Aniara - Titulky k filmům

Aniara (2018)
	Další název
	Uložil	pozorovatel Dát hlas uloženo: 31.8.2019 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 1 225 Naposledy: 4.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 11 736 238 832 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Aniara.2018.1080p.BluRay.x264-NODLABS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedia na: Aniara.2018.1080p.BluRay.x264-NODLABS Aniara.2018.PROPER.BDRip.x264-NODLABS Aniara.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] Aniara.2018.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Aniara.2018.SWEDISH.BRRip.XviD.MP3-VXT Aniara.2018.SWEDISH.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Aniara.2018.BRRip.AC3.x264-CMRG Aniara.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws Aniara.2019.1280x530.H264.SWE.ENG-subs Preložené z anglických, poľských a švédskych titulkov. S prihliadnutím na predlohu. Vlastné časovanie. Titulky ďalej neupravujte a nenahrávajte ich na iné weby, prosím. Prečas urobím sám. Príjemnú zábavu.

Titulky Aniara ke stažení
Aniara	11 736 238 832 B
Stáhnout v ZIP	Aniara
titulky byly aktualizovány, naposled 1.9.2019 5:06, historii můžete zobrazit

Historie Aniara
1.9.2019 (CD1)	pozorovatel	Menšie úpravy s prihliadnutím na predlohu. Vďaka patrí chey.
31.8.2019 (CD1)	pozorovatel
31.8.2019 (CD1)	pozorovatel	Původní verze

RECENZE Aniara
31.8.2025 20:38 erasser	odpovědět
Nechte si to do normálního jazyka přeložit od Googlu translatoru, to zvládne v pohodě, až na oslovení, takže místo "Hej Roberte" tam bude "Hej Robert", ale dá se to přežít.
22.8.2020 21:58 dwbmb	odpovědět
"Titulky jsem přeložil ze třech cizích titulků. Do dalších jazyků je ale nepřekládejte" WTF?
24.4.2020 12:49 EvilDeath	odpovědět
Autor je asi trochu čechofob.
25.3.2020 16:59 Pilha2	odpovědět
díky
16.2.2020 21:54 greank	odpovědět
reakce na 1292979 já děkuji za slovenské a pochybuji, že to bude někdo překládat, vždyť je to zbytečné
5.12.2019 14:56 Afragola	odpovědět
Díky
14.11.2019 21:41 eqwerty	odpovědět
Prosim o ceske titulky, ujme se toho nekdo? Jiste take muze k prekladu pouzit vsechny dostupne,jako kazdy jiny. Dekuji.
22.10.2019 17:19 svanc	odpovědět
Také by mě zajímalo, proč autorovi vadí případný překlad do češtiny.
22.10.2019 15:50 eqwerty	odpovědět
Proč se k filmu nemohou k vytvořit české titulky?
3.9.2019 23:03 julians	odpovědět
Dakujem
1.9.2019 18:13 Q_bytost	odpovědět
Děkuji. Q.
1.9.2019 17:45 4ceratops	odpovědět
Veľká vďaka...
1.9.2019 12:29 Neofish	odpovědět
Ďakujem!
1.9.2019 10:24 exxon75	odpovědět
díky
1.9.2019 9:31 vrabčiak	odpovědět
diky moc