Anywhere But Here (1999)
Anywhere But Here Další název

Kdekoli jen ne tady

Uložil
bez fotografie
nok4rw Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.6.2008 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 166 Naposledy: 9.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Anywhere But Here.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jde o mé první titulky,snad tam není moc chyb.Není to na žádný konkrétní release-přeloženo z anglických titulků.
IMDB.com

Titulky Anywhere But Here ke stažení
Anywhere But Here
Stáhnout v ZIP Anywhere But Here

Historie Anywhere But Here
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Anywhere But Here
3.6.2009 15:57 Huy odpovědět
bez fotografie
no jasne, ze to na tu verzi nesedi ani po posunuti casu, mraky pravopisnych chyb, vcetne interpunkce, zasadne nedela mezeru za carkou lol casovani je rozhazene jako koralky v trave bla bla bla
jinak ani pri zavrenych ocich se ten release po video strance neda zkouknout, navic ma spatne aspect ratio, bych blinkal
napr.: "vecy" se pisou snad s mekkym i!; byste a bysme a NE "by jste" a "by jsem", hruuuza..
17.7.2008 18:10 properbitch odpovědět
bez fotografie
Nekde jsem videl tento snimek s delkou 733 209 602.
A qualita hruza! parametry z Gspot: 29.971 FPS, 720 x 480 (1.500 : 1), xvid(4CC), 757 kb/s, 128 kb/s (64/ch x 2 ch) CBR
uploader28.6.2008 12:32 nok4rw odpovědět
bez fotografie
Já ten film samozřejmě viděl-nahrál jsem ho ze satelitu a načasoval a přeložil jsem si k němu titulky.Takže tak.
28.6.2008 12:25 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
Nedej se odradit a pilně titulkuj. Třeba film, který teprve bude natočen podle tvých titulků.
27.6.2008 20:18 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
je zajímavé, že se najde někdo, kdo přeloží titulky k filmu, aniž by se pak na ten film podíval. tedy že má vlastně jen titulky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB