Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)

Batman v Superman: Dawn of Justice Další název

Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti

Uložil
Husitka Hodnocení uloženo: 2.7.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 17 Celkem: 13 574 Naposledy: 20.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 6 677 748 932 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
České titulky pro verzi Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.

Titulky by měly sedět i na následující verze:

• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.HDRip.XviD.AC3-EVO
• Batman V Superman Dawn of Jusitce 2016 Extended Cut Ultimate Edition HDRip AC3 X264-CoCAColA
• Batman.V.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Cut.Ultimate.Edition.HDRip.AC3.X264-DaDDy
• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.720p.WEB-DL.1.5GB.MkvCage
• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG
• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.1080p.WEBRip.AC3.x264-ETRG
• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK

• Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x265.ShAaNiG (+1s)

► Titulky prosím nenahrávejte na jiné servery.

► Veškeré opravy, úpravy a přečasy zajistím sama. (Spolupráce a pomoc s přečasy možná PO PŘEDCHOZÍ DOMLUVĚ.)

► Pokud najdete nějaké nesrovnalosti v časování, chyby, překlepy apod., napište mi to do komentáře, případně na můj email, a já se postarám o nápravu.

► Pokud zjistíte, že titulky sedí i na další verze (neuvedené v poznámce), budu moc ráda, když mi to napíšete do komentáře.

► Pokud budete s mými titulky spokojení, potěší mě, když mi o tom dáte jakýmkoliv způsobem vědět. :-)
IMDB.com

Titulky Batman v Superman: Dawn of Justice ke stažení

Batman v Superman: Dawn of Justice (CD 1) 6 677 748 932 B
Stáhnout v jednom archivu Batman v Superman: Dawn of Justice
titulky byly aktualizovány, naposled 2.7.2016 19:05, historii můžete zobrazit

Historie Batman v Superman: Dawn of Justice

2.7.2016 (CD1) Husitka Vymazán prázdný titulek na začátku.
2.7.2016 (CD1) Husitka Původní verze

RECENZE Batman v Superman: Dawn of Justice

5.2.2018 18:37 arachnofobie odpovědět
Dik
3.9.2016 11:46 Pizavo Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 991614


Nevadí, už mám ;-)
uploader8.8.2016 13:33 Husitka odpovědět

reakce na 989455


Tu verzi mám sice mezi těmi, co jsem chtěla ještě kontrolovat, ale bohužel na to teď fakt nemám vůbec čas.
31.7.2016 18:38 xpavel odpovědět
29.7.2016 19:43 Pizavo Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 987151


Už jsem vyzkoušel tuny titulků a nic, možná jsem se někde přehlédl, ale, pls., nebyla bys tak hodná a neudělala na tuto (kino)verzi přečas?
uploader19.7.2016 0:56 Husitka odpovědět

reakce na 987034


Titulky pro prodlouženou verzi nebudou sedět na kinoverzi. Batman.V.Superman.Dawn.Of.Justice.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] je podle uvedené délky kinoverze, takže musíš vyzkoušet titulky pro kinoverze.
18.7.2016 19:54 hospoda96 odpovědět
18.7.2016 19:24 Pizavo Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 985049


Bohužel, ani tyhle nesedí :'-(
17.7.2016 7:35 machina odpovědět
bez fotografie
diky
15.7.2016 22:48 TQP odpovědět
bez fotografie
Mockráte děkuji!!! :-)
14.7.2016 10:58 mirdah odpovědět
bez fotografie
diky
uploader11.7.2016 20:47 Husitka odpovědět

reakce na 985038


Podle názvu ani sedět nemůžou, protože tenhle přečas je na Ultimate (prodlouženou verzi), ne na kinoverzi. Zkus http://www.titulky.com/Batman-v-Superman-Dawn-of-Justice-270838.htm nebo http://www.titulky.com/Batman-v-Superman-Dawn-of-Justice-270893.htm.
11.7.2016 20:08 Pizavo Prémiový uživatel odpovědět
Na Batman.V.Superman.Dawn.Of.Justice.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] nesedí 100%, prosím o přečas...
uploader11.7.2016 1:33 Husitka odpovědět

reakce na 984839


Nahrála jsem přečas na verzi Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. Momentálně čeká na schválení. Tenhle přečas by měl sedět i na verze Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.720p.EXTENDED.BRRip.X264.AC3-EVO a Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK.
uploader11.7.2016 1:09 Husitka odpovědět

reakce na 984835


Nestahuju všechno. Stahuju jen ty verze, o které tu někdo konkrétně poprosí. Ale požadavků se tentokrát sešlo víc.

