Beautiful Sunday (2007)

Beautiful Sunday Další název

Butipeul Seondei

Uložil
Monika1982 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.8.2015 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 17 Naposledy: 2.10.2021
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 309 144 370 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Beasun1_hd.mp4 + Beasun2_hd.mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Příběh se dělí na dvě časové roviny. V jedné detektiv přes úplatky splácí nemocniční účty, aby tam mohla být jeho manželka, která je v kómatu. V druhé rovině je muž, který je zamilovaný do ženy, kterou znásilní. Za pár let ji potkává na ulici a začne s namlouváním, ona se do něj zamiluje, vezme si ho a čeká s ním dítě, než zjistí ohavnou skutečnost.
IMDB.com

Titulky Beautiful Sunday ke stažení

Beautiful Sunday (CD 1) 309 144 370 B
Beautiful Sunday (CD 2) 309 145 600 B
Stáhnout v ZIP Beautiful Sunday
titulky byly aktualizovány, naposled 23.8.2015 15:32, historii můžete zobrazit

Historie Beautiful Sunday

23.8.2015 (CD2) Monika1982  
23.8.2015 (CD1) Monika1982  
23.8.2015 (CD2) Monika1982  
23.8.2015 (CD2) Monika1982  
23.8.2015 (CD1) Monika1982  
16.8.2015 (CD1) Monika1982 Původní verze
16.8.2015 (CD2) Monika1982 Původní verze

RECENZE Beautiful Sunday

uploader23.8.2015 15:49 Monika1982 odpovědět

reakce na 889243


Jo takhle... já že se ukáže hned :-) jsem trubka :-))
23.8.2015 15:48 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 889240


Jeden o koze a druhý...
Náhled je správný, zobrazuje první disk.

Velikosti patří mezi popisky a ty jsou od překlopení samostatné. Musíš to upravit na obou serverech. Tady na normálním přes tlačítko pro upravení hned pod názvem...
23.8.2015 15:47 mevrt odpovědět
bez fotografie

reakce na 889240


Aktualizace se projevují až při příštím překlopení titulků,
takže pokud jsi je aktualizovala až po 15:00, objeví se tady
až ve 20:00. Takže i při editaci zkus počkat až na překlopení.
uploader23.8.2015 15:40 Monika1982 odpovědět

reakce na 889238


O to se snažím ... přehodila jsem, na premiumu mi to ukazuje správné bajty, ale tady kde se stahují, je pořád u obou 309, přitom titulky CD 1 by mělo mít napsané 331936793 bajtů , na premiumu mi to ukazuje správně (odlišné velikosti bajtů) ale tady pořád obě CD mají stejnou... já už tomu nerozumím.
23.8.2015 15:32 mevrt odpovědět
bez fotografie

reakce na 889233


Můžeš titulky přehodit při jejich aktualizaci.
uploader23.8.2015 14:42 Monika1982 odpovědět
Marně se snažím přijít na to, co udělal, aby náhled tady u titulků byl z prvního filmu ... v editaci to nikde nevidím.
uploader23.8.2015 14:37 Monika1982 odpovědět

reakce na 889224


Tak se mi to přehodilo při nahrávání, stane se.
23.8.2015 14:01 kvin odpovědět
bez fotografie
To co píše panacik80 je pravda. Titulky k CD 1 máš uložené ja jako CD 2 a naopak.
uploader23.8.2015 13:39 Monika1982 odpovědět

reakce na 889212


Pokud jsou filmy co přeložím v dobré kvaliět jako mp.4, jsou k nalezení podle stejného názvu i na uložto, vždy je tam nahrávám.Tak pro příště, kdyby jste hledali :-)
23.8.2015 13:02 kvin odpovědět
bez fotografie

reakce na 889207


Supr, už to stahuju...
uploader23.8.2015 12:36 Monika1982 odpovědět
kvin : pokud to má koncovku mp4, je to stažené buď z YT, nebo jiné stránky, kde je to jako video. Torrenty stahuju málokdy :-) zadej na uložto beasun1 a pak beasun2 ... vyjedou ti, nahrávala jsem je tam :-)
23.8.2015 5:34 kvin odpovědět
bez fotografie

reakce na 889137


Nenašel jsem žádný torrent na uvedenou verzi, prosím o tip. Děkuji mocx.
uploader23.8.2015 3:15 Monika1982 odpovědět
Jinak jěště k upřesnění: když jsem hledala eng titulky na překlad, ten, kdo je vkládat, je spletl a od té doby eng tit co se tváří, že jsou k 1.dílu, ale jsou k druhému, a obráceně. Běhají všudemožně. Holt to kluk spletl.Tak možná proto tě to mate...
uploader18.8.2015 18:08 Monika1982 odpovědět

reakce na 888103


Ahoj. Nene, nemám. Teď jsem je odsud stáhla, a názvy sedí, jak mají. Náhled tady u titulků je sice z 2.dílu (nevím proč), ale CD 1 sedí na 1.mp4 a CD 2 sedí na 2.mp4, jak má.
18.8.2015 16:55 panacik80 odpovědět
dik, ale mas prehodene cd...cd2 je na Beasun1_hd.mp4 a cd1 na Beasun2_hd.mp4

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
maš to na uloz ... Räuber Kneissl 2008 cz titulky.mkv
Poradil by někdo, kde bych mohl sehnat v původní verzi první díl německého filmu Rauber Kneissl z ro
Stop being such a princess = "Nedělej zagorku"?
Zdravím,, hledám název filmu(Japonského nebo čínského)
přibližný děj krimi filmu:
po vraždě(loupež
To teda. Upřímně to bych taky nedala. Během kopírování jsem si říkala, jak je skvělý, že to nemusím
to je ještě paráda, já zkoušel Hamleta v překladu Hilského, problém, nějak jsem ho nenašel v el podo
Zrovna u tohohle překladu jsem dobře motivovaná a titulky jsou opravdu dobré, takže se to překládá s
Vďaka za nápovedu, práve som vyplnil formulár s prosbou o schválenie titulkov.
Hello, vies co, kedze som hladal akukolvek verziu pre mojich svokrovcov,ktori to chceli vidiet a ang
Dikes za titulky,su dobrePoprosím o preklad en tituliek dakujem.
The.Kings.Daughter.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
anglické titulky
Od SK autora těžko. Buď ráda, že nějaké budou.
https://www.titulky.com/?emessages=0
Venku to je i v kině. :) A stálo to za to.
Než to vyjde na Paramount+ apod, tak to asi těch 45 dní
Tak nedráždi! :-D :-D
Venku to je. Ale pěkně hnusné CAMRip verze:-)
A už je to venku??Dal bych i dva hlasy:-)
už jen to intro s tanečkem. :-)
sice malinké, za málo peněz, ale jako moc bavící oproti namašleným
Kéž by byly k tomu nějaké titulky.
Titulky jsem našel,myslel jsem,že jsou anglické,ale jsou české,tak je zkus,nevím kdy a kdo je dělal,
Výborne. Postupuješ nadsvetelnou rýchlosťou. :-)
Ne.
Neviete, či budú oficiálne titulky od Amazonu?
Ak sa nemýlim, tak iba autor titulkov vie urgovať cez kontaktný formulár. Takže...
Já děkuji za překlad celého seriálu a ráda počkám na dokončení :-)
Děkuji :-)Budou i CZ titulky?


 


Zavřít reklamu