Appleseed (2004)
Appleseed Další název

Appurushîdo

Uložil
bez fotografie
aziruthumba Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.11.2013 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 488 Naposledy: 9.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 383 505 312 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Appleseed 2004 Bluray 720p DTS Dual Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ripnuty z DVD a přečasovány na verzi Bluray.
IMDB.com

Titulky Appleseed ke stažení
Appleseed
5 383 505 312 B
Stáhnout v ZIP Appleseed

Historie Appleseed
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Appleseed
11.12.2021 14:12 terrordemon odpovědět
bez fotografie

reakce na 1395495


Ďakujem. Po zmene FPS na 23,976 sedí prečas od Sh4dow aj na Appleseed.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
7.2.2021 0:11 Sh4dow odpovědět
bez fotografie

reakce na 1384056


Tak sedí časování, ale jinak jsou titulky plné OCR chyb. Tady přikládám mnou opravené chyby, snad jsem vychytal všechny. S nima to bylo prakticky nekoukatelný.

příloha Appleseed.2004.1080p.BluRay.x264-SADPANDA_CS.srt
22.12.2020 13:50 Sh4dow odpovědět
bez fotografie
Díky moc
sedí na: Appleseed.2004.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
18.10.2014 11:19 qwerty8 odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky :-)
15.10.2014 18:56 dwbmb Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 785528


To je zase trapas (můj). Nadávám na titulky a nejenže se to po mně nedá přečíst (tablet), ale zároveň jsou titulky v pohodě. Za předpokladu, že máte japonský dabing. Anglický dabing je v mnoha místech významově jinde, některé dialogy v něm chybí úplně. Pokud to někdo tedy máte v angličtině, tady jsem to předělal.

příloha Appleseed.srt
6.10.2014 15:11 dwbmb Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sorry, ale ten překlad je úplně mimo mísu. Časování je pěkné, ale ten překlad... Už jen to Zjevení Janovo v samém úvodu, kde jste na tom kdo byl? WTF? Neřeknu, dkyby to bylo z odposlechu, ale je to tam napsaný! No nic, na nějaký nudný firemní poradě to dám do kupy.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ak si pomáha s dabingom (ktorý je už vonku) tak to také prestrelené nie je.
Náhodou jsem si to dnes taky chtěl zapsat a všiml jsem si, že už to máš zapsané ty. S tím nemám až t
Ďakujem :-)Díky
To je nějaká pomsta od admina, že od 23. června nejsou schválené...
A je to tu. Obsession 2025 1080p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR [ UIndex.org ]
už se těšímO koľko dní/týždňov cca?
Na francúzskom, nemeckom (23.10.) a fínskom (02.10.) Blu-rayi uvádzajú len 111 minút.
Už do toho jdu s tím, že nikdy nebudou všichni spoko. Někomu se nelíbily moje pokusy o hravé překlad
Neviem, tak ale keď sa píše "theatrically exclusive"... Snáď na BD.
Dobré vedieť. Rád by som zároveň vedel, či 14.07. vyjde (aj) táto verzia. Skôr asi nie...
Vďaka. Dúfam, že titulky budú naozaj kvalitné, pretože tie k Together mali značne rozporuplné koment
Backrooms: Everything Must Go Edition (v kinech od 3.7.) "AMC describes this release as a “theatrica
VOD (Amazon Prime Video) 29.7.
to bylo SK, a cCZ Oficiální titulky. Překlad titulků: Petr Finkous
Oficiální titulky. Překlad titulků: Lucia Halová
The.Get.Out.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The Devil Wears Prada 2 2026 2160p WEB-DL DDP5.1 Atmos DV HDR10P H.265-RUNWAY
Obsession.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Obsession.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR lepší bitrate audio+video, en subtitles
tak mam ich sedia na 720p web dl aj 1080p
no kde v akej verzii su ceske ? ja mam len toto 720p kyogo
Je to DeepL překlad ale komu se nechce čekat tak alespoň takhle. sedí to na Obsession.2026.1080p.AMZ
dj.patyzon CAM verzia ma cas ked to niekto zacal nahravat a verzia ktorej nazov je nizsie je film od
To nemyslíš vážně... Nahrát sem translator a čekat, že ho někdo přečasuje... na co? Film ještě nevyš
bolo by fajn precasovat to na aktualne najlepsiu verziu : Scary Movie 2026 1080p DCPRip MULTi Line x
Nemusíš čekat do zítra, už je to všude :-D