Battleship (2012)

Battleship Další název

Bitevní loď

Uložil
sagittario Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.5.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 790 Naposledy: 17.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 641 903 474 B typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro TS.XViD.AC3-ADTRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy it.
Přeloženo z odposlechu a anglických titulků s vlastním časováním.


Sedí na:
BattleShip.2012.TS.XViD.AC3-ADTRG (zvuk je špatně synchronizován a chybí několik scén)


Případné chyby, připomínky, chybějící titulky, přečasování na konkrétní verzi piště prosím do komentářů.


PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE (CAM, TS, DVD & HD RIP) SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.
IMDB.com

Titulky Battleship ke stažení

Battleship
1 641 903 474 B
Stáhnout v ZIP Battleship

Historie Battleship

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Battleship

3.8.2012 15:49 HaKiLLah odpovědět
bez fotografie
Battleship 2012 720p blueray x264 moovee - 5.50GB preložte to rovno na toto....
perfektna kvalita,bitrate....proste mkv :-D , diki
18.6.2012 17:20 MK73911 odpovědět
bez fotografie
Díky moc... :-)
7.6.2012 12:37 mabrik odpovědět
bez fotografie
Velmi pekne dakujem.
7.6.2012 12:24 acejbc12 odpovědět
bez fotografie
Paradicka
7.6.2012 12:24 acejbc12 odpovědět
bez fotografie
paraicka
uploader2.6.2012 20:24 sagittario odpovědět
Titulky na REPACK verzi nahrány na premium.titulky.com
uploader2.6.2012 12:14 sagittario odpovědět

reakce na 505933


Mám hotovou 1h a 11 minut. Podle toho, jak moc to bude rozházené, tak možná dneska v noci, ale spíše zítra. Nejméně pravděpodobněji během hodiny nebo dvou hodin.
2.6.2012 11:45 Mortus odpovědět
bez fotografie

reakce na 504877


tak ako to prosim vyzera s titulkami na REPACK?
1.6.2012 17:29 kubikulolo odpovědět
bez fotografie
dik
31.5.2012 13:26 remoter odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
uploader29.5.2012 21:47 sagittario odpovědět

reakce na 504877


Koukni se dolů a uvidíš, že už jsem na to odpovídal :-)
29.5.2012 21:24 majkaa100 odpovědět
bez fotografie
Prosim vas, seriozna verzia pre BattleShip.2012.REPACK.TS.XViD.AC3-ADTRG tu ozaj nebude ?
29.5.2012 18:25 AnAlKiNg odpovědět

reakce na 504009


jééé, já sem slepej :-D projížděl jsem to 3x a opravdu na to sedí předchozí verze.. díky moc :-))
28.5.2012 21:47 martinkacik odpovědět
bez fotografie
titulky na verziu ADTRG -> OK. Vďaka.
28.5.2012 18:57 mrakacky odpovědět
bez fotografie
Diky konecne titulky ktore sedia, mozem vyxutnavat film :-D
uploader28.5.2012 17:07 sagittario odpovědět

reakce na 504303


Protože spoustě lidem je to jedno a ten REPACK by si nestáhli... a ani ten REPACK není dokonalý. Taky tam chybí pár kousků videa. Nevím proč, ale ten čínský cam není stejný jako ty první CAMY a i naopak. V tom čínském camu jsem objevil jednu scénu, která není v těch původních. Dokonce se i v ní mluví, ale jelikož audio je z těch původních camů, tak není šance zjistit co.
28.5.2012 16:33 Sandik odpovědět
bez fotografie
Nevím jaký mělo smysl to časovat na verzi, kde je špatný zvuk a chybí scény, když v REPACK verzi je toto vyřešené.
28.5.2012 7:31 hodzanasredin odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky, som Happy :-)
27.5.2012 23:14 morthau21 odpovědět
bez fotografie
diky
27.5.2012 20:34 casstelL odpovědět
bez fotografie
Nechápem ako vôbec niekto môže pozerať takéto sračky. Treba si počkať na nejakú normálnu verziu filmu z kvalitným obrazom a zvukom.
uploader27.5.2012 19:56 sagittario odpovědět

reakce na 503983


U jedné z verzí někdo psal, že to na to pasuje, takže se koukni k ostatním verzím a pak tam dopiš jestli to doopravdy pasuje.
27.5.2012 18:54 hans728 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
27.5.2012 18:54 helencek odpovědět
bez fotografie

reakce na 503971


Waw,ja som sa už poučila,nesťahujem prvé čo vylezie a radšej si počkám,majú šťastie že si taká trpezlivá persona :-)
27.5.2012 18:42 AnAlKiNg odpovědět
Battleship 2012 TS XviD-sC0rp šlo by to ? díky moc :-)
uploader27.5.2012 18:27 sagittario odpovědět

reakce na 503944


J bude. Během týdne, ale nevím, kdy přesně.
uploader27.5.2012 18:27 sagittario odpovědět

reakce na 503956


Díky za takové zastání, ale to jsou první 2 verze, kde je cam video a ne cam zvuk. A u BattleShip.2012.REPACK.TS.XViD.AC3-ADTRG je ten zvuk, dobře synchronizovaný. Ale jinak máš pravdu, už mám 11 načasovaných verzí a ten REPACK bude 12, pokud dobře počítám :-)
27.5.2012 17:42 helencek odpovědět
bez fotografie
Ja to nechápem...nie je jednoduchšie stiahnúť si verziu na ktorú titulky existujú?Ušetríte čas prekladatelovi a aj sebe.
27.5.2012 16:58 radik.p odpovědět
bez fotografie
pls na BattleShip.2012.REPACK.TS.XViD.AC3-ADTRG díky
27.5.2012 16:37 palinoizak odpovědět
bez fotografie
diky..
27.5.2012 16:24 martin.tannenberger odpovědět
bez fotografie
Dík :-)))
27.5.2012 16:19 sokol1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
27.5.2012 15:54 Irabel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.