Beauty and the Beast (1991)

Beauty and the Beast Další název

Kráska a zvíře

Uložil
bez fotografie
Kwen Hodnocení uloženo: 31.1.2007 rok: 1991
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 495 Naposledy: 6.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 003 200 B typ titulků: sub FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jiné časování, přeložená písnička.
IMDB.com

Titulky Beauty and the Beast ke stažení

Beauty and the Beast (CD 1) 734 003 200 B
Stáhnout v jednom archivu Beauty and the Beast

Historie Beauty and the Beast

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Beauty and the Beast

uploader17.2.2011 22:12 Kwen odpovědět
bez fotografie
To Elein:
Jak píšu nahoře, já překládala jen písničky a přečasovala jsem to na tuto verzi, jinak titulky jsem si stáhla odtud.
9.12.2010 1:16 Elien odpovědět
Obdivuji tvoji nápaditost při překladu písní, ale jinak se mi zdá překlad místy dosti nepřesný a zmatečný. Nesprávné významy slov, zaměňování oslovení za úplně jiná slova a naopak. Nevím, zda to bylo překládáno jen z odposlechu či anglických titulků, ale příště bych doporučila větší pečlivost v poslouchání dialogů :-) Hodně štěstí s dalšími Disneyho příběhy, je vidět tvá záliba v nich. Já se v případě Krásky a zvířete přikláním k české verzi s Harapesem, která byla přece jen trošku lépe podána :-)
6.4.2010 20:45 mylkin odpovědět
bez fotografie
ahoj
dik sedia na Beauty and the Beast(special edition)dvd rip xvid.avi velkost 682 MB (716 110 336 bytes)
m.
uploader21.2.2010 12:38 Kwen odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se, ale nepodařilo se mi tuto verzi stáhnout, takže ti je nemohu přečasovat. Ještě ji zkusím najít někde jinde.
13.2.2010 1:30 nokra odpovědět
bez fotografie
Slo by nacasovat na vezi
Beauty.And.The.Beast.2009.720p.BluRay.x264-LCHD.mkv
Predem diky :-)
27.1.2010 9:01 hamo111 odpovědět
bez fotografie
děkuji
26.9.2008 17:39 irving4x4 odpovědět
bez fotografie
Works Great with version: Beauty and the Beast[1991]DvDrip[Eng]-Stealthmaster

Thanks :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Po té, co se k punkové kapele na jejím prvním turné připojí lidožravý bedňák, se ukáže, že tour-life
Stará dobrá PECKA,díky Honzíku.......Titulky nejsou,zkusil by někdo z odposlechu?
Jo, trhalo se mi to. A trhalo se to i v případě, kdy jsem to překomprimoval do x264. A i někdo v něj
Zadem není zač :).Hele není to vlastně vůbec blbýPředem děkuji
Vážně se ti to trhá? Dělám to v Subtitle Edit a žádné trhání nepozoruju. I v přehrávači (MPC-HC) v n
Po té, co se k punkové kapele na jejím prvním turné připojí lidožravý bedňák se ukáže, že tour-life
Po té co se k punkové kapele na jejím prvním turné, připojí lidožravý bedňák, ukáže se, že tour-life
Jitoz, nahrála jsem přečasované verze k prvním 4 dílům. Od páteho dílu sedí původní titulky. Kdyby n
Are you passing? = Pasuješ? (Vím, nechce se věřit, ale skutečně se to používá.)
double = kontra
re
Dobrý den, potřeboval bych vyrobit titulky k dokumentu foosballers. Požadavek jsem si zadal. Je možn
Mám zkouknuto a i bych to přeložila, ale časování v titulcích je hrozný. Chyby bych opravila, řádky
zatim asi nejlepsi kvalita 5ky oboje 2.71GB The.Mandalorian.S02E05.Chapter.13.The.Jedi.2020.1080p.WE
vedel som ze to bude trvať, ale že skoro mesiac bude málo som nevedel.
Ach jo, nedávno jsem si liboval, jak mi to jde od ruky, a co čert nechtěl! Přišel týden, kdy jsem se
nasel jsem je na english-subtitles.orgNa opensubtitles sú napríklad.
super, díky. mimochodem, kde jsi je našel? Já vždy tahám buď přímo u epizody, nebo na Addic7ed, tam
NOGRP
Anglické titulky už sú, lenže iba pre sluchovo postihnutých.
Hele jak kdy. Většinou je vidím na stažení už v 9:30 a občas jsou první 2160p...ale dneska se to něj
Myslíš,že to na vejkend dáš?????vopred ďakujem za preklad ;-)
Patek 10h dopo uz naskakuje vzdy 720p Ion a pak ostatni..1080p 2160p atd..
The Dinner Party 2020 - zkouším znovu prosit. :-D
Uncle Peckerhead 2020 - zkouším znovu prosit. :-D
La madre muerta 1993 - tady si přisednu, kdyby někdo náhodnou byl tak hodný. :-) Film je na ulozt.