Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)

Batman v Superman: Dawn of Justice Další název

Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti

Uložil
Husitka Hodnocení uloženo: 2.7.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 13 Celkem: 14 012 Naposledy: 21.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 6 677 748 932 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
České titulky pro verzi Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.

Titulky by měly sedět i na následující verze:

• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.HDRip.XviD.AC3-EVO
• Batman V Superman Dawn of Jusitce 2016 Extended Cut Ultimate Edition HDRip AC3 X264-CoCAColA
• Batman.V.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Cut.Ultimate.Edition.HDRip.AC3.X264-DaDDy
• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.720p.WEB-DL.1.5GB.MkvCage
• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG
• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.1080p.WEBRip.AC3.x264-ETRG
• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK

• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x265.ShAaNiG (+1s)

► Titulky prosím nenahrávejte na jiné servery.

► Veškeré opravy, úpravy a přečasy zajistím sama. (Spolupráce a pomoc s přečasy možná PO PŘEDCHOZÍ DOMLUVĚ.)

► Pokud najdete nějaké nesrovnalosti v časování, chyby, překlepy apod., napište mi to do komentáře, případně na můj email, a já se postarám o nápravu.

► Pokud zjistíte, že titulky sedí i na další verze (neuvedené v poznámce), budu moc ráda, když mi to napíšete do komentáře.

► Pokud budete s mými titulky spokojení, potěší mě, když mi o tom dáte jakýmkoliv způsobem vědět. :-)
IMDB.com

Titulky Batman v Superman: Dawn of Justice ke stažení

Batman v Superman: Dawn of Justice (CD 1) 6 677 748 932 B
Stáhnout v jednom archivu Batman v Superman: Dawn of Justice
titulky byly aktualizovány, naposled 2.7.2016 19:05, historii můžete zobrazit

Historie Batman v Superman: Dawn of Justice

2.7.2016 (CD1) Husitka Vymazán prázdný titulek na začátku.
2.7.2016 (CD1) Husitka Původní verze

RECENZE Batman v Superman: Dawn of Justice

5.2.2018 18:37 arachnofobie odpovědět
Dik
uploader8.8.2016 13:33 Husitka odpovědět

reakce na 989455


Tu verzi mám sice mezi těmi, co jsem chtěla ještě kontrolovat, ale bohužel na to teď fakt nemám vůbec čas.
31.7.2016 18:38 xpavel odpovědět
uploader19.7.2016 0:56 Husitka odpovědět

reakce na 987034


Titulky pro prodlouženou verzi nebudou sedět na kinoverzi. Batman.V.Superman.Dawn.Of.Justice.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] je podle uvedené délky kinoverze, takže musíš vyzkoušet titulky pro kinoverze.
18.7.2016 19:54 hospoda96 odpovědět
17.7.2016 7:35 machina odpovědět
bez fotografie
diky
15.7.2016 22:48 TQP odpovědět
bez fotografie
Mockráte děkuji!!! :-)
14.7.2016 10:58 mirdah odpovědět
bez fotografie
diky
uploader11.7.2016 20:47 Husitka odpovědět

reakce na 985038


Podle názvu ani sedět nemůžou, protože tenhle přečas je na Ultimate (prodlouženou verzi), ne na kinoverzi. Zkus http://www.titulky.com/Batman-v-Superman-Dawn-of-Justice-270838.htm nebo http://www.titulky.com/Batman-v-Superman-Dawn-of-Justice-270893.htm.
uploader11.7.2016 1:33 Husitka odpovědět

reakce na 984839


Nahrála jsem přečas na verzi Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. Momentálně čeká na schválení. Tenhle přečas by měl sedět i na verze Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.720p.EXTENDED.BRRip.X264.AC3-EVO a Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK.
uploader11.7.2016 1:09 Husitka odpovědět

reakce na 984835


Nestahuju všechno. Stahuju jen ty verze, o které tu někdo konkrétně poprosí. Ale požadavků se tentokrát sešlo víc.