Co se týká prodloužené BR verze, tak tu lidi psali, že jim to sedělo na 3 různé verze, když posunuli titulky o +1 - 1,2s, a jeden psal, že mu to na jinou BR verzi sedělo přesně, tak vyzkoušej a uvidíš. Nebo už jsi zkoušel?
11.7.2016 0:35 Dharter Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 984806


Mám na mysli prodloužený bluray. Jinak mě by nebavilo se s tím tak piplat a stahovat všechny bluray verze - přijde mi to jako zbytečná ztráta času a GBtů. Možná to víš, ale obvykle stačí si stáhnout jeden jakýkoliv rip nebo přímo bluray a titulky sedí na všechno, co je ze stejného zdroje (jeden zkopírovanej obsah BR disku).
uploader10.7.2016 22:22 Husitka odpovědět

reakce na 984729


Který přečas? Bohužel mám na seznamu ještě 8 prodloužených verzí a 4 kinoverze, které musím projít a ověřit.
uploader10.7.2016 21:42 Husitka odpovědět

reakce na 984663


Díky, pak to doplním do popisu.
10.7.2016 20:41 helicos odpovědět
bez fotografie
na verziu Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x265.ShAaNiG +1 sekunda a sedia
10.7.2016 18:12 Dharter Prémiový uživatel odpovědět
Otázka: bude nahrán sem na tento server přečas přímo autorkou titulků? Díky.
10.7.2016 14:33 djusko odpovědět
bez fotografie
Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
sedí Husitko
10.7.2016 14:18 Danidscz odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
uploader10.7.2016 2:00 Husitka odpovědět

reakce na 984352


To jsou moje titulky, ale neva...
10.7.2016 0:34 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 983363


v poho, vsak pisu, nic ve zlym. vim, jak fungujes, byl to jen pratelsky stouch:-)
10.7.2016 0:14 bossplaya odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.7.2016 21:00 snox odpovědět
bez fotografie

reakce na 984352


diky moc!
9.7.2016 21:00 snox odpovědět
bez fotografie

reakce na 984352


diky moc!!
9.7.2016 21:00 snox odpovědět
bez fotografie

reakce na 984352


diky moc
9.7.2016 17:52 bobin85 odpovědět
bez fotografie
Děkuju kočičko :-)
9.7.2016 17:11 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky
9.7.2016 17:04 tyarisek odpovědět
bez fotografie
díky moc
9.7.2016 16:34 Dufi001 odpovědět
bez fotografie
THX! +1,2s a sadne aj na release EXTENDED.BRRip.X264.AC3-EVO ;-)
9.7.2016 14:09 sju_smile odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka :-)
9.7.2016 13:00 Mortys odpovědět
bez fotografie

reakce na 984343


+1,2s a sedí perfektně na:
Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
9.7.2016 10:52 gacicek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Zdravím, kdo by chtěl přesné titulky k YIFYho verzi tak sedí tyto (alespoň na verzi 1080p sedí): http://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/6676411/batman-v-superman-dawn-of-justice-cs
9.7.2016 10:37 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
9.7.2016 10:06 Malo13 odpovědět
bez fotografie
Pri posune titulkov o cca 1 sekundu dozadu, dokonale sedia na verziu: Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
8.7.2016 21:27 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
uploader8.7.2016 20:20 Husitka odpovědět

reakce na 984177


V čem neseděly ty titulky ke kinoverzi, které tu mám?
uploader8.7.2016 20:19 Husitka odpovědět

reakce na 984111


Je rozšířená, ale R rating mít nebude. Podle toho, co jsem viděla.
8.7.2016 19:55 perrian odpovědět
bez fotografie
Děkuju
8.7.2016 16:20 Radious odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na - Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.THEATRICAL.BRRip.XviD-ETRG

Zatím všechny co jsem tu zkoušel (asi 7 verzí) bohůžel nesedí.

