Arrested Development S04E15 - Titulky k filmům

Arrested Development S04E15 (2003)
	Další název	Blockheads 4/15
	Uložil	sidi07 Dát hlas uloženo: 30.4.2015 rok: 2003
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 109 Naposledy: 2.12.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 146 887 271 B typ titulků: srt FPS: 23,978
	Verze pro	arrested.development.s04e15.480p.webrip.x264-mrs Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tak to je zatím vše. Dobrou zábavu.
82%

Titulky Arrested Development S04E15 ke stažení
Arrested Development S04E15	146 887 271 B
Stáhnout v ZIP	Arrested Development S04E15
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Arrested Development (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Arrested Development S04E15
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Arrested Development S04E15
28.3.2020 21:27 xzajacm3	odpovědět
dakujem
24.4.2016 12:57 arsifins	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne.
12.5.2015 12:33 vojtarydl	odpovědět
Díky moc za celou 4. řadu!
2.5.2015 17:43 hXXIII	odpovědět
reakce na 859739 V pohodě .)
2.5.2015 14:58 erikbencik	odpovědět
reakce na 859671 A dokonca honza 23 nejak automaticky mi v hlave vyskočilo že hlava 22 sorry. A to Veep teda skúsim, už to mám ako "chcem vidieť" dosť dlho uložené
2.5.2015 10:18 hXXIII	odpovědět
reakce na 859545 Diky za tip - vyzkouším. Ano, u P&R jsem tvé děkování zaznamenal. Zkus kdyžtak to "Veep" - podobně absurdni postavičky kolem víceprezidentky - kvalita humoru obdobná jako AD a P&R, kvantita trošku zředěná, takže to vyžaduje víc trpělivosti. P.S. h=honza .)
2.5.2015 8:57 sidi07	odpovědět
reakce na 859507 Díky oběma za tipy, rád se podívám.
1.5.2015 20:48 erikbencik	odpovědět
Aj ja sa pridávam k ďakovačke za celú sériu aj k ďakovačke za ďakovanie A Hlava22 máš úplne moju podporu v tom Parks & Rec ( to však aspoň pomalím tempom prekladá auter), ale mňa osobne štve že nikto sa nechytil dokončenia Hot in Cleveland, z ktorého sa časom vykrištalizovala jedna z mojích TOP zábaviek - takže, ďalší typ na titule. Sidi07 ešte raz dík a budem sledovať do čoho sa pustíš
1.5.2015 19:22 hXXIII	odpovědět
reakce na 859424 Velmi podobný styl humoru je např. "Parks and Recreation" je ale nutné přežít celou první velmi slabou sérii (pouze 6 dílů) - tam překlad se zpožděním probíha. Ale např. u obdobně absurdního humoru (jen nění tak nahuštěný jako v AD) ve "Veep" (IMDb 80% a získal nemálo ocenění) titulky zamrzly. Já to celkem nějak dám v originále, ale je to škoda - tohoto humoru není nikdy dost .) Ještě jednou DÍKY.
1.5.2015 14:27 sidi07	odpovědět
reakce na 859370 Díky za díky. Další překlady zatím nebudu slibovat, ale tipy na podobná "veledíla" si rád poslechnu.
1.5.2015 11:34 hXXIII	odpovědět
Děkuji MOC za zkompletování tohoto geniálního seriálu. Doslova před tebou smekám klobouk: udělat 40 dílů pro tč. 50 a méně odběratélů je vskutku samaritánský počin. Poklona. Pokud by ses náhodou bez této obdivuhodné aktivity nedokázal obejít, tak bych našel tipy na seriály s podobně absurdním humorem, u kterých titulky zamrzly A díky i erikbencik za spolupráci při děkování .)