Co se týká prodloužené BR verze, tak tu lidi psali, že jim to sedělo na 3 různé verze, když posunuli titulky o +1 - 1,2s, a jeden psal, že mu to na jinou BR verzi sedělo přesně, tak vyzkoušej a uvidíš. Nebo už jsi zkoušel?
11.7.2016 0:35 Dharter odpovědět

reakce na 984806


Mám na mysli prodloužený bluray. Jinak mě by nebavilo se s tím tak piplat a stahovat všechny bluray verze - přijde mi to jako zbytečná ztráta času a GBtů. Možná to víš, ale obvykle stačí si stáhnout jeden jakýkoliv rip nebo přímo bluray a titulky sedí na všechno, co je ze stejného zdroje (jeden zkopírovanej obsah BR disku).
uploader10.7.2016 22:22 Husitka odpovědět

reakce na 984729


Který přečas? Bohužel mám na seznamu ještě 8 prodloužených verzí a 4 kinoverze, které musím projít a ověřit.
uploader10.7.2016 21:42 Husitka odpovědět

reakce na 984663


Díky, pak to doplním do popisu.
10.7.2016 20:41 helicos odpovědět
na verziu Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x265.ShAaNiG +1 sekunda a sedia
10.7.2016 18:12 Dharter odpovědět
Otázka: bude nahrán sem na tento server přečas přímo autorkou titulků? Díky.
10.7.2016 14:33 djusko odpovědět
bez fotografie
Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
sedí Husitko
10.7.2016 14:18 Danidscz odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
uploader10.7.2016 2:00 Husitka odpovědět

reakce na 984352


To jsou moje titulky, ale neva...
10.7.2016 0:34 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 983363


v poho, vsak pisu, nic ve zlym. vim, jak fungujes, byl to jen pratelsky stouch:-)
10.7.2016 0:14 bossplaya odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.7.2016 21:00 snox odpovědět
bez fotografie

reakce na 984352


diky moc!
9.7.2016 21:00 snox odpovědět
bez fotografie

reakce na 984352


diky moc!!
9.7.2016 21:00 snox odpovědět
bez fotografie

reakce na 984352


diky moc
9.7.2016 17:52 bobin85 odpovědět
bez fotografie
Děkuju kočičko :-)
9.7.2016 17:11 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky
9.7.2016 17:04 tyarisek odpovědět
bez fotografie
díky moc
9.7.2016 16:34 Dufi001 odpovědět
bez fotografie
THX! +1,2s a sadne aj na release EXTENDED.BRRip.X264.AC3-EVO ;-)
9.7.2016 14:09 sju_smile odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka :-)
9.7.2016 13:00 Mortys odpovědět
bez fotografie

reakce na 984343


+1,2s a sedí perfektně na:
Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
9.7.2016 10:52 gacicek odpovědět
bez fotografie
Zdravím, kdo by chtěl přesné titulky k YIFYho verzi tak sedí tyto (alespoň na verzi 1080p sedí): http://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/6676411/batman-v-superman-dawn-of-justice-cs
9.7.2016 10:37 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
9.7.2016 10:06 Malo13 odpovědět
bez fotografie
Pri posune titulkov o cca 1 sekundu dozadu, dokonale sedia na verziu: Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
8.7.2016 21:27 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
uploader8.7.2016 20:20 Husitka odpovědět

reakce na 984177


V čem neseděly ty titulky ke kinoverzi, které tu mám?
uploader8.7.2016 20:19 Husitka odpovědět

reakce na 984111


Je rozšířená, ale R rating mít nebude. Podle toho, co jsem viděla.
8.7.2016 19:55 perrian odpovědět
bez fotografie
Děkuju
8.7.2016 16:20 Radious odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na - Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.THEATRICAL.BRRip.XviD-ETRG

Zatím všechny co jsem tu zkoušel (asi 7 verzí) bohůžel nesedí.

