Appleseed (2004)
Appleseed Další název

Appurushîdo

Uložil
bez fotografie
aziruthumba Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.11.2013 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 482 Naposledy: 28.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 383 505 312 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Appleseed 2004 Bluray 720p DTS Dual Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ripnuty z DVD a přečasovány na verzi Bluray.
IMDB.com

Titulky Appleseed ke stažení
Appleseed
5 383 505 312 B
Stáhnout v ZIP Appleseed

Historie Appleseed
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Appleseed
11.12.2021 14:12 terrordemon odpovědět
bez fotografie

reakce na 1395495


Ďakujem. Po zmene FPS na 23,976 sedí prečas od Sh4dow aj na Appleseed.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
7.2.2021 0:11 Sh4dow odpovědět
bez fotografie

reakce na 1384056


Tak sedí časování, ale jinak jsou titulky plné OCR chyb. Tady přikládám mnou opravené chyby, snad jsem vychytal všechny. S nima to bylo prakticky nekoukatelný.

příloha Appleseed.2004.1080p.BluRay.x264-SADPANDA_CS.srt
22.12.2020 13:50 Sh4dow odpovědět
bez fotografie
Díky moc
sedí na: Appleseed.2004.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
18.10.2014 11:19 qwerty8 odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky :-)
15.10.2014 18:56 dwbmb Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 785528


To je zase trapas (můj). Nadávám na titulky a nejenže se to po mně nedá přečíst (tablet), ale zároveň jsou titulky v pohodě. Za předpokladu, že máte japonský dabing. Anglický dabing je v mnoha místech významově jinde, některé dialogy v něm chybí úplně. Pokud to někdo tedy máte v angličtině, tady jsem to předělal.

příloha Appleseed.srt
6.10.2014 15:11 dwbmb Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sorry, ale ten překlad je úplně mimo mísu. Časování je pěkné, ale ten překlad... Už jen to Zjevení Janovo v samém úvodu, kde jste na tom kdo byl? WTF? Neřeknu, dkyby to bylo z odposlechu, ale je to tam napsaný! No nic, na nějaký nudný firemní poradě to dám do kupy.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu