Anywhere But Here (1999)

no jasne, ze to na tu verzi nesedi ani po posunuti casu, mraky pravopisnych chyb, vcetne interpunkce, zasadne nedela mezeru za carkou lol casovani je rozhazene jako koralky v trave bla bla bla
jinak ani pri zavrenych ocich se ten release po video strance neda zkouknout, navic ma spatne aspect ratio, bych blinkal
napr.: "vecy" se pisou snad s mekkym i!; byste a bysme a NE "by jste" a "by jsem", hruuuza..

Nekde jsem videl tento snimek s delkou 733 209 602.
A qualita hruza! parametry z Gspot: 29.971 FPS, 720 x 480 (1.500 : 1), xvid(4CC), 757 kb/s, 128 kb/s (64/ch x 2 ch) CBR

Já ten film samozřejmě viděl-nahrál jsem ho ze satelitu a načasoval a přeložil jsem si k němu titulky.Takže tak.

Nedej se odradit a pilně titulkuj. Třeba film, který teprve bude natočen podle tvých titulků.

je zajímavé, že se najde někdo, kdo přeloží titulky k filmu, aniž by se pak na ten film podíval. tedy že má vlastně jen titulky.