Děkuji.
8.7.2016 14:41 Dui10 odpovědět
bez fotografie
Batman v Superman Dawn of Justice 2016 EXTENDED 1080p BluRay H264 AAC-RARBG neskúšal niekto na túto verziu?
uploader7.7.2016 20:51 Husitka odpovědět
7.7.2016 19:40 Trinnal odpovědět
bez fotografie
Docela sedí i na :
Batman.V.Superman.Dawn.Of.Justice.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Díky!
7.7.2016 17:51 MK-Kovi odpovědět
bez fotografie
Chcelo by to urobiy nejake THEATRICAL titulky na BDRip alebo WebDL verziu. Dakujem
7.7.2016 14:47 Kennoo odpovědět
bez fotografie
Díky, pro Batman.V.Superman.Dawn.Of.Justice.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] je nutný delay cca +1s.
7.7.2016 14:34 num71 odpovědět
Maúcta :-)
7.7.2016 9:37 daverek odpovědět
bez fotografie

reakce na 983312


Tvůj přečas parádně sedí i na Batman.V.Superman.Dawn.Of.Justice.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.TrueHD.Atmos.7.1.x264-EPiC ... díky tobě a samozřejmě Husitce za jejich existenci :-)
7.7.2016 1:13 fsivak odpovědět
bez fotografie

reakce na 983792


zajimavé je že stahuje od něj nejvíc lidí tak se zdrž kometáře a stahuj si ts me nevotravuj
7.7.2016 0:53 hospoda96 odpovědět
bez fotografie

reakce na 983792


lépe bych to nenapsal :-).
uploader7.7.2016 0:13 Husitka odpovědět

reakce na 983784


Jak už psal Dharter, podle názvu verze soudím, že jde o kinoverzi (Theatrical version), takže tyhle titulky Ti na to sedět nebudou, protože tyhle jsou pro tzv. Ultimate verzi. Vyzkoušej tyhle: http://www.titulky.com/Batman-v-Superman-Dawn-of-Justice-270893.htm nebo tyhle: http://www.titulky.com/Batman-v-Superman-Dawn-of-Justice-270838.htm.
6.7.2016 23:25 Dharter odpovědět

reakce na 983784


O to nejde, titulky na této stránce nejsou pro klasickou verzi co byla v kinech. Když nemáš ve filmu např. 20 minut scén různě rozházené, tak ti tyto titulky sedět nebudou, v určitém čase se ti objeví text, který postavy vůbec ve tvé verzi filmu neříkají. Rozumíš už tomu? ;-)
6.7.2016 23:22 westside odpovědět

reakce na 983784


Pokud sleduješ filmy na tamagoči, tak to tak může vypadat.
6.7.2016 22:54 fsivak odpovědět
bez fotografie

reakce na 983784


tak o 1-2 sekundy napřed jdou
6.7.2016 22:50 fsivak odpovědět
bez fotografie

reakce na 983770


YIFY má snad nejlepší BRripy :-)
uploader6.7.2016 22:13 Husitka odpovědět

reakce na 983764


Pokud to je kinoverze, tak tyhle titulky sedět nebudou. :-)
6.7.2016 22:02 fsivak odpovědět
bez fotografie
stahuji od YIFY pak dám vědět jestli sedí .. Batman v Superman- Dawn of Justice (2016) [1080p] [YTS.AG]
6.7.2016 20:54 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
6.7.2016 20:26 Killek_CZ odpovědět
bez fotografie
nesedí na yify
6.7.2016 19:59 pisepa odpovědět
díky!
uploader6.7.2016 18:02 Husitka odpovědět

reakce na 983588


Koukla jsem na to, ale bohužel jen posunutí o pár sekund a změna FPS nestačí, protože zatímco titulky na začátku sedí, později se to už zase rozjíždí, takže bude potřeba projít postupně celý film a dolaďovat.
6.7.2016 16:38 spita2 odpovědět
bez fotografie
Moc dakujem:-)
6.7.2016 14:09 doughnut odpovědět
bez fotografie

reakce na 983460


Tak druhé uvedené zhruba sedí, jen to bude asi chtít o pár sekund trochu posunout a upravit FPS.
6.7.2016 11:44 doughnut odpovědět
bez fotografie

reakce na 983460


Děkuji, to jsem si neuvědomil, zkusím a dám vědět.
uploader6.7.2016 1:18 Husitka odpovědět
6.7.2016 1:05 doughnut odpovědět
bez fotografie
Na normální kinoverzi Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-ROVERS by jsi prosím titulky mohla upravit?
5.7.2016 22:28 milan.smart odpovědět
bez fotografie

reakce na 983312


Milu Bumiku, diky moc za precas
5.7.2016 21:35 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader5.7.2016 20:06 Husitka odpovědět
Mám zapsaných ještě 6 verzí, o které tu někdo v komentářích žádal, takže jedu podle seznamu a postupně kontroluju.
5.7.2016 17:11 majo0007 odpovědět

