Blame (2017)

Blame Další název

 

Uložil
bez fotografie
sarina10 Hodnocení uloženo: 12.4.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 113 Naposledy: 27.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 914 420 533 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blame.2017.WEB-DL.x264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložené z anglických titulkov + komplet prerobené časovanie.

Pred 6 rokmi som sa lúčila so slovami, že nejde o môj titulkársky koniec. A veru!

Keď vyšli CZ titulky, mala som už väčšiu časť filmu preloženú, tak som ich dokončila, nech nevyjdú nazmar. Pôvodné synchro bolo naprd, takže si myslím, že pomôžu. Na to, že ide o tínedžerskú drámu, je film celkom zaujímavý. Dievčina ho napísala, keď bola ešte na strednej, a o pár rokov neskôr si v ňom aj zahrala a celý ho zrežírovala.

Sedí aj na:
Blame.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Blame.2017.720p.HDRip.x264.AAC-ETRG
Blame.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO

V prípade nezrovnalostí píšte do komentárov. Prečasy urobím na požiadanie sama.

Neželám si akúkoľvek manipuláciu či nahrávanie titulkov na iné servery.
IMDB.com

Titulky Blame ke stažení

Blame (CD 1) 914 420 533 B
Stáhnout v jednom archivu Blame

Historie Blame

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Blame

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
podle toho, co tam zada prekladatel.
Na základě čeho se vlastně vypočítává stav překladu? Protože např. seriál Utopia Falls má 10 dílů, z
že na iPadu nevidím co píšu, protože je všechno maličký... písmenka jsou veliký asi jako na návodu n
prosim o titulky
:-D Já jsem tě pochopila, jen jsem nevěděla , jaký to film - druhorození kralovští. :-) Ale teď nech
iPad, vsechno maličký jako na obrázku.Královští, diky...Tak teď jsi to vylepšil - krelovsti ?? :-D
Nazdárek, mistře překladatele. To je v naprosté pohodě, jak dlouho budeš překládat, když je tady ta
Royals = krelovsti
Doporucuju seriál “Royals”
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Royals_(TV_series)
ahoj bude někdy dodělán překlad všech dílů děkuji za info
bude někdy překlad díky za infoprosím o překlad děkujiAha :) Vůbec jsem to právě nepochopil.
Děkujeme za pomoc. :-D No to bude podobná mládežnická záležitost, to vyjde nastejno. :-D
Jsou schválené a objeví se při příštím přenosu v 20:00.
Myslel tento film:
https://www.titulky.com/pozadavek-10324122-Secret-Society-of-Second