Bitva za Sevastopol (2015)

Bitva za Sevastopol Další název

Battle for Sevastopol

Uložil
tompson Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.6.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 507 Naposledy: 24.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 186 173 009 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Battle.for.Sevastopol.2015.720p.BluRay.Rus.HDCLUB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Slíbený přečas na kvalitnější verzi.
Bohužel také obsahuje ukrajinský rychlodabing jako v HDRipu.
Nevynášejte titulky mimo web, měl jsem s časováním dost práce, díky!
Příjemnou zábavu ve vyšší kvalitě :-)
IMDB.com

Titulky Bitva za Sevastopol ke stažení

Bitva za Sevastopol
5 186 173 009 B
Stáhnout v ZIP Bitva za Sevastopol

Historie Bitva za Sevastopol

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bitva za Sevastopol

23.5.2019 23:09 yaqub odpovědět
bez fotografie
Super titulky...Díky!
Battle for Sevastopol (2013) BDRip 1080p [HEVC]
5.3.2017 13:32 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
dikes.
17.10.2016 15:44 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
16.10.2016 16:42 krupis odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Bitva Za Sevastopol 2015 RUS 1080p BluRay x264 DTS-JYK
27.5.2016 19:45 Bafko odpovědět
bez fotografie
nazdarsss dikes :-)))
5.3.2016 0:03 24online odpovědět
bez fotografie
Bitva.za.Sevastopol.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.5.1-HUD
Díky moc, sedí i na toto rls.
20.12.2015 21:44 Robocop1348 odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky. Ale mal by som jednu pripomienku do budúcnosti. Minimálne pri filmoch s pomerom obrazu 16:9 sa titulky robia zásadne jedno až dvojriadkové, To pre to, aby sa zmestili do letterboxu. Troj a viac riadkové titulky zbytočne sprasia obraz. Ale ako hovorím, ďakujem, je to len pripomienka.
3.10.2015 15:12 DJW odpovědět
bez fotografie
Vďaka za snahu, ale ten preklad je strašne nepresný.
Cca 40 min+ : "Zdarovie želaju" je pozdrav, nieco ako české "Buď zdráv".. Otec Pavličenkovej nebojoval o Graždansk, ale v "Graždanskoj" - ruský výraz pre občiansku vojnu
53:55 nie tanky, ale "Danke" - nemecky ďakujem.. atď..
6.7.2015 19:24 schmeyd odpovědět
bez fotografie

reakce na Thor...


ahoj, předně díky moc za titulky... tady to je celý v originálním znění:

https://www.youtube.com/watch?v=lPaTo5M2GBs&list=PLM9IbzO92NhV48ajOObCFnCfOwKBXbEgj

tady je to i se soundtrackem a anglickými titulky:

https://www.youtube.com/watch?v=R1WR0Zs-_bs

ale jinak verze "Battle for Sevastopol 2015 1080p BluRay x264 DTS-REHD" mi přišla bez ukrajinského dabingu, jen ty pasáže z US byly předabovaný druhou (ruskou) zvukovou stopou, přičemž anglická stopa byla slyšet v pozadí, ale nepřišlo mi to jako rychlodabing, spíš záměr pro ruské publikum (nechápu, proč to neotitulkovali)
24.6.2015 17:30 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
uploader16.6.2015 5:57 tompson odpovědět

reakce na Thor...


Zatím jsem se s takovou verzí nesetkal. I takhle velký rip n
je tím "postižený".
14.6.2015 17:35 pushover odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na: Battle for Sevastopol (2015).BDRip.1080p
14.6.2015 10:01 Thor... odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky. Je nějaká verze bez toho ukrajinskýho dabingu?
13.6.2015 22:40 poirot odpovědět
Diky! Sedia aj na "Battle.For.Sevastopol.2015.720p.BluRay.x264.DTS-REHD"

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Endless Loop (2018) blu-ray
    Malditos.S01E01.MULTi.1080p.MAX.WEB -DL.H264.DDP5.1.DDP2.0-K83
    Japonská zombie detektivka. Je někdo ochotný to zkusit? Anglické titulky jsou k mání, se samotným fi
    Děkuji moc, budu se na 2. sérii těšitProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
    I tenhle film jsem si dovolil zařadit mezi 50 nevýznamnějších filmů roku 1964, stejně jako další jap
    Sorop.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KQRM
    Taky bych chtěl nějakého překladatele poprosit o 4. sérii. Moc děkuji. ;)
    Též bych se chtěl přimluvit za ten překlad.
    Nech si beží, nechce sa mi nosiť drevo do lesa.
    Češi takéto sk slovné hračky nepoznajú...
    Der Fuchs ti ufujazdil...
    Aj som to chcel preložiť, ale zistil som, že jeden náš bývalý kolega to už "zbuchol", tak som sa na
    Skvělé info, moc díky.
    nemecké titulky Der.Fuchs.2022.German.1080p.BluRay.x264-GMA
    anglické titulky Der.Fuchs.2022.Deu.1080p.h264.ac3.Subs-bp
    a existuje, prosím i návod pro blondýny?Díky!
    Nevíte, jak nahradit bloknuté SC na w e..b...sh..a re? :) Děkuji.
    Předem děkujipardon (.srt) :-)
    Rust (2024) (1080p) [WEBRip] [x265] [10bit] [5 1] [YTS MX]
    Nikdo nepřeložil ani 5.sérii Slasher, natož tohle..
    Většinu titulků na SRT převést nemůžu, protože mají popisky třeba dopisů. Viz Baby Assassins 1 a 2 a
    Díky. Těším se.
    Jáký program používáš? MKVToolnix GUI by to měl zvládnout. Jinak je taky možné (Subtitle Edit) převé
    Ahoj, nejdou mi přidat titulky. Vyhazuje to neustále chybu, že pokud je soubor komprimovaný, mám ho
    Vermiglio (2024) [720p] [WEBRip] [YTS.MX].rardíky


     


    Zavřít reklamu