reakce na 983349


Akonáhle tu bude zverejnený oficiálny prečas zmizne. Nie je tam nič hardcoded alebo v rare.
5.7.2016 16:27 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 983335


a co ten webshare?:-P nic ve zlym:-)
5.7.2016 15:52 majo0007 odpovědět

reakce na 983312


Milý Bumik, Ty si hovädo alebo áno?! Prečas ti ide, ale s čítaním máš očividne problémy: "Případné opravy, úpravy a přečasování zajistím sama, pokud se s někým nedohodnu jinak." Ktorému slovíčku z tejto vety si nerozumel?
5.7.2016 15:33 M1rong odpovědět
bez fotografie

reakce na 983312


Děkuji. :-)
5.7.2016 13:53 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky! (pozn: kazda treti veta ma "..." nebo ",..." - namet k zamysleni:-)
5.7.2016 13:49 Bumik odpovědět
bez fotografie
Pro lenochy ;-)

příloha Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
5.7.2016 13:05 Andymannko odpovědět
bez fotografie
Batman v Superman Dawn of Justice 2016 EXTENDED 1080p BluRay x264 SPARKS, rovnako sa pridavam s prosbou o precas na tento release, dakujem :-)
5.7.2016 11:11 tiper odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát :-)
5.7.2016 10:46 _SteveHood_ odpovědět
bez fotografie
Jop, stačí posunout i 1 sekundu. Např: v MPC-HC si dvakrát zmáčkněte F2 na hodnotu 1000ms a máte hotovo.

Nebo si to upravte např: v SubtitleEdit..
5.7.2016 10:19 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
5.7.2016 9:36 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS je tam cca 1s rozdíl.
5.7.2016 9:18 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
Ba ne, Rip Batman v Superman Dawn of Justice 2016 EXTENDED 1080p BluRay x264-SPARKS má úplně stejnou délku (3h2m33s - jako webrip), tak není důvod proč by titulky neměly sedět i na BluRay. Za chvíli napíšu, jestli sedí.
5.7.2016 9:10 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas nebo o vyzkoušení, jestli sedí na verzi Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.720p.EXTENDED.BRRip.X264.AC3.EVO. Ripy s BluRay jsou o dvě sekundy delší, tak nevím, jestli by seděly bez přečasu.
5.7.2016 9:01 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
poprosím o přečas na verzi která vyšla dnes v noci.děkuji

Batman v Superman Dawn of Justice 2016 EXTENDED BDRip x264-SPARKS
5.7.2016 7:37 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
5.7.2016 1:36 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky super práce !!!!!!!!!!
5.7.2016 0:59 tinos odpovědět
bez fotografie
mockrát díky tak dlouho jsem se těšil....
4.7.2016 19:33 bizon78 odpovědět
bez fotografie
Dekuji.
4.7.2016 15:26 Stratek odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
4.7.2016 14:53 machina odpovědět
bez fotografie
vrela vdaka
4.7.2016 13:28 holbo odpovědět
bez fotografie
dekuji
4.7.2016 9:09 joe81111 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem moc.
4.7.2016 0:40 Freezer2 odpovědět
bez fotografie
jeeeeeejj...diky moc :-)
4.7.2016 0:12 Kacofka odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
3.7.2016 23:20 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
3.7.2016 22:34 99cain88 odpovědět
bez fotografie
dikes!
3.7.2016 21:00 Atmo odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
3.7.2016 17:27 hanicka44 odpovědět
bez fotografie
skvela prace diky ;-)
3.7.2016 15:55 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc! :-)
3.7.2016 15:07 yellowman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
3.7.2016 15:02 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
3.7.2016 11:46 sacato odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
3.7.2016 11:38 Ironsilence666 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem ti, si skvelá :-)
3.7.2016 9:34 nfsnfs007 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
3.7.2016 6:13 lessen odpovědět
bez fotografie
Díky
3.7.2016 6:12 Vojtakrojta odpovědět
diky
3.7.2016 0:23 HyperFK odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
uploader2.7.2016 22:38 Husitka odpovědět
uploader2.7.2016 22:36 Husitka odpovědět
uploader2.7.2016 22:33 Husitka odpovědět

