Another Mother's Son (2017)

Another Mother's Son Další název

Syn jiné matky

Uložil
panot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.12.2020 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 182 Naposledy: 5.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 042 847 117 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Another.Mothers.Son.2017.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků a částečně z odposlechu.
Zpracování, úprava časování a korekce: panot.

Uvedená verze filmu je k dispozici na ul**to.cz

Sedí na verzi:
Another.Mothers.Son.2017.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
...a zřejmě i další bluray ripy.


══╣ O filmu ╠══
Drama
Velká Británie, 2017, 103 min.

Filmové drama bylo natočeno na motivy skutečného příběhu Louisy Gouldové. Příběh se odehrává během druhé světové války na britském ostrově Jersey, který je okupován nacisty. Louisa, alias Lou, přijala uprchlého ruského válečného zajatce a schovala ho u sebe doma. Jakmile vyjde najevo, že Churchill nebude riskovat útok na znovuzískání britského území, ostrovní společenství se začne otřásat pod tlakem hladu, okupace a rozdělené loajality. Na pozadí těchto událostí Lou bojuje o zachování pocitu lidskosti své rodiny a ochraňuje ruského zajatce, jako by to byl její vlastní syn.


Za případné náměty, upozornění na chyby, překlepy, které jsem přehlédl, předem děkuji.
IMDB.com

Trailer Another Mother's Son

Titulky Another Mother's Son ke stažení

Another Mother's Son
2 042 847 117 B
Stáhnout v ZIP Another Mother's Son
titulky byly aktualizovány, naposled 8.12.2020 22:16, historii můžete zobrazit

Historie Another Mother's Son

8.12.2020 (CD1) panot Změna českého názvu filmu z "Další syn matky" na "Syn jiné matky". Děkuji Desademu za jeho skvělý návrh!
8.12.2020 (CD1) panot Původní verze

RECENZE Another Mother's Son

24.4.2022 0:04 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, urobil som mensi posun, aby to lepsie sedelo na verziu Another.Mothers.Son.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)

příloha Another.Mothers.Son.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt
21.10.2021 11:33 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka!
12.12.2020 0:28 bamber odpovědět
bez fotografie
Supr, diky!
9.12.2020 20:25 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky
9.12.2020 11:09 cloudy3 odpovědět
Naprostá paráda, moc děkuji!
9.12.2020 6:38 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.12.2020 22:36 alsy odpovědět
THX :-)
uploader8.12.2020 22:15 panot odpovědět

reakce na 1381314


Ale máš pravdu. Už jsem český název filmu změnil. Tvůj návrh se mi moc líbí. Díky.
uploader8.12.2020 21:50 panot odpovědět

reakce na 1381314


Oficiální název není, takže se dá zatím napsat vlastně cokoliv. "Další syn matky, další matčin syn, syn jiné matky apod.". Pokud to někdy vyjde oficiálně, tak se to může jmenovat třeba "Lou".
8.12.2020 20:33 liber odpovědět
Ďakujem.
8.12.2020 20:23 desade Prémiový uživatel odpovědět
Titul by som preložil ako "Syn inej matky"...
8.12.2020 20:17 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík.
8.12.2020 18:52 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
8.12.2020 16:49 Malai odpovědět
bez fotografie
Velice děkuji!:-)
8.12.2020 14:56 sipovaruzenka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, že som si mohla vďaka Vašim titulkom pozrieť tento krásny film.
uploader8.12.2020 13:00 panot odpovědět
Nečekám sice velký zájem, ale protože se blíží Vánoce, chtěl jsem pár lidem udělat radost :-).
8.12.2020 12:57 martik111 odpovědět
bez fotografie
Taky moc děkuji,hlavně za tvou ochotu a super titulky
8.12.2020 12:42 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, že jsi se toho ujal.
8.12.2020 11:15 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Panečku, to byly fofry. Moc děkuju a posílám hlas.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tak to jsem rád, že jsem se tak trefil. (-: Ano, bude to na blu-ray od Vinegar.
Tywoe, negerský film?[Koniec června/júna / začiatok leta (:]
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.
Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)
iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.
Bleeding.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne
Poprosím o překlad....
Dal by se prosím sehnat snímek HASTA LA VISTA! z roku 2011, režie. G.Enthoven. K tomuto filmu české
Takéto anglicke titulky samozrejme existujú. Sú určené výlučne pre cudzojazyčné/neanglické pasáže.
Teď jsem zkoušel en subs, ale bohužel tam nejsou titulky, kdy mluví japonsky a minimálně ze začátku