Before Night Falls (2000) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Než se setmí |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 5.6.2010
rok: 2000
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 212 Naposledy: 2.7.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 734 213 440 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Before.Night.Falls.Ripped.uploadbyPossessed.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Precasovano na verzi Before.Night.Falls.Ripped.uploadbyPossessed. Provedena korektura, opraveny chyby a preklepy. |
|
|
|
Titulky Before Night Falls ke stažení |
||
| Before Night Falls
| 734 213 440 B | |
| Stáhnout v ZIP | Before Night Falls | |
Historie Before Night Falls |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Before Night Falls |
||
 6.6.2010 12:42 maxi6  |
odpovědět | |
|
Tam zřejmě někdo v celém textu použil Nástroj Nahradit, ale již si nezkontroloval, co mu to provedlo... OCR chyby? ...vysliáme, říkiají, Řkiala, Iboolo, Lbií, mlii, ručnki...takto vypadá celý text. Připadá mi, že se u nich zkontroloval správný název filmu, ale co je uvnitř za paskvil, to už nikoho nezajímá, že? Doporučil bych, ať si je dodatečně oprví... |
||
5.6.2010 23:19 ADMIN_ViDRA  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan
já to přeložím, potřebuji to mít zítra hotové, tak to sem rovnou hodim.
Spider-Man Brand New Day 2026 1080p HDTS DD2 0 H 264-LMNTRY
Svého času byl tento seriál v Americe velice populární, no je docela škoda, že nemá české titulky, s
Tě neučili doma zdravit?Poprosim o titulky k 23 seriiPříběhy kouzelného stromu (Apple TV, Youtube Movies) jen dabing CZ/SK, bez titulků
Byl bych velice rád kdyby někdo zvládl přeložit. Děkuji předem
poprosim o titulkyEvil Dead Burn 2026 1080p WEB h264-ETHELVoD 08.09.2026VoD 07.08.2026A.Voix.Basse.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,79 GB] Bez anglickej podpory; len francúz