Berserk: Golden Age Arc III - Descent (2013) |
||
---|---|---|
Další název | Berserk: Golden Age Arc III - Descent |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 1 939 Naposledy: 18.4.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | [Gentleman] Berserk Golden Age Arc III [ENG_SUB] Descent_18xVer._(BD_816p_x264_10bit) Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky Berserk: Golden Age Arc III - Descent ke stažení |
||
Berserk: Golden Age Arc III - Descent
| ||
Stáhnout v ZIP | Berserk: Golden Age Arc III - Descent | |
titulky byly aktualizovány, naposled 11.7.2013 14:21, historii můžete zobrazit |
Historie Berserk: Golden Age Arc III - Descent |
||
11.7.2013 (CD1) | RedfoxCZ | Blbne mi nějak nahrávání opravených verzí tak teď už snad konečně final v1.2 |
11.7.2013 (CD1) | RedfoxCZ | Opravey snad všechny chybky v1.2 |
11.7.2013 (CD1) | RedfoxCZ | Opraveny snad všechny chybky |
11.7.2013 (CD1) | RedfoxCZ | Opraveno několik chyb a špatného uspořádání |
10.7.2013 (CD1) | RedfoxCZ | Původní verze |
RECENZE Berserk: Golden Age Arc III - Descent |
||
10.9.2014 0:13 RedfoxCZ | odpovědět | |
reakce na 764516 komura-kobra nerad to říkám, ale mé titulky jsou přesné dělané z oficiálního AJ překladu. To že ti tam titulky nesedí je způsobeno tím, že jsi očividně nepochopil situaci v ději. - "Teď mě dobře poslouchej-tohle mi budeš muset vysvětlit. Vždycky tě zachraňuju, už jsem unavený natolik že sotva stojím. - Vzal mi všechno, Chtěla jsem ho zabít. Pako." - Gutsu říká tohle mi budeš muset vysvětlit, protože nechápe o čem to Casca mluví a proč by se chtěla zabít. Když Casca znovu promluví a řekne vzal mi všechno myslí tím, že Guts jí vzal vše kvůli tomu, že ho viní za zničení kumpanie Jestřába a za to, jak skončil Griffith. Řekne že ho chtěla zabít (Gutse), a pak řekne, že je pako (opět Guts), protože ji vždycky zachránil - právě i přesto, že ho chtěla zabít. Teď už ti to snad dává smysl dobrou noc |
||
18.7.2014 23:23 komura-kobra | odpovědět | |
tyto: "Teď mě dobře poslouchej-tohle mi budeš muset vysvětlit. Vždycky tě zachraňuju, už jsem unavený natolik že sotva stojím. - Vzal mi všechno, Chtěla jsem ho zabít. Pako." ty druhe: "K žádnému srázu už se nepřiblížíš do konce světa! Už se znovu nenechám stáhnout přes okraj. - Vzal jsi mi všechno, na čem mi záleželo. Chci tě zabít. Hlupáku." -- coz narozdil od toho prvniho presne zapadada do deje. A dost dalsich rozdilu. Rek bych, ze RedfoxCZ vychazel z nejakeho blbeho anglickeho prekladu. |
||
9.11.2013 12:19 R.Batty | odpovědět | |
|
||
21.9.2013 19:55 Pierc | odpovědět | |
|
||
12.9.2013 8:29 maikb | odpovědět | |
|
||
1.8.2013 18:40 Snipler | odpovědět | |
|
||
25.7.2013 11:42 FanatiK.sic | odpovědět | |
|
||
12.7.2013 17:00 Mega1981 | odpovědět | |
|
||
11.7.2013 20:58 tukx | odpovědět | |
|
||
11.7.2013 17:12 eles36 | odpovědět | |
|
||
11.7.2013 14:22 RedfoxCZ | odpovědět | |
Berserk - Golden Age Arc III - Descent.srt |
||
11.7.2013 12:54 RedfoxCZ | odpovědět | |
|
||
11.7.2013 12:45 lombardo | odpovědět | |
[Commie] Berserk - Golden Age Chapter III - Advent [BD 720p AAC] [FF7A8F54].mkv [Commie] Berserk - Golden Age Chapter III - Advent [BD 1080p AAC] [E361987A].mkv |
||
11.7.2013 8:55 fiskusisko2 | odpovědět | |
|
||
|