Děkuji.
8.7.2016 14:41 Dui10 odpovědět
bez fotografie
Batman v Superman Dawn of Justice 2016 EXTENDED 1080p BluRay H264 AAC-RARBG neskúšal niekto na túto verziu?
uploader7.7.2016 20:51 Husitka odpovědět
7.7.2016 19:40 Trinnal odpovědět
bez fotografie
Docela sedí i na :
Batman.V.Superman.Dawn.Of.Justice.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Díky!
7.7.2016 17:51 MK-Kovi odpovědět
bez fotografie
Chcelo by to urobiy nejake THEATRICAL titulky na BDRip alebo WebDL verziu. Dakujem
7.7.2016 14:47 Kennoo odpovědět
bez fotografie
Díky, pro Batman.V.Superman.Dawn.Of.Justice.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] je nutný delay cca +1s.
7.7.2016 14:34 num71 odpovědět
Maúcta :-)
7.7.2016 9:37 daverek odpovědět
bez fotografie

reakce na 983312


Tvůj přečas parádně sedí i na Batman.V.Superman.Dawn.Of.Justice.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.TrueHD.Atmos.7.1.x264-EPiC ... díky tobě a samozřejmě Husitce za jejich existenci :-)
7.7.2016 1:13 fsivak odpovědět
bez fotografie

reakce na 983792


zajimavé je že stahuje od něj nejvíc lidí tak se zdrž kometáře a stahuj si ts me nevotravuj
7.7.2016 0:53 hospoda96 odpovědět
bez fotografie

reakce na 983792


lépe bych to nenapsal :-).
uploader7.7.2016 0:13 Husitka odpovědět

reakce na 983784


Jak už psal Dharter, podle názvu verze soudím, že jde o kinoverzi (Theatrical version), takže tyhle titulky Ti na to sedět nebudou, protože tyhle jsou pro tzv. Ultimate verzi. Vyzkoušej tyhle: http://www.titulky.com/Batman-v-Superman-Dawn-of-Justice-270893.htm nebo tyhle: http://www.titulky.com/Batman-v-Superman-Dawn-of-Justice-270838.htm.
6.7.2016 23:25 Dharter Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 983784


O to nejde, titulky na této stránce nejsou pro klasickou verzi co byla v kinech. Když nemáš ve filmu např. 20 minut scén různě rozházené, tak ti tyto titulky sedět nebudou, v určitém čase se ti objeví text, který postavy vůbec ve tvé verzi filmu neříkají. Rozumíš už tomu? ;-)
6.7.2016 23:22 westside odpovědět

reakce na 983784


Pokud sleduješ filmy na tamagoči, tak to tak může vypadat.
6.7.2016 22:54 fsivak odpovědět
bez fotografie

reakce na 983784


tak o 1-2 sekundy napřed jdou
6.7.2016 22:50 fsivak odpovědět
bez fotografie

reakce na 983770


YIFY má snad nejlepší BRripy :-)
uploader6.7.2016 22:13 Husitka odpovědět

reakce na 983764


Pokud to je kinoverze, tak tyhle titulky sedět nebudou. :-)
6.7.2016 22:02 fsivak odpovědět
bez fotografie
stahuji od YIFY pak dám vědět jestli sedí .. Batman v Superman- Dawn of Justice (2016) [1080p] [YTS.AG]
6.7.2016 20:54 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
6.7.2016 20:26 Killek_CZ odpovědět
bez fotografie
nesedí na yify
6.7.2016 19:59 pisepa odpovědět
díky!
uploader6.7.2016 18:02 Husitka odpovědět

reakce na 983588


Koukla jsem na to, ale bohužel jen posunutí o pár sekund a změna FPS nestačí, protože zatímco titulky na začátku sedí, později se to už zase rozjíždí, takže bude potřeba projít postupně celý film a dolaďovat.
6.7.2016 16:38 spita2 odpovědět
bez fotografie
Moc dakujem:-)
6.7.2016 14:09 doughnut odpovědět
bez fotografie

reakce na 983460


Tak druhé uvedené zhruba sedí, jen to bude asi chtít o pár sekund trochu posunout a upravit FPS.
6.7.2016 11:44 doughnut odpovědět
bez fotografie

reakce na 983460


Děkuji, to jsem si neuvědomil, zkusím a dám vědět.
uploader6.7.2016 1:18 Husitka odpovědět
6.7.2016 1:05 doughnut odpovědět
bez fotografie
Na normální kinoverzi Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-ROVERS by jsi prosím titulky mohla upravit?
5.7.2016 22:28 milan.smart odpovědět
bez fotografie

