Aniara (2018)

Aniara Další název

 

Uložil
bez fotografie
pozorovatel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.8.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 11 Celkem: 966 Naposledy: 13.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 11 736 238 832 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Aniara.2018.1080p.BluRay.x264-NODLABS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedia na:
Aniara.2018.1080p.BluRay.x264-NODLABS
Aniara.2018.PROPER.BDRip.x264-NODLABS
Aniara.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Aniara.2018.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Aniara.2018.SWEDISH.BRRip.XviD.MP3-VXT
Aniara.2018.SWEDISH.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Aniara.2018.BRRip.AC3.x264-CMRG
Aniara.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
Aniara.2019.1280x530.H264.SWE.ENG-subs

Preložené z anglických, poľských a švédskych titulkov. S prihliadnutím na predlohu. Vlastné časovanie.

Titulky ďalej neupravujte a nenahrávajte ich na iné weby, prosím. Prečas urobím sám.

Príjemnú zábavu.
IMDB.com

Titulky Aniara ke stažení

Aniara (CD 1) 11 736 238 832 B
Stáhnout v ZIP Aniara
titulky byly aktualizovány, naposled 1.9.2019 5:06, historii můžete zobrazit

Historie Aniara

1.9.2019 (CD1) pozorovatel Menšie úpravy s prihliadnutím na predlohu. Vďaka patrí chey.
31.8.2019 (CD1) pozorovatel  
31.8.2019 (CD1) pozorovatel Původní verze

RECENZE Aniara

12.6.2021 19:20 kolopkolop odpovědět
bez fotografie
Dobrý film ale ta Slovenština mě sere, autor sám vezme cizí titulky a nechce aby se předělali do CZ šašek
22.8.2020 21:58 dwbmb odpovědět
bez fotografie
"Titulky jsem přeložil ze třech cizích titulků. Do dalších jazyků je ale nepřekládejte"

WTF?
24.4.2020 12:49 EvilDeath odpovědět
bez fotografie
Autor je asi trochu čechofob.
25.3.2020 16:59 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
16.2.2020 21:54 greank odpovědět
bez fotografie

reakce na 1292979


já děkuji za slovenské a pochybuji, že to bude někdo překládat, vždyť je to zbytečné
5.12.2019 14:56 Afragola odpovědět
Díky :-)
14.11.2019 21:41 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosim o ceske titulky, ujme se toho nekdo? Jiste take muze k prekladu pouzit vsechny dostupne,jako kazdy jiny. Dekuji.
22.10.2019 17:19 svanc odpovědět
bez fotografie
Také by mě zajímalo, proč autorovi vadí případný překlad do češtiny.
22.10.2019 15:50 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Proč se k filmu nemohou k vytvořit české titulky?
3.9.2019 23:03 julians odpovědět
bez fotografie
Dakujem
1.9.2019 18:13 Q_bytost Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji. Q.
1.9.2019 17:45 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka...
1.9.2019 12:29 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
1.9.2019 10:24 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
1.9.2019 9:31 vrabčiak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky moc
1.9.2019 3:13 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
to je ukecany film...to bude masakerSorry fake
Takže tady máme finále, užijte si parádní závěr :D
Už je:
Ahoj konečně trochu kvalita.
Prosím moc:
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings 2021[WE
Ahoj konečně trochu kvalita.
Prosím moc:
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings 2021[WEBRip] [Y
Ide hlavne o to, že "obyčajný"užívateľ si nedokáže predstaviť koľko práce je okolo toho. Treba sa na
Videu jsem křivdila, je dobré. :-)
Čítal som, že EN titulky majú špatné časovanie. To znamená o prácu naviac. Takže očakávam, že to bud
Třeba se najde překladatel.
Jemu popletla asi hlavu AppleTV, kde je zvykem, že u nových seriálů jsou vydány hned první tři díly
tvl, zase chybí smajl, tak aby to někdo nepochopil blbě :)
Když mám den blbec a nic se mi nedaří, tak těch nadávek na Vidru pak lítá
Už když jsi to sem dávala, tak jsem říkal, že jakmile splaším rip, tak jdu na věc. Škoda, že titulky
Jo tak tohle vypadá zajímavě.
What If...? dám za tři hodiny i s pauzou na oběd, protože What If...? má prakticky perfektní časován
na verziu PORTUGUESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
jasně že Cenzura myslel mě a vyjel klasicky po mně. zjevně netuší, že mazat komentáře mohou i překla
to potom sorry, běžně se tu takhle startuje na Vidru.
už je venku Old.2021.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Pokud si myslíš, že stejnou práci zastaneš lépe a rychleji, proč ostatním neukážeš jak lehké to je?
What if buchneš za 3 hod aj marvel seriály, ale keď sa jedná o niečo iné tak to má čas kludne týždeň
Iljito tie titulky sa dajú zavesiť aj sem,dúfam,že si ich robil a trápil si sa s nimi pre nás nie pr
Člověče, to se nestydíš takhle nazývat člověka, jehož dobrovolnickou práci chceš využívat? Nemáš ho
Snad už to bude co nejdřív. Musím říct, dlouho jsem se nemohl dokopat ke korekcím.

Děkuji za záje
Cože, Lord Voldemort se vrátil ? ;)
super ze to niekto preklada strasne sa na ten film tesim...:)
Díky za info.super diky
Old.2021.1080p.HC.HDRip.X264.DD2.0-EVO
WEB-DL 5.října
Old.2021.1080p.HC.HDRip.X264.DD2.0-EVO


 


Zavřít reklamu