Awkward. S01E09 (2011)

Awkward. S01E09 Další název

My Super Bittersweet Sixteen 1/9

Uložil
phoebess Hodnocení uloženo: 30.6.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 979 Naposledy: 22.3.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 981 403 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-P0W4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a časování: phoebess
Korekce: KevSpa

Přišla jsem s nimi sice s křížkem po funuse, ale doufám, že se vám ještě budou hodit. ;-)

Postupně dodělám i zbývající dva (resp. tři) díly, abych měla celou sérii dopřekládanou.

Za jakékoliv připomínky na vylepšení titulků budu jen ráda.
IMDB.com

Titulky Awkward. S01E09 ke stažení

Awkward. S01E09 (CD 1) 183 981 403 B
Stáhnout v jednom archivu Awkward. S01E09
Ostatní díly TV seriálu Awkward. (sezóna 1)

Historie Awkward. S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Awkward. S01E09

13.4.2013 14:09 Kamulla12 odpovědět
děkuji moc :-)
28.10.2012 22:01 kiss.you odpovědět
bez fotografie
Já jsem seriál teď objevila a jsem ráda, že někdo také ty ne uplně povedené titulky zkritizuje, abych si rovnou mohla postahovat jen ty co stojí za to, takže MOC děkuju!!!! :-))
13.10.2012 18:53 Markot odpovědět
bez fotografie
Díky :-) Je dobře, že dopřekládáš celou sérii :-)
30.7.2012 21:43 haroska odpovědět
Díííky moc. i za předchozí díly :-D
10.7.2012 16:45 kachnipero odpovědět
bez fotografie
díkes =)
uploader30.6.2012 14:07 phoebess odpovědět

reakce na 513943


Doufám, že budeš spokojená, když sis je vyžádala... hihi ;-)
30.6.2012 13:46 MeimeiTH odpovědět
Díky, Fíbo :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ujme se toho někdo prosím?... :)Ja tiez by som si prial oreklad
lol, takže aspoň tahle mnou očekávaná pecka na pozici požadavků číslo 1000 bude přeložená - díky :D
Pecka, díky.
Escape Room 2019 NEW 720p HDCAM-1XBET Size:2.45 GB
... ale je to blbost a titulky u toho nejsou - přišel jsem jen o kredit
Zítra 4 a 5 díl.
Budeš prosím překládat další díly 2.série?
Díky :)
Moc prosím o překlad, právě začala nová řada.
The Russian Bride 2019 AMZN WEB-DL DDP5 1 H264-CMRG
Děkuji, těším se.Velké díky.Super, fakt díky moc.Vďaka!
Ahoj. Děláš to na web-dl verzi nebo bluray verzi?
Ty titulky, které tady někdo přeložil, přeložil před tím také někdo.Jak jistě uznáš nelze mít dvě au
No právě, a protože naši zákonodárci jsou známí prokrastinací, tak bych se tím teď neplašila. Na to
Už je to znovu v rozpracovaných, dokončím to.
To úložisko sa už vyjadrilo, že ak tá smernica bude platiť, bude musieť buď brutálne filtrovať a maz
Edna.cz seriál nikdy nepřekládala. Blacklist jsem překládal já s jeriska03 pro neXtWeek.cz (na Edně
Nevím. Asi nie, pretože titulky sú prekladom, prácou toho kto prekladá, nie jednoduchou kópiou. Takž
Prosím o předplatitele NetFlixu jestli by byli tak laskaví a mohli mrknout na CZ title pro BL S06 ep
Vrelá vďaka za tvoju snahu.
podla mna mato dej takze dakujem a tesim sa na dalsie casti
Nač stahovat kalhoty, když brod je ještě daleko? Na zakomponování (do svých zákonů) toho usnesení, p
to potom tenhle server skončí když odhlasujou ten návrh?
aha už vím.jaký úložiště?
V utorok sa bude schvaľovať v európskom parlamente smernica o ochrane autorských práv. Ak bude schvá