Beowulf (2007)
Beowulf Další název

Beowulf

Uložil
bez fotografie
Hedl Tom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.1.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 482 Naposledy: 8.1.2016
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 726 089 728 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad Batista, do SK preložil villi
v druhé části je doplněn 3min. překlad v CZ, slovensky bohužel neumím
IMDB.com

Titulky Beowulf ke stažení
Beowulf (CD 1)
726 089 728 B
Beowulf (CD 2) 725 471 232 B
Stáhnout v ZIP Beowulf

Historie Beowulf
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Beowulf
3.2.2008 19:53 mattte odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulky. Kazda snaha sa ceni. Ale musim dodat ze preklad je velmi slaby. Ja sice neprekladam ale po anglicky co to viem - chapem ak nejaky vyraz alebo vetu niekto nevie prelozit. Ale niektore vetne spojenia v tomto preklade su uplne vymyslene a nemaju nic spolocne s tym co hovoria postavy vo filme. Ale aj tak dik za snahu.
22.1.2008 18:35 cubehead odpovědět
bez fotografie

reakce na 72450


mna by zaujimalo cim si to spojil :-) mne to stale blbne.niektore softy to nespoja a ine posunu zvuk
20.1.2008 23:32 Speederko odpovědět
bez fotografie
diky moc...
16.1.2008 15:20 jjjajaja Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
aj ja dakujem ! :-)
16.1.2008 15:00 Spitko.Qb. odpovědět
bez fotografie
nenasli by sa aj na 1CD verziu od pukka???
16.1.2008 14:38 Rainhard odpovědět
bez fotografie
Dakujem .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu