Barbara (2019)

Barbara Další název

Tezuka's Barbara, Barubora

Uložil
Belete Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.9.2021 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 65 Naposledy: 30.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Tezuka's.Barbara.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KMX, Tezukas.Barbara.BDRip.x264-ORBS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Úspěšný spisovatel Mikura Jósuke potkává Barbaru. Potkává jí, když se opilá válí v podchodu vedoucím z metra. Takovou si ji dovedl do svého přepychového bytu. Tím začíná jejich zhoubný, podivný a v oparu alkoholu zamlžený vztah.

Film je založený na stejnojmenné manze od proslulého mangaky Tezuky Osamua. Od něj v češtině vyšla Zpráva pro Adolfa.

Použitý překlad veršů Paula Verlaineho, které zazní ve filmu, jsou z pera Jaroslava Seiferta. Už jen překlad Podzimní písně si u nás vzalo na starost mnoho a mnoho básníků a překladatelů, ale od Seiferta se mi to líbilo nejvíc.

Pokud nalezte chybu, dejte vědět.
IMDB.com

Trailer Barbara

Titulky Barbara ke stažení

Barbara
Stáhnout v ZIP Barbara

Historie Barbara

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Barbara

uploader9.9.2021 21:13 Belete odpovědět
Rádo se stalo, snad byl překlad v pořádku. :-)
8.9.2021 18:59 Mrs.Gabe odpovědět
bez fotografie
Díky moc, hodná a šikovná!:-)
8.9.2021 16:11 jarasll odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader8.9.2021 10:53 Belete odpovědět

reakce na 1436448


Díky za info, dopsala jsem do přehledu.
7.9.2021 20:26 fred01 odpovědět
bez fotografie
diky, sedi na Tezukas.Barbara.BDRip.x264-ORBS
uploader7.9.2021 20:16 Belete odpovědět
Rádo se stalo, užijte si. :-)
7.9.2021 19:09 Stik odpovědět
Díky
7.9.2021 17:20 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
pavolsk4@gmail.com
Opakované vkládání stejného příspěvku, který je v rozporu s pravidly, bude nadále mazáno.
Máte pravdu. Existuje způsob, jak obejít blokování VPN na Titulky.com. Neustále se tam zobrazuje hlá
Vidím, že je tady už skoro úplně zakázané něco napsat.
Jsem překvapený, že jsem napsal slušnou prosbu, a admin mi ji dvakrát smazal. Vidím, že tam není svo
Fuze.2025.1080p.WEB.h264-GRACE. Díky.
Prosím, nespamuj tu pofidernými verziami. Ide totiž o AI enhanced TS/CAMRip od Rusov.
Ano, je to pravděpodobné, že to bude už na konci července.
Potom ako to v kine vybuchne nepochybujem o tom, že to bude o dosť skôr.
Škoda, že to nebolo v kine, ale o to viac ma táto správa potešila.
Backrooms.2026.1080p.VOSTFR.HDSCR.x264-FS
Finding.Emily.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MADSKY Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.
Strung 2026 REPACK 2160p WEB h265-ETHELNight Patrol 2025 BDRip H264-RBBprosim o preklad, dobrý človek.To je naprosto skvělá zpráva!VOD nakonec o týden dříve - 7.7.
https://yts.gg/movies/masters-of-the-universe-2026
Poprosím o překlad...Zajímavý námět, díky
Fuze.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.ITA.MD.DD2.0.ENG.DDP5.1.H.265 Děkuji
Vytažené EN z verze NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD prozatím stanoveno na 11.8.
Round The Decay.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Priste cesky pls, tu madarskou hatmatilku nikdo neprecte xD
VOD Shudder 31. Července
The.Death.of.Robin.Hood.2026.2K.DCP.REMUX.PCM.5.1-NaNi litevské titulky v obraze
Super.... Díky
Ja som sa nikde nedočítal o "intense director's cut-e", ktorý vyjde na Blu-ray 14.07.
Podľa jedého usera Redditu, ktorý film videl na jednom filmovom festivale 2 týždne pred oficiálnou k