Another Mother's Son (2017)

Another Mother's Son Další název

Syn jiné matky

Uložil
panot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.12.2020 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 182 Naposledy: 5.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 042 847 117 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Another.Mothers.Son.2017.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků a částečně z odposlechu.
Zpracování, úprava časování a korekce: panot.

Uvedená verze filmu je k dispozici na ul**to.cz

Sedí na verzi:
Another.Mothers.Son.2017.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
...a zřejmě i další bluray ripy.


══╣ O filmu ╠══
Drama
Velká Británie, 2017, 103 min.

Filmové drama bylo natočeno na motivy skutečného příběhu Louisy Gouldové. Příběh se odehrává během druhé světové války na britském ostrově Jersey, který je okupován nacisty. Louisa, alias Lou, přijala uprchlého ruského válečného zajatce a schovala ho u sebe doma. Jakmile vyjde najevo, že Churchill nebude riskovat útok na znovuzískání britského území, ostrovní společenství se začne otřásat pod tlakem hladu, okupace a rozdělené loajality. Na pozadí těchto událostí Lou bojuje o zachování pocitu lidskosti své rodiny a ochraňuje ruského zajatce, jako by to byl její vlastní syn.


Za případné náměty, upozornění na chyby, překlepy, které jsem přehlédl, předem děkuji.
IMDB.com

Trailer Another Mother's Son

Titulky Another Mother's Son ke stažení

Another Mother's Son
2 042 847 117 B
Stáhnout v ZIP Another Mother's Son
titulky byly aktualizovány, naposled 8.12.2020 22:16, historii můžete zobrazit

Historie Another Mother's Son

8.12.2020 (CD1) panot Změna českého názvu filmu z "Další syn matky" na "Syn jiné matky". Děkuji Desademu za jeho skvělý návrh!
8.12.2020 (CD1) panot Původní verze

RECENZE Another Mother's Son

24.4.2022 0:04 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, urobil som mensi posun, aby to lepsie sedelo na verziu Another.Mothers.Son.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)

příloha Another.Mothers.Son.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt
21.10.2021 11:33 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka!
12.12.2020 0:28 bamber odpovědět
bez fotografie
Supr, diky!
9.12.2020 20:25 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky
9.12.2020 11:09 cloudy3 odpovědět
Naprostá paráda, moc děkuji!
9.12.2020 6:38 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.12.2020 22:36 alsy odpovědět
THX :-)
uploader8.12.2020 22:15 panot odpovědět

reakce na 1381314


Ale máš pravdu. Už jsem český název filmu změnil. Tvůj návrh se mi moc líbí. Díky.
uploader8.12.2020 21:50 panot odpovědět

reakce na 1381314


Oficiální název není, takže se dá zatím napsat vlastně cokoliv. "Další syn matky, další matčin syn, syn jiné matky apod.". Pokud to někdy vyjde oficiálně, tak se to může jmenovat třeba "Lou".
8.12.2020 20:33 liber odpovědět
Ďakujem.
8.12.2020 20:23 desade Prémiový uživatel odpovědět
Titul by som preložil ako "Syn inej matky"...
8.12.2020 20:17 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík.
8.12.2020 18:52 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
8.12.2020 16:49 Malai odpovědět
bez fotografie
Velice děkuji!:-)
8.12.2020 14:56 sipovaruzenka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, že som si mohla vďaka Vašim titulkom pozrieť tento krásny film.
uploader8.12.2020 13:00 panot odpovědět
Nečekám sice velký zájem, ale protože se blíží Vánoce, chtěl jsem pár lidem udělat radost :-).
8.12.2020 12:57 martik111 odpovědět
bez fotografie
Taky moc děkuji,hlavně za tvou ochotu a super titulky
8.12.2020 12:42 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, že jsi se toho ujal.
8.12.2020 11:15 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Panečku, to byly fofry. Moc děkuju a posílám hlas.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ten TELESYNC je slušná kvalita, dneska viděno v kině takže už si počkám ale mít normální titulky tak
Díky šéfe :-)
Díky. Proto jsem se ptal. ;-) Už jsem sem delší dobu nic neukládal, tak už si nepamatuju, jak to tu
Díky moc
Díky, 1. dílu jsem dal 4 hvězdy , tak jsem zvědav i na 2.
Taky moc díky
Do tretice ešte táto verzia. Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [2
Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-M4iO [17,4 GB] Anglické titulky od u
VoD 12.06.2026Bolo by mozne to doprekladat?Děkuji za zájem to přeložit.
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)