reakce na 982726


Na tuhle verzi ani sedět nemůžou, protože pokud se dobře koukám, tak tohle není prodloužená verze.
2.7.2016 22:27 NzoWinchester odpovědět
bez fotografie
Jsi borec/borka! :-D
2.7.2016 22:22 ceslinka odpovědět
bez fotografie
pozor,nesedi na Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO[VR56]
2.7.2016 21:52 jhesko Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
2.7.2016 21:52 thorickoskk odpovědět
bez fotografie
vdaka
2.7.2016 21:08 ph007 odpovědět
Díky moc
2.7.2016 21:03 urnatko odpovědět
bez fotografie
Diky moc. Uz se tesim, az si v pondeli filmik pustim.
2.7.2016 21:03 fekalmetr odpovědět
bez fotografie
super !!!!!!!!!!!!
2.7.2016 21:01 michalnet Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super diky moc jdu to zhlednout
2.7.2016 20:58 hateu odpovědět
bez fotografie
Moc dekujem, jsi skvela:-)
2.7.2016 20:23 Dexter42 odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Zachránila jsi můj sobotní večer :-D :-D .
2.7.2016 20:12 LLADOO odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
2.7.2016 20:05 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.7.2016 19:52 MorphX odpovědět
bez fotografie
thx!
2.7.2016 19:49 pass1234 odpovědět
bez fotografie
dekuji
2.7.2016 19:29 wikki odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc :-)
2.7.2016 19:24 digishit Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super, děkuji!
2.7.2016 19:18 iwkio_1 odpovědět
bez fotografie
skvela praca! dik! :-)
uploader2.7.2016 19:07 Husitka odpovědět

reakce na 982647


Už jsem to nahrála. K dispozici by to mělo být po 20.h.
2.7.2016 19:02 Dannny34 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuij a posílám hlas
2.7.2016 18:56 hospoda96 odpovědět
bez fotografie

reakce na 982633


Chápu, mě to nijak extra nerušilo, ale ta aktualizace se hodí :-).
2.7.2016 18:52 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.7.2016 18:42 cmelak1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za skvělý titulky
2.7.2016 18:17 jemen odpovědět
bez fotografie
thx bro
2.7.2016 18:08 tibiasimi odpovědět
bez fotografie
Super. Dakujeme.
2.7.2016 18:05 pendo2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 982633


Moc krat dakujem ...si jednicka
uploader2.7.2016 17:55 Husitka odpovědět

reakce na 982628


V SW se právě prázdné titulky při přehrávání vůbec neukazují, takže mi to tam uteklo. Před nějakou dobou jsem si tu stěžovala, že se mi po uložení, zavření a znovuotevření projektu rozjely řádky v originálních titulcích a překladu. Zakopaný pes byl právě v tom, že jsem neměla zaškrtnuté ukládání i prázdných titulků. Obvykle jsou na konci všechny řádky přeloženy, takže je to šumafuk, ale tady jsem na začátku ze 2 řádků v Aj udělala jen jeden v češtině, takže se to tam ukazuje.

Už to mám ale uložené bez prázdných titulků a dám sem aktualizaci, ať vás to při sledováni neruší.
2.7.2016 17:54 mitk3s odpovědět
bez fotografie
Obrovské ďakujem ;-)
2.7.2016 17:48 Kether odpovědět
bez fotografie
Díky, že jsi to nevzdala i přes všechny ty kecy ;-)
2.7.2016 17:47 hospoda96 odpovědět
bez fotografie

reakce na 982620


Ano ten prázdný titulek se tam vyskytuje :-)
uploader2.7.2016 17:25 Husitka odpovědět
Jen malý dotaz pro ty, co už titulky použili... Taky jste na začátku viděli - empty subtitle - (- prázdný titulek -)? Já si toho všimla až teď, protože jsem synchronizaci dělala přímo v Subtitle Workshop. Pokud ano, tak se omlouvám. Prázdné titulky jsem tam nechávala proto, aby mi seděly řádky mezi originálem a překladem, když jsem někde něco z originálu ve 2 řádcích stáhla na 1 řádek v češtině apod.

