Barbara (2019)

Barbara Další název

Tezuka's Barbara, Barubora

Uložil
Belete Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.9.2021 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 48 Celkem: 48 Naposledy: 12.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Tezuka's.Barbara.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KMX, Tezukas.Barbara.BDRip.x264-ORBS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Úspěšný spisovatel Mikura Jósuke potkává Barbaru. Potkává jí, když se opilá válí v podchodu vedoucím z metra. Takovou si ji dovedl do svého přepychového bytu. Tím začíná jejich zhoubný, podivný a v oparu alkoholu zamlžený vztah.

Film je založený na stejnojmenné manze od proslulého mangaky Tezuky Osamua. Od něj v češtině vyšla Zpráva pro Adolfa.

Použitý překlad veršů Paula Verlaineho, které zazní ve filmu, jsou z pera Jaroslava Seiferta. Už jen překlad Podzimní písně si u nás vzalo na starost mnoho a mnoho básníků a překladatelů, ale od Seiferta se mi to líbilo nejvíc.

Pokud nalezte chybu, dejte vědět.
IMDB.com

Trailer Barbara

Titulky Barbara ke stažení

Barbara (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Barbara

Historie Barbara

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Barbara

uploader9.9.2021 21:13 Belete odpovědět
Rádo se stalo, snad byl překlad v pořádku. :-)
8.9.2021 18:59 Mrs.Gabe odpovědět
bez fotografie
Díky moc, hodná a šikovná!:-)
8.9.2021 16:11 jarasll odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader8.9.2021 10:53 Belete odpovědět

reakce na 1436448


Díky za info, dopsala jsem do přehledu.
7.9.2021 20:26 fred01 odpovědět
bez fotografie
diky, sedi na Tezukas.Barbara.BDRip.x264-ORBS
uploader7.9.2021 20:16 Belete odpovědět
Rádo se stalo, užijte si. :-)
7.9.2021 19:09 Stik odpovědět
Díky
7.9.2021 17:20 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
7.9.2021 16:40 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
No tak nic smajly zde opravdu nefungují, Ještě bych pochopil kdyby tomuhle nespokojenýmu tuntovy byl
Kdyby se tak našel překladatel.
Neviem preco sa niekto zaobera odpovedou primitivovi, ktory nadava druhym do smradov. Taketo retardo
Tak na to už je teď trochu pozdě, když jsem došel tak daleko s těmito. Ale mohlo by se to hodit při
chceš je?
online jak je stahnout
https://toolbxs.com/downloader/youtube_subtitle
Myslím, že titulkomat to má v plánu.To byla docela rychlovka. :-D Děkujeme
Na tohle už tu jedny titulky jsou a vypadají celkem použitelně...

https://www.titulky.com/Jachyme
Ak si dobre pamätám s Tony Toddom, tak na Candymana bol 5x flus do zrcadla a pak adíos...
On by tenhle překlad nebyl tak hrozný, těch zapeklitostí tam není víc než v jiných filmech. Problém
hele, to by muselo být v utf, a to zcela viditelně nefunguje, už kvůli tomu, že smajly jsou až od ve
Když dáš klávesovou zkratku win a tečku, tak se Ti zobrazí nabídka smajlů, ale bohužel zde to nefung
Jediný primitív si tu ty. To si tým svojim retardovaným komentárom dokázal dokonale. Takže možeš z t
[720p] [WEBRip] [YTS
Old.2021.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT uz len prelad, ale ak to ma trvat tak asi nevydr
jeeej @zandera, velmi pekne dakujem ... uz chapem tu asociaciu s vasim Bartosom ... :D
:-P jak jako chybí?Super.... DíkyNašel by se ochotný překladatel?Nikdo nic? Teď krimi komedií moc není :-)
A díky za tip! Docela jsem si spravil chuť, dobrej filmek. (Až teda na úvodní scénu, tam dost páchl
Titule na premiu! :) Příjemnou zábavu :)
skoro bych řekl "PirátskáZátoka", případně záliv.
Prosím, chopte se toho někdo.. :-)Vím o tom, již překládám.
Díky. Konečně se našlo pár volných chvil.
dakujem za celu sezonu
Co je to za ulozisko "u Bartose"? Viete mi poslat link na mail, pls?
posílám hlas :-)


 


Zavřít reklamu