Bez skrupułów S01E05 - Titulky k filmům

Bez skrupułów S01E05 (2020)
	Další název	1/5
	Uložil	cloudy3 6 Dát hlas uloženo: 24.6.2025 rok: 2020
	Staženo	Tento měsíc: 17 Celkem: 103 Naposledy: 16.7.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	BEZ.SKRUPUŁÓW.S01E05.PL.1080p.WEB-DL.x264-FROG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad polštiny z odposlechu: cloudy3 Titulky jsou načasovány na rls BEZ.SKRUPUŁÓW.S01E05.PL.1080p.WEB-DL.x264-FROG který jsem myslím zahlédl na WS a FS. Název této epizody je „Takhle to být nemělo“ Protože na CSFD je toho sporadicky, požádal jsem ChatGPT, aby na internetu sehnal několik informací: „Bez skrupułów“ je napínavý polský kriminální thriller odehrávající se v malebných kulisách Gdyně, Sopotu a Varšavy. V centru dění stojí Kaja Miller, bývalá policistka s temnou minulostí, která se zaplétá do vyšetřování rozsáhlé finanční aféry. Když už nestačí zákon, nastupuje vlastní spravedlnost – bez ohledů na pravidla, bez skrupulí. Seriál nabízí syrový pohled na polské podsvětí, silné herecké výkony a inteligentní zápletku. V hlavních rolích excelují Marta Nieradkiewicz, Janusz Gajos, Andrzej Seweryn, Danuta Stenka a Piotr Stramowski. Pětidílná série slibuje napětí, morální dilemata i nečekané zvraty. Pokud hledáte poctivé drama, které nenechá nikoho v klidu, „Bez skrupułów“ vás nezklame.

Trailer Bez skrupułów S01E05

Titulky Bez skrupułów S01E05 ke stažení
Bez skrupułów S01E05
Stáhnout v ZIP	Bez skrupułów S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Bez skrupułów (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Bez skrupułów S01E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bez skrupułów S01E05
5.7.2025 21:42 cloudy3	odpovědět
Díky za podporu. Sám se těším, až si to pustím.
30.6.2025 16:11 JanNedved	odpovědět
Díky za celou sérii!
29.6.2025 8:33 stodulky	odpovědět
diky za celou serii
26.6.2025 16:34 pavelbar	odpovědět
díky
26.6.2025 13:02 jimson	odpovědět
Díky za celou minisérii. O víkendu si to naservíruji celé. Věřím, že polská kriminálka opět nezklame.
25.6.2025 12:12 heron	odpovědět
Díky moc za celou sérii!!!
25.6.2025 9:58 passenger	odpovědět
díky moc!!
25.6.2025 9:23 radna	odpovědět
Díky.
25.6.2025 8:43 cloudy3	odpovědět
reakce na 1640412 Bezva, jsem rád ohledně vyřešení těch titulků. Na „vině“ bylo moje extrémní tempo překladu tohoto seroše a na serveru byly tak ke schválení hned 3 epizody najednou. (Jsem rád, že Tě nezmátla moje porada s vasabim, ta se toho netýkala, tam šlo jen o jeden polský znak v názvech epizod.) Do budoucna mám připraveny další polské krimošky.
25.6.2025 8:34 JareX58	odpovědět
reakce na 1640389 Ahoj, děkuji, už je vše v pořádku, gratulace i k první stovce titulků. Sice Hibernal není moje favorizovaná odrůda, ale pít se určitě dá
24.6.2025 22:11 cloudy3	odpovědět
reakce na 1640387 Ano, tak to nějak bude. Shodou okolností mám dnes „jubileum“. Mám přesně 100 schválených titulků a na přenos čeká stoprvní. To je na flašku, ne? No, odbyl jsem to dvěma deci Hibernalu
24.6.2025 22:06 vasabi	odpovědět
reakce na 1640384 Myslím, že musíš mít víc jak sto titulků nahozeno, jinak se v tom zpětně nelze hrabat.
24.6.2025 21:48 cloudy3	odpovědět
reakce na 1640383 Ano, znám tenhle postup, ale ono pole s názvem je teď zašedlé a neaktivní. V nejhorším tam ta šrafa prostě nebude, snad mi bude odpuštěno
24.6.2025 21:44 vasabi	odpovědět
reakce na 1640381 Premium, editovat. Opravíš, uložíš.
24.6.2025 21:40 cloudy3	odpovědět
reakce na 1640380 Ano, ano, já to chápu, pokouším se přijít, jak na to, každopádně děkuji.
24.6.2025 21:37 vasabi	odpovědět
reakce na 1640379 ł, l
24.6.2025 21:34 vasabi	odpovědět
reakce na 1640378 Tady je máš všechny správně a na premium jen první díl.
24.6.2025 21:33 vasabi	odpovědět
reakce na 1640377 Bez skrupułów Bez skrupulów
24.6.2025 21:30 cloudy3	odpovědět
reakce na 1640376 Omlouvám se, ale nerozumím, mám za to, že tam nemám chybu nikde... a za chvíli tam přistane chybějící epizoda. Mohu prosit víc po lopatě?
24.6.2025 21:22 vasabi	odpovědět
reakce na 1640373 Ten hlavní název můžeš opravit i na premium. První máš dobře, ostatní ne. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=412980 https://premium.titulky.com/?action=detail&id=413191 atd...
24.6.2025 21:06 cloudy3	odpovědět
reakce na 1640368 Mýlíš se, příteli můj. Prosím vydrž, při schvalování se někam zatoulaly titulky dílu třetího, tak se Ti to posunulo. Už jsem poprosil admina, ať se na to koukne, jistě bude brzy vše v pořádku.
24.6.2025 20:26 JareX58	odpovědět
Ale to jsou titulky na 4. díl...
24.6.2025 20:23 JareX58	odpovědět
Děkuji moc !!!!