reakce na 983312


Milu Bumiku, diky moc za precas
5.7.2016 21:35 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader5.7.2016 20:06 Husitka odpovědět
Mám zapsaných ještě 6 verzí, o které tu někdo v komentářích žádal, takže jedu podle seznamu a postupně kontroluju.
5.7.2016 17:11 majo0007 odpovědět

reakce na 983349


Akonáhle tu bude zverejnený oficiálny prečas zmizne. Nie je tam nič hardcoded alebo v rare.
5.7.2016 16:27 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 983335


a co ten webshare?:-P nic ve zlym:-)
5.7.2016 15:52 majo0007 odpovědět

reakce na 983312


Milý Bumik, Ty si hovädo alebo áno?! Prečas ti ide, ale s čítaním máš očividne problémy: "Případné opravy, úpravy a přečasování zajistím sama, pokud se s někým nedohodnu jinak." Ktorému slovíčku z tejto vety si nerozumel?
5.7.2016 15:33 M1rong odpovědět
bez fotografie

reakce na 983312


Děkuji. :-)
5.7.2016 13:53 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky! (pozn: kazda treti veta ma "..." nebo ",..." - namet k zamysleni:-)
5.7.2016 13:49 Bumik odpovědět
bez fotografie
Pro lenochy ;-)

příloha Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
5.7.2016 13:05 Andymannko odpovědět
bez fotografie
Batman v Superman Dawn of Justice 2016 EXTENDED 1080p BluRay x264 SPARKS, rovnako sa pridavam s prosbou o precas na tento release, dakujem :-)
5.7.2016 11:11 tiper odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát :-)
5.7.2016 10:46 _SteveHood_ odpovědět
bez fotografie
Jop, stačí posunout i 1 sekundu. Např: v MPC-HC si dvakrát zmáčkněte F2 na hodnotu 1000ms a máte hotovo.

Nebo si to upravte např: v SubtitleEdit..
5.7.2016 10:19 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
5.7.2016 9:36 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS je tam cca 1s rozdíl.
5.7.2016 9:18 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
Ba ne, Rip Batman v Superman Dawn of Justice 2016 EXTENDED 1080p BluRay x264-SPARKS má úplně stejnou délku (3h2m33s - jako webrip), tak není důvod proč by titulky neměly sedět i na BluRay. Za chvíli napíšu, jestli sedí.
5.7.2016 9:10 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas nebo o vyzkoušení, jestli sedí na verzi Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.720p.EXTENDED.BRRip.X264.AC3.EVO. Ripy s BluRay jsou o dvě sekundy delší, tak nevím, jestli by seděly bez přečasu.
5.7.2016 9:01 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
poprosím o přečas na verzi která vyšla dnes v noci.děkuji

Batman v Superman Dawn of Justice 2016 EXTENDED BDRip x264-SPARKS
5.7.2016 7:37 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
5.7.2016 1:36 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky super práce !!!!!!!!!!
5.7.2016 0:59 tinos odpovědět
bez fotografie
mockrát díky tak dlouho jsem se těšil....
4.7.2016 19:33 bizon78 odpovědět
bez fotografie
Dekuji.
4.7.2016 15:26 Stratek odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
4.7.2016 14:53 machina odpovědět
bez fotografie
vrela vdaka
4.7.2016 13:28 holbo odpovědět
bez fotografie
dekuji
4.7.2016 9:09 joe81111 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem moc.
4.7.2016 0:40 Freezer2 odpovědět
bez fotografie
jeeeeeejj...diky moc :-)
4.7.2016 0:12 Kacofka odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
3.7.2016 23:20 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
3.7.2016 22:34 99cain88 odpovědět
bez fotografie
dikes!
3.7.2016 21:00 Atmo odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
3.7.2016 17:27 hanicka44 odpovědět
bez fotografie
skvela prace diky ;-)
3.7.2016 15:55 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc! :-)
3.7.2016 15:07 yellowman odpovědět
bez fotografie
Díky
3.7.2016 15:02 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
3.7.2016 11:46 sacato odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
3.7.2016 11:38 Ironsilence666 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem ti, si skvelá :-)
3.7.2016 9:34 nfsnfs007 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
3.7.2016 6:13 lessen odpovědět
bez fotografie
Díky
3.7.2016 6:12 Vojtakrojta odpovědět
diky
3.7.2016 0:23 HyperFK odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
uploader2.7.2016 22:38 Husitka odpovědět
uploader2.7.2016 22:36 Husitka odpovědět
uploader2.7.2016 22:33 Husitka odpovědět

