Awake S01E02 (2012)

Awake S01E02 Další název

Procitnutí 1/2

Uložil
K4rm4d0n Hodnocení uloženo: 11.5.2019 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 Naposledy: 12.5.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro AMZN.WEBRip-SbR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Nameless1
Korekce a úprava časování: BuBBleS

Načasováno konkrétně na tento release:
Awake.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-SbR

Přečasovat bylo potřeba pouze epizody 2, 3, 4, 10, 12.
Na zbylé epizody 1, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13 je možno použít verzi sedící na WEB-DL.


https://www.csfd.cz/film/299754-procitnuti/prehled/
IMDB.com

Titulky Awake S01E02 ke stažení

Awake S01E02 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Awake S01E02
Ostatní díly TV seriálu Awake (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 11.5.2019 19:00, historii můžete zobrazit

Historie Awake S01E02

11.5.2019 (CD1) K4rm4d0n  
11.5.2019 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Awake S01E02

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ked uz tu spominate, ze niektore filmy prekladate podla toho kto tam hra, tak jak sa vam paci Jung W
Každý to máme jinak. Já většinou slepě věřím výběru svých oblíbenců, popřípadě režisérům (tenhle pří
Koukám, že už to ripnul need4seed. Takže to bych dělal zbytečně. Přenechám to jemu.
Jako z českými titulky? Já HBO nemám, tak abych se s tím nedělal zbytečně. To bych nerad.
Sjíždím JK TV a tam jakousi představu z reportáží nebo tiskovek získám. Ale spíš si vypíchnu ty, kte
Ono to je aj na HBO GO aj s titulkami, tak by stačilo len odtiaľ ripnúť titulky.
Já mám nějakou španělskou verzi. Zatím jen na jedničku. Ale jsou u toho docela dobrý titulky, takže
A já proč mi to teď dopoledne tak šlo. :D
Kurde a kde si to sehnal?Asi jsem lama a nemůžu to najít.
Já našel verzi NORWEGiAN.720p.WEB.h264-BAKFYLLA a jsou tam i anglické titule. Zatím první dva díly.
Tak už jsem to sehnal. Zapíšu si překlad :)
Když mi někdo sežene, kde to můžu sehnat a kouknout jak to bude vypadat, tak bych do toho šel. Zatím
najde sa niekto prosim na titulky?Přeložil by to někdo?Taky prosím o titulky :)
Tak nic, jen to bot přelouskal přes překladač.
Tady jsou české z netu.
Velké díky za info. Snad se někdy dočkám. ;)
Připojuji se k prosbě :-).
Snazim sa ti dodat energiu a chut do prekladu. Pomaha to? :)
Abys mě nepřechválil, uvidíme, jak mi to půjde po návratu do práce. ;-)

Ono je to i tím, že mě to
jupííí:-)Taky se primlouvam. Je to super seriál
https://www.youtube.com/watch?v=AEqMHcGwdzU :-D :-D :-D
Ja mam taku radost z toho jak ti ten preklad rychlo odsypa, ze mam normalne chut ti prist jednu kôpk
Nepřeložil by někdo nové sci-fi z produkce HBO Europe?
VďakáááááVeľká vďaka za preloženie celej série .Kto by sa ujal prekladu , vďaka .bezva! diky předem ;-)