prosím o schválení (překlad měl jen 413 řádků)
Jak říkám, já zdejší politiku opravdu sledovat ani netoužím a nerad bych se do ní zapletl, záleží mi
pokud to web vyčítá, detekuje změnu obsahu (nehlásí to bezdůvodně). a ta změna obsahu nenastane sama
v pohode :D ja len, že ak by bol niekto už tiež taky zufaly :D