Avicii: True Stories (2017)

Avicii: True Stories Další název

Avicii True Stories

Uložil
bez fotografie
TIGI Hodnocení uloženo: 26.4.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 19 Celkem: 1 117 Naposledy: 18.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 921 135 142 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Avicii.True.Stories.2017.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Osobně jsem vyzkoušel, že titulky sedí na verze:
Avicii.True.Stories.2017.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Avicii.True.Stories.2017.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NTG
Avicii.True.Stories.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Avicii.True.Stories.2017.1080p.WEBRip.X264-AVRATTNING

Pravděpodobně budou sedět i na ostatní webripy.
Díky za překlad tkimitkiy

Titulky vznikly za podpory housemagazine.cz (sponzor překladu)
IMDB.com

Titulky Avicii: True Stories ke stažení

Avicii: True Stories (CD 1) 2 921 135 142 B
Stáhnout v jednom archivu Avicii: True Stories
titulky byly aktualizovány, naposled 29.4.2018 11:46, historii můžete zobrazit

Historie Avicii: True Stories

29.4.2018 (CD1) TIGI Opravena chybka v čase zobrazování a překlad slova.
26.4.2018 (CD1) TIGI Původní verze

RECENZE Avicii: True Stories

13.5.2018 21:07 digiManco odpovědět
bez fotografie
diky
30.4.2018 0:23 w3ronik4 odpovědět
bez fotografie
děkuji.
uploader29.4.2018 11:47 TIGI odpovědět
bez fotografie

reakce na 1153935


Super, děkujeme. Opraveno.
Jinak, je to David Guetta, který to říká :-)
uploader29.4.2018 11:47 TIGI odpovědět
bez fotografie

reakce na 1154144


Super, děkujeme. Opraveno.
27.4.2018 21:15 Kenobe odpovědět
TIGI...
doporučuji, abys v poznámce uvedl odkaz na své stránky i kompletní popisek, který u něj uvádíš. Myslím, že bys tím dosáhl nějaké další podpory. Díky za tvou práci !!!
27.4.2018 18:12 KedarCZ odpovědět
bez fotografie
542 titulek
"ta bolest je pořád s vámi.
Pro mě to bylo pokaždé jiné."
By potřeboval delší čas k zobrazení je tam rezerva na další 3s zobrazení toho titulku takže menší edit by nevadil.
27.4.2018 17:09 ethno666 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.4.2018 10:41 M0rdred Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky TIGI, posílám hlas!
27.4.2018 10:14 rowess odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
26.4.2018 22:18 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky
26.4.2018 21:03 toliceeek odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky. Měl bych jen malou poznámku co mě trošku kopla do očí, ve 24:02 říká Tiesto "especially if, like him or me, youre a little bit of an anxious person", tak je "anxious" přeloženo jako horlivý, mělo by být spíš "úzkostný".
26.4.2018 21:01 baller odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka!
26.4.2018 20:33 KedarCZ odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
26.4.2018 19:03 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
26.4.2018 16:29 leonid_ek odpovědět
bez fotografie
diky moc, tohle je super prekvapko;-)
26.4.2018 16:22 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
26.4.2018 15:56 pr0chy odpovědět
bez fotografie
Díky!
26.4.2018 15:55 alsy odpovědět
THX sedi i na Avicii.True.Stories.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] ;-)
26.4.2018 14:33 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
26.4.2018 13:27 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
26.4.2018 12:25 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
26.4.2018 11:56 prcos odpovědět
bez fotografie
Díky moc
26.4.2018 11:31 berny72 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Bude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?
Ahoj už je verze "The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.720p.BluRay.x264-DRONES"
Děkuji za překlad.
Díky :-)
poprosil bych o překlad....
Knuckleball.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv
Super. Díky