reakce na 982726


Na tuhle verzi ani sedět nemůžou, protože pokud se dobře koukám, tak tohle není prodloužená verze.
2.7.2016 22:27 NzoWinchester odpovědět
bez fotografie
Jsi borec/borka! :-D
2.7.2016 22:22 ceslinka odpovědět
bez fotografie
pozor,nesedi na Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO[VR56]
2.7.2016 21:52 jhesko odpovědět
bez fotografie
dakujem
2.7.2016 21:52 thorickoskk odpovědět
bez fotografie
vdaka
2.7.2016 21:08 ph007 odpovědět
Díky moc
2.7.2016 21:03 urnatko odpovědět
bez fotografie
Diky moc. Uz se tesim, az si v pondeli filmik pustim.
2.7.2016 21:03 fekalmetr odpovědět
bez fotografie
super !!!!!!!!!!!!
2.7.2016 21:01 michalnet odpovědět
bez fotografie
super diky moc jdu to zhlednout
2.7.2016 20:58 hateu odpovědět
bez fotografie
Moc dekujem, jsi skvela:-)
2.7.2016 20:23 Dexter42 odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Zachránila jsi můj sobotní večer :-D :-D .
2.7.2016 20:12 LLADOO odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
2.7.2016 20:05 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.7.2016 19:52 MorphX odpovědět
bez fotografie
thx!
2.7.2016 19:49 pass1234 odpovědět
bez fotografie
dekuji
2.7.2016 19:29 wikki odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc :-)
2.7.2016 19:24 digishit odpovědět
bez fotografie
Super, děkuji!
2.7.2016 19:18 iwkio_1 odpovědět
bez fotografie
skvela praca! dik! :-)
uploader2.7.2016 19:07 Husitka odpovědět

reakce na 982647


Už jsem to nahrála. K dispozici by to mělo být po 20.h.
2.7.2016 19:02 Dannny34 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuij a posílám hlas
2.7.2016 18:56 hospoda96 odpovědět
bez fotografie

reakce na 982633


Chápu, mě to nijak extra nerušilo, ale ta aktualizace se hodí :-).
2.7.2016 18:52 mimik28 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.7.2016 18:42 cmelak1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za skvělý titulky
2.7.2016 18:17 jemen odpovědět
bez fotografie
thx bro
2.7.2016 18:08 tibiasimi odpovědět
bez fotografie
Super. Dakujeme.
2.7.2016 18:05 pendo2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 982633


Moc krat dakujem ...si jednicka
uploader2.7.2016 17:55 Husitka odpovědět

reakce na 982628


V SW se právě prázdné titulky při přehrávání vůbec neukazují, takže mi to tam uteklo. Před nějakou dobou jsem si tu stěžovala, že se mi po uložení, zavření a znovuotevření projektu rozjely řádky v originálních titulcích a překladu. Zakopaný pes byl právě v tom, že jsem neměla zaškrtnuté ukládání i prázdných titulků. Obvykle jsou na konci všechny řádky přeloženy, takže je to šumafuk, ale tady jsem na začátku ze 2 řádků v Aj udělala jen jeden v češtině, takže se to tam ukazuje.

Už to mám ale uložené bez prázdných titulků a dám sem aktualizaci, ať vás to při sledováni neruší.
2.7.2016 17:54 mitk3s odpovědět
bez fotografie
Obrovské ďakujem ;-)
2.7.2016 17:48 Kether odpovědět
bez fotografie
Díky, že jsi to nevzdala i přes všechny ty kecy ;-)
2.7.2016 17:47 hospoda96 odpovědět
bez fotografie

reakce na 982620


Ano ten prázdný titulek se tam vyskytuje :-)
uploader2.7.2016 17:25 Husitka odpovědět
Jen malý dotaz pro ty, co už titulky použili... Taky jste na začátku viděli - empty subtitle - (- prázdný titulek -)? Já si toho všimla až teď, protože jsem synchronizaci dělala přímo v Subtitle Workshop. Pokud ano, tak se omlouvám. Prázdné titulky jsem tam nechávala proto, aby mi seděly řádky mezi originálem a překladem, když jsem někde něco z originálu ve 2 řádcích stáhla na 1 řádek v češtině apod.

