Baptiste S01E05 (2019)

Baptiste S01E05 Další název

Baptiste S01E05 1/5

Uložil
bez fotografie
saurix
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.3.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 470 Naposledy: 28.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 351 510 000 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Baptiste S01E05 HDTV X264-RiVER Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.

Titulky nenahrávejte na jiné weby, nevkládejte je do obrazu ani s nimi jinak nemanipulujte.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Baptiste S01E05 INTERNAL 1080p HDTV X264-FaiLED
IMDB.com

Trailer Baptiste S01E05

Titulky Baptiste S01E05 ke stažení

Baptiste S01E05
351 510 000 B
Stáhnout v ZIP Baptiste S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Baptiste (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.3.2019 7:49, historii můžete zobrazit

Historie Baptiste S01E05

21.3.2019 (CD1) saurix  
20.3.2019 (CD1) saurix  
20.3.2019 (CD1) saurix Původní verze

RECENZE Baptiste S01E05

31.3.2019 18:35 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
27.3.2019 22:50 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
21.3.2019 20:34 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti.
21.3.2019 18:59 doummais odpovědět
Ďakujem pekne
21.3.2019 9:30 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
21.3.2019 6:43 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Dakujem...
20.3.2019 21:36 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1236413


Ja som ich tahal este cez VIP,skoda ze tu nie je moznost priamo informovat dotycnu osobu,ked to ma este len na VIP.Velmi by to pomohlo a uz vtedy som vedel ze su chybne
20.3.2019 21:35 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1236410


BTW Většina lidí uvádí jen číslo titulku a chybu. Je to pak přehlednější.
např
326 Jsou => Jsem
od 34:36 do konce angličtina

..atd..
Je asi zbytečný tu spamovat s několika stranama textu.:-)
20.3.2019 21:25 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1236410


Chyby vypisuju, když si jich všimnu. Například pod Bumblebeeho jsem reagoval.
20.3.2019 21:24 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1236410


Tak zrovna tu angličtinu už psal pod tebou Gatman, to už nemuselo být. Ale ano, takhle by to mělo vypadat.
20.3.2019 21:18 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1236401


Dufam ze ti ten vypis staci.AKo naozaj nechapem,preco si to nemozu ludia po sebe kontrolovat a ostatnym je to asi jedno ze su tam chyby aty asi tiez mas take rad?Tak isto by si ich nasiel aj sam,ale sa ti nechce?
20.3.2019 21:01 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1236398


Ne, ty seš jedinej kdo napíše vždy "máš tam chyby, oprav si to". To je k ničemu reakce, překladatel si z toho nic neodnese. Buď konkrétní a nebo nepiš nic. Díky.
20.3.2019 20:59 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1236397


speedy pokazde ich vypisujem len ja,co takto keby sa aj iny pokusili? Alebo to dakomu takto vyhovuje?
20.3.2019 20:56 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1236386


Tak ty chyby vypiš, buď tak hodnej.
20.3.2019 20:43 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1236381


Ahoj oprav si tie titulky,mas tam aj ine chyby,poriadne si ich prekontroluj prosim ta
uploader20.3.2019 20:38 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1236359


Omlouvám se, chybička se vloudila.
20.3.2019 20:14 Gatman67 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj
od 34:36 minuty je to ANGLICKY
Opravis to?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nič iné sa ani nedalo čakať.
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.
The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan
já to přeložím, potřebuji to mít zítra hotové, tak to sem rovnou hodim.
Spider-Man Brand New Day 2026 1080p HDTS DD2 0 H 264-LMNTRY
Svého času byl tento seriál v Americe velice populární, no je docela škoda, že nemá české titulky, s
Tě neučili doma zdravit?Poprosim o titulky k 23 serii
Příběhy kouzelného stromu (Apple TV, Youtube Movies) jen dabing CZ/SK, bez titulků
Byl bych velice rád kdyby někdo zvládl přeložit. Děkuji předem
poprosim o titulkyEvil Dead Burn 2026 1080p WEB h264-ETHELVoD 08.09.2026VoD 07.08.2026
A.Voix.Basse.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,79 GB] Bez anglickej podpory; len francúz
O.Da.Bir.Sey.Mi.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TURG [7,20 GB] Zatiaľ bez anglických titulkov.
Díky mocDíky za Peckinpaha a předem posílám hlas.Mermaid 2025 BDRip H264-RBBJe nějaký nový datum dokončení
Tvorba člena Dajbog sa tu už riešila (pri titulkách k Pressure).


 


Zavřít reklamu