Batman: The Long Halloween, Part Two (2021)

Překlad někdy až moc dodržuje slovosled v EN, takže pak vznikají věty jako Tohle nemůžeš udělat teď (You can´t do this now)... a opakuje se to strašně moc často. A to jak v první, tak druhé části. Ještě bych si s tímhle pohrál, ale jinak bez chyb a časování ok na:

Batman.The.Long.Halloween.Part.2.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO.

Batman The Long Halloween Part One (2021) 1080p English WEB-HDRip x264 AC3 DD 5.1 ESub By Full4Movies

reakce na 1434625

Ďakujem. Prečas od pass1234 sedí aj na Batman.The.Long.Halloween.Part.Two.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG

reakce na 1434611

Lidi, to je tak těžký si posunout titulky o -1,4sekudu zpoždění v BS playeru nebo v jakémkoliv programu na editaci titulků přidat + 1,4sekudy ke všem titulkům.
Buďte rádi že to někdo přeložil...Achjo

Prosím tedy o přečas na

Batman.The.Long.Halloween.Part.Two.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Děkuji

reakce na 1432104

To bylo pro tebe...Batman.The.Long.Halloween.Part.Two.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG...dá se to ale přečas by taky nebyl špatný

Je to asi o sekundu posunutý...titulky začnou trochu dřív než začnou mluvit ale dá se to v pohodě zkouknout...ale přečas by byl super

Díky za titulky

chcem sa opýtat tieto titulky pasuju aj na Batman:The long Halloween part 2 2021 1080p.Webrip.x264-RARBG

Prosím přečas na titulky Batman.The.Long.Halloween.Part.Two.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]..Děkuji vám

někdo přečas na

Batman.The.Long.Halloween.Part.Two.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DD5.1-NOGRP

prosím?
Díky

v ďaka...

Super

Ďakujem

Děkuji!!!!!

Děkuji za dvoječku

dekuji

Vdaka

dakujem

DIkY!

Děkuji