Appleseed (2004)
Appleseed Další název

Appurushîdo

Uložil
bez fotografie
aziruthumba Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.11.2013 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 486 Naposledy: 1.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 383 505 312 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Appleseed 2004 Bluray 720p DTS Dual Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ripnuty z DVD a přečasovány na verzi Bluray.
IMDB.com

Titulky Appleseed ke stažení
Appleseed
5 383 505 312 B
Stáhnout v ZIP Appleseed

Historie Appleseed
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Appleseed
11.12.2021 14:12 terrordemon odpovědět
bez fotografie

reakce na 1395495


Ďakujem. Po zmene FPS na 23,976 sedí prečas od Sh4dow aj na Appleseed.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
7.2.2021 0:11 Sh4dow odpovědět
bez fotografie

reakce na 1384056


Tak sedí časování, ale jinak jsou titulky plné OCR chyb. Tady přikládám mnou opravené chyby, snad jsem vychytal všechny. S nima to bylo prakticky nekoukatelný.

příloha Appleseed.2004.1080p.BluRay.x264-SADPANDA_CS.srt
22.12.2020 13:50 Sh4dow odpovědět
bez fotografie
Díky moc
sedí na: Appleseed.2004.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
18.10.2014 11:19 qwerty8 odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky :-)
15.10.2014 18:56 dwbmb Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 785528


To je zase trapas (můj). Nadávám na titulky a nejenže se to po mně nedá přečíst (tablet), ale zároveň jsou titulky v pohodě. Za předpokladu, že máte japonský dabing. Anglický dabing je v mnoha místech významově jinde, některé dialogy v něm chybí úplně. Pokud to někdo tedy máte v angličtině, tady jsem to předělal.

příloha Appleseed.srt
6.10.2014 15:11 dwbmb Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sorry, ale ten překlad je úplně mimo mísu. Časování je pěkné, ale ten překlad... Už jen to Zjevení Janovo v samém úvodu, kde jste na tom kdo byl? WTF? Neřeknu, dkyby to bylo z odposlechu, ale je to tam napsaný! No nic, na nějaký nudný firemní poradě to dám do kupy.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]
The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,10 GB]
The.Presidents.Cake.2025.720p.WEB.Arabic.H264-JFF
Protože do předpokládaného dokončení dal nějaké datum (a tudíž se s každým blížícím dnem ty procenta
prečo niekedy naskakujú % samé pri stave prekladu? uvediem príklad: autor titulkov ma stav prekladu
Aha a proč nám to sděluješ? Tohle není Fakebook.