Pokud tam je toho víc, nebo vás to vyloženě štve, dejte vědět, já to přeuložím bez prázdných titulků a aktualizuju to tady.
2.7.2016 16:53 petfle1 odpovědět
bez fotografie
profi!
2.7.2016 16:47 heblo odpovědět
bez fotografie
Mnohokrát ti děkuji, mám filmek na pondělí do práce xD
2.7.2016 16:43 BDaywalker Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Posílám poděkování. Snad dorazí...
2.7.2016 16:35 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.7.2016 16:24 oster odpovědět
bez fotografie
strasne a s uctou k vam husitko,moooooc dekuji!!!
2.7.2016 16:20 yarik272 odpovědět
Ďakujem
uploader2.7.2016 16:14 Husitka odpovědět
Všem moc děkuju za komentáře a opravdu moc díky za hlasy. Vážím si toho.

Taky děkuju za zaslání verzí, na které by měly tyhle titulky taky sedět. Už jsem je doplnila do poznámky.

2.7.2016 16:08 pppeeetttrrr odpovědět
bez fotografie
díky
2.7.2016 16:01 pavelbarchanski odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!!
2.7.2016 16:00 assbest odpovědět
bez fotografie
THX...sedi na Batman.V.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Cut.Ultimate.Edition.HDRip.AC3.X264-DaDDy
2.7.2016 15:28 tom552 odpovědět
bez fotografie
dakujem moc moc! :-)
2.7.2016 15:22 orhore odpovědět
bez fotografie
Velké díky Husitka! Skvělá práce. Titulky sedí i na Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK.mkv
2.7.2016 15:15 porke odpovědět
bez fotografie
Respect a diky, ze si das tu praci abysme si my ostatni mohli zadarmo uzit film se super ceskymi titulky
2.7.2016 15:08 fishbonek odpovědět
bez fotografie
Díky moc
2.7.2016 14:55 scotz odpovědět
bez fotografie
..a báli sme sa
2.7.2016 14:52 reek odpovědět
bez fotografie
Díky
2.7.2016 14:33 Sala2016 odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
2.7.2016 14:11 prengel3000 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, film samotný sice za vela nestoji ale titulky su skvelé
2.7.2016 14:05 Raraashek odpovědět
bez fotografie
dikec
2.7.2016 13:40 Cagliastro odpovědět
thx...,sedí i na verzi Batman V Superman Dawn of Jusitce 2016 Extended Cut Ultimate Edition HDRip AC3 X264-CoCAColA
2.7.2016 13:32 claphands odpovědět
bez fotografie
skvělé! děkuji ti za bezva práci :-)
2.7.2016 13:27 DarkZanaff odpovědět
bez fotografie
Vdaka za ochotu a skvelu pracu-
2.7.2016 13:23 atr222 odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
2.7.2016 13:19 Libor1979 odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Co bychom si bez vás počali :-)
2.7.2016 13:11 oster odpovědět
bez fotografie
moooc dekuji!!!
2.7.2016 13:02 majkl2793 odpovědět
Počkal jsem si a jsem za to moc rád, mnohokrát velké díky :-)
2.7.2016 12:57 jarin.d odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Velké díky za titulky;-)
Sedí i na Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.1080p.WEBRip.AC3.x264-ETRG
2.7.2016 12:53 ichi123 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky
2.7.2016 12:32 imp3rator87 odpovědět
bez fotografie
Moj prvy komentar na titulky.com :-) Dakujem - film som este nepozrel zatial je pripraveny a diki za namahu...v dnesnej dobe ked zacina byt aj vzduch za peniaze :-)
2.7.2016 12:29 Engeer odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Sedí i na rls: Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.HDRip.XviD.AC3-EVO
2.7.2016 12:28 Ondrass1 odpovědět
bez fotografie
Díky!
2.7.2016 12:19 MilanoXX Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc... sedi i na verzi :-) Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
2.7.2016 12:14 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji uctivě Husitko :-)
2.7.2016 12:03 MifkoKE odpovědět
bez fotografie
ďakujem krásne :-D
2.7.2016 11:58 MaarthyL odpovědět
bez fotografie
Díky...
2.7.2016 11:58 fish15 odpovědět
bez fotografie
D Ě K U J I !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2.7.2016 11:56 Prober odpovědět
bez fotografie
Perfektní, díky moc.
2.7.2016 11:54 hans1234 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
2.7.2016 11:47 WencaZ odpovědět
bez fotografie
Skvělé, děkuji mnohokrát za Tvé úsilí!
2.7.2016 11:44 Baška89 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.7.2016 11:42 peacefullwarrior odpovědět
bez fotografie
well done, díky za čas a tu práci s tím :-)
2.7.2016 11:40 Tokrra odpovědět
bez fotografie
super, diky ;-)
2.7.2016 11:39 martinsvetla odpovědět
Díky moc. :-)
2.7.2016 11:35 nika-ke Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DAKUJEM AJ ZA VSETKYCH!!! :-)
2.7.2016 11:29 alsy odpovědět
THX za tvoji záslužnou, ale vyčerpávající práci. Sedí i na Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG ;-) Posílám hlas :-D
2.7.2016 11:19 Puma_sk odpovědět
ďakujem veľmi pekne ;-) a teraz môžeš spať 24 hodín :-)
2.7.2016 11:05 David83 odpovědět
Super práce. Děkuji :-)
2.7.2016 10:59 brocolice odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát :-)
2.7.2016 10:55 peendyi odpovědět
bez fotografie
dakujem...
2.7.2016 10:49 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
2.7.2016 10:44 Shujinko odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky moc :-)
2.7.2016 10:27 ryan32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.7.2016 10:22 Raidenps3 odpovědět
Jinak díky za rychlej překlad a trpělivost ;-)
2.7.2016 10:19 Raidenps3 odpovědět
Proklikal sem to a vypadá že sedí i na Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.Ultimate.Edition.720p.WEB-DL.1.5GB.MkvCage
2.7.2016 10:19 jimson odpovědět
bez fotografie
Díky za trpělivost nejen s překladem.