Pokud tam je toho víc, nebo vás to vyloženě štve, dejte vědět, já to přeuložím bez prázdných titulků a aktualizuju to tady.
2.7.2016 16:53 petfle1 odpovědět
bez fotografie
profi!
2.7.2016 16:47 heblo odpovědět
bez fotografie
Mnohokrát ti děkuji, mám filmek na pondělí do práce xD
2.7.2016 16:43 BDaywalker Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Posílám poděkování. Snad dorazí...
2.7.2016 16:35 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.7.2016 16:24 oster odpovědět
bez fotografie
strasne a s uctou k vam husitko,moooooc dekuji!!!
2.7.2016 16:20 yarik272 odpovědět
Ďakujem
uploader2.7.2016 16:14 Husitka odpovědět
Všem moc děkuju za komentáře a opravdu moc díky za hlasy. Vážím si toho.

Taky děkuju za zaslání verzí, na které by měly tyhle titulky taky sedět. Už jsem je doplnila do poznámky.

2.7.2016 16:08 pppeeetttrrr odpovědět
díky
2.7.2016 16:01 pavelbarchanski odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!!
2.7.2016 16:00 assbest odpovědět
bez fotografie
THX...sedi na Batman.V.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Cut.Ultimate.Edition.HDRip.AC3.X264-DaDDy
2.7.2016 15:28 tom552 odpovědět
bez fotografie
dakujem moc moc! :-)
2.7.2016 15:22 orhore odpovědět
bez fotografie
Velké díky Husitka! Skvělá práce. Titulky sedí i na Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK.mkv
2.7.2016 15:15 porke odpovědět
bez fotografie
Respect a diky, ze si das tu praci abysme si my ostatni mohli zadarmo uzit film se super ceskymi titulky
2.7.2016 15:08 fishbonek odpovědět
bez fotografie
Díky moc
2.7.2016 14:55 scotz odpovědět
bez fotografie
..a báli sme sa
2.7.2016 14:52 reek odpovědět
bez fotografie
Díky
2.7.2016 14:33 Sala2016 odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
2.7.2016 14:11 prengel3000 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, film samotný sice za vela nestoji ale titulky su skvelé
2.7.2016 14:05 Raraashek odpovědět
bez fotografie
dikec
2.7.2016 13:40 Cagliastro Prémiový uživatel odpovědět
thx...,sedí i na verzi Batman V Superman Dawn of Jusitce 2016 Extended Cut Ultimate Edition HDRip AC3 X264-CoCAColA
2.7.2016 13:32 claphands odpovědět
bez fotografie
skvělé! děkuji ti za bezva práci :-)
2.7.2016 13:27 DarkZanaff odpovědět
bez fotografie
Vdaka za ochotu a skvelu pracu-
2.7.2016 13:23 atr222 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
2.7.2016 13:19 Libor1979 odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Co bychom si bez vás počali :-)
2.7.2016 13:11 oster odpovědět
bez fotografie
moooc dekuji!!!
2.7.2016 13:02 majkl2793 odpovědět
Počkal jsem si a jsem za to moc rád, mnohokrát velké díky :-)
2.7.2016 12:57 jarin.d odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Velké díky za titulky;-)
Sedí i na Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.1080p.WEBRip.AC3.x264-ETRG
2.7.2016 12:53 ichi123 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky
2.7.2016 12:32 imp3rator87 odpovědět
bez fotografie
Moj prvy komentar na titulky.com :-) Dakujem - film som este nepozrel zatial je pripraveny a diki za namahu...v dnesnej dobe ked zacina byt aj vzduch za peniaze :-)
2.7.2016 12:29 Engeer odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Sedí i na rls: Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.HDRip.XviD.AC3-EVO
2.7.2016 12:28 Ondrass1 odpovědět
bez fotografie
Díky!
2.7.2016 12:19 MilanoXX Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc... sedi i na verzi :-) Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
2.7.2016 12:14 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji uctivě Husitko :-)
2.7.2016 12:03 MifkoKE odpovědět
bez fotografie
ďakujem krásne :-D
2.7.2016 11:58 MaarthyL odpovědět
bez fotografie
Díky...
2.7.2016 11:58 fish15 odpovědět
bez fotografie
D Ě K U J I !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2.7.2016 11:56 Prober odpovědět
bez fotografie
Perfektní, díky moc.
2.7.2016 11:54 hans1234 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
2.7.2016 11:47 WencaZ odpovědět
bez fotografie
Skvělé, děkuji mnohokrát za Tvé úsilí!
2.7.2016 11:44 Baška89 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.7.2016 11:42 peacefullwarrior odpovědět
bez fotografie
well done, díky za čas a tu práci s tím :-)
2.7.2016 11:40 Tokrra odpovědět
bez fotografie
super, diky ;-)
2.7.2016 11:39 martinsvetla odpovědět
Díky moc. :-)
2.7.2016 11:29 alsy odpovědět
THX za tvoji záslužnou, ale vyčerpávající práci. Sedí i na Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG ;-) Posílám hlas :-D
2.7.2016 11:19 Puma_sk odpovědět
ďakujem veľmi pekne ;-) a teraz môžeš spať 24 hodín :-)
2.7.2016 11:05 David83 odpovědět
Super práce. Děkuji :-)
2.7.2016 10:59 brocolice odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát :-)
2.7.2016 10:55 peendyi odpovědět
bez fotografie
dakujem...
2.7.2016 10:49 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
2.7.2016 10:44 Shujinko odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky moc :-)
2.7.2016 10:27 ryan32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.7.2016 10:22 Raidenps3 odpovědět
Jinak díky za rychlej překlad a trpělivost ;-)
2.7.2016 10:19 Raidenps3 odpovědět
Proklikal sem to a vypadá že sedí i na Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.720p.WEB-DL.1.5GB.MkvCage
2.7.2016 10:19 jimson odpovědět
bez fotografie
Díky za trpělivost nejen s překladem.

2.7.2016 10:14 maskork odpovědět
Vdaka
2.7.2016 10:12 richie03 odpovědět
bez fotografie
diky moc paradni prace :-) a dočkali se i nedočkavci :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je dost pravděpodobné, že ne. Odešel mi počítač a většinu času se snažím přijít na to, v čem je prob
La.Llorona.2019.1080p.WEBRip.x264.HORiZON-ArtSubs nema hardsub.
Seriál vyšel komplet na Bluray, bohužel titulky jsou přečasované jen na část sérií, konkrétně 1., 2.
The Mystery Of D B Cooper (2020) (1080p) [WEBRip] [5.1] [YTS MX]
Díky moc.
titulkomat mám na teba dve otázky prvá je : zajtra tento film budeš mať do večera preložený a nahrat
ale asi na premiu, že. 3. a 4. díl.
Taky už jsem to měl rozpracované, ty anglické titulky v obraze vypadají dobře a časování z toho jde
ejnuletkoB ty mi davas čočku :-(
tak todle predelat ty title mimo me znalosti .....du si stahnout jinou verzi :-(
Díky, že jsi se toho chopil
HDTV neeeeee ,,,, All Rise S01E01 AMZN.WEB-DL.DDP5.1.
juj du na to kuknut :-D zlaticko ses :-D
Hmmm, v časoch povinného očkovania bude tento dokument výborným budíčkom pre spáčov... Dopredu ďakuj
tak to hned dává smysl...no...:)
Už jsem si to zapsal do rozpracovaných, takže to sledujte tam.
majo0007 to dá, vianoce budú i tohto roku ;)
Moc děkuji za ochotu. Už se těším.Ahoj. Prosím, jak to vypadá s překladem?
Ahoj, určitě udělám. Zítra dočasuji poslední díl a pak to vše nahraji pro obě varianty.
Superintelligence.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Superintelligence (2020) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]
jsou uz na 4 dily title
Je na premiu od včerejška a čeká na schválení.
Ale nikde to tady nevidím. Jedná se o nový druhý díl, který vyšel na NetFlixu teprve včera (25.11.20
No bomba! Skvělé, děkujeme mockrát! :)
Nahrál by sem někdo titulky z HBO k tomuto seriálu? Děkuji.
Budem veľmi rada, ak by niekto preložil tento seriál. dakujem :)
nechápu - v době psaní dotazu jsem je hledala jak pod anglickým, tak pod hebrejským názvem a nic mi
moc děkuji