Being Erica S04E06 (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Být Ericou 4/6 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 4.11.2011
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 109 Naposledy: 22.5.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 367 119 716 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Being.Erica.S04E06.HDTV.XviD-2HD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
S kajolínkou jsme přeložili další díl Ericy s všeříkajícím názvem Kdybych tak mohla vrátit čas... V dnešním díle se dost mluví o akronymech, ty jsme překládali do češtiny, jejich výčet je zde (někam si to zkopírujte, přímo v titulkách by to dělalo nepořádek): AMB - Ach můj bože (z ang. OMG - Oh my god) SSN - Směju se nahlas (Laught Out Loud) STF - nevíme ČSTK - o čem se to kruci (WTF - what the fuck)) LDD - lidi (PPL - people) TSS - tak strašně směju (LMAO - Laughing my ass off) NPNVČ - Nejlepší přátelé na věčné časy (BFEO - best friends ech other, upraveno) HJZ - hned jsem zpět (BRB - be right back) PMVA - Přestaňte mluvit v akronymech (SSIA - Stop speaking in acronymes ) PR - příručka (HB - hadbook PMN - podle mého názoru (IMO - in my options) Další vysvětlivky: JG - iniciály Julianne Detky = zkratka pro detaily Flashmoby = viz www.cs.wikipedia.org/wiki/Flash_mob Win-win = strategie výhodná pro obě strany Guiness = irské pivo Varvatos = "módní" značka oblečení textiketa = odvodili jsme z etika a ang. textikuete Užijte si díl a za týden opět v tomhle čase  |
|
|
|
Titulky Being Erica S04E06 ke stažení |
||
| Being Erica S04E06
| 367 119 716 B | |
| Stáhnout v ZIP | Being Erica S04E06 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Being Erica (sezóna 4) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Being Erica S04E06 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Being Erica S04E06 |
||
4.11.2011 14:25 Milka9106  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
To bude skvělé. Daří se Ti skvělý výběr .
To může být zajímavé, dám hlas!Twisted.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].mp4
Redux.Redux.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].mp4
Bol som v kine a super film. Oplatilo sa ísť.
Pane Vachmajstr, vy jste hlava! :-)Jen se zeptam, ten rozdil/nerozdil oproti OLED pozorujes za strizliva, nebo klasicky pod vlivem?
Co tím autor příspěvku myslí? Že si tykáme? Že má nějakou psychickou poruchu? Reagovat, i když tím n
VOD 3.3.Ok. Díky.Redux.Redux.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
OBEX.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
Twisted.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Det.nye.ar.AKA.To.New.Beginnings.2025.DANiSH.2160p.WEB.H265-EGEN Na WS.
La.grazia.AKA.Grace..2025.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-cinepth Na WS.
La.grazia.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-cinepth S anglickými retail titulkami.
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.2160p.SHAHID.WEB-DL.AAC2.0.H.265-POWER
Mě taky překvapilo. Druhý den jsem ho šel vrátit :D
Nějaké torrenty jsem našel, ale není těch verzí zatím moc. Takže i já vyčkávám a aktuálně překládám
Překládá to někdo? Já se toho milerád ujmu, až dodělám film, na kterém teď pracuji.
Mě třeba TCL dost překvapilo s Mini LED.Stejně to bude LG, až se do toho obuje.Mám ve sklepě, můžu poslat.CRT je taky ještě v kurzu, kdybys měl zájem.
To si ještě počkáme. Oledy také byly cenově nedostupné pro běžného smrtelníka v počátcích a dnes to
Mít technologii a televizi k prodeji je trošku rozdíl. Hele, je to jen můj názor. Toto mělo tuším v
Ne. Mikro led stojí za prd a nemá budoucnost. Umře to jak 3D TV.
Hisense 136" UX MicroLED TV predstacená pred necelým rokom stojí 100 000 €, xd.
Ano to právě vím... nějak jsem neodborně "přečasoval" ten první díl a u toho sedmého jsou to vzdal n