2.7.2016 10:14 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
2.7.2016 10:12 richie03 odpovědět
bez fotografie
diky moc paradni prace :-) a dočkali se i nedočkavci :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The Predator 2018 TS-1XBET
Santa.Jaws.2018.1080p.WEB-DL.AAC.x264-P2P [TGx]
Naozaj tu nie je nikto kto by sa na toto podujal ? Obidvaja sú vynikajúci herci a už len kvôli nim s
Foxtrot.2017.720p.HDTV.x264-SweetStar.EURiMaGE
vážím si tvé práce, díky !!děkuju ti !! :-)na Santa Jaws zatial nie su anglicke titulky
hmmm, Frenzy, tohle mi uniklo, ale nikdy neříkej nikdy :D
...i když jako další v pořadí už mám přip
přesně tak, jako dlouholetý fanoušek produkce studia Asylum a spol. cítím povinnost jejich hodnotné
je zcela normální, že někteří lidé některé věci nedokážou pochopit. stačí se zeptat. tento film vyše
A bohužel jsem žádny button na delete postu nenašel. Tak delete pls.
to už jsou zase vycházky?
Kks. A veď som mu napísal, nech mi napíše že nemám spamovať a že som mal otázku dať inam. Či je slov
To bude asi tím, že to tady neřídí nikdo :)
Každý si překládá, co má rád, což se nemusí samozřejmě
Tak proč to nepřeložíš? Huh?
jako co ja fakt nechapu...ze tady píčoviny neznamy.nejspodnejsi kategorie jsou prelozeny do par hodi
taky prosím o bd, děkuji předem
jejda díky- tyhle zubožravý jednohubky mám rád, i když jsem nemyslel, že na tohle budou vůbec titulk
Keď už to mám rozrobené, tak to skúsim dokončiť, aj keď by to chcelo potom ešte kontrolu od niekoho,
Moc se těším, díky moc :)
Prosím o pokračování. Seriál je to dobrý :)
Si vyberáš tuším samé vysokohodnotené chuťovky :)))
no tak jdeme na to :)Dík, záslužná činnosť.
Skús pre tvorbu ass (vylepšené ssa) použiť aegisub.
Stručnejšie články písané primárne pre Arch, al
Táhne se to, je to šíleně ukecaný, ale makám na tom!
ja driv pouzival AVIAddXSubs, ale to bylo na avi. kazdopadne je mozny, ze z toho programu jdou ziska
Díval jsem se i na tohle, akorát tam nejde nastavit neprůhledné pozadí, že? Potřeboval bych překrýt
Tak jsem to zkoušel a s EasySup jsem se nedorozuměl (resp. všechny SUP formáty, co jsem z toho vyexp
no co je s titulkami? Uz je cela seria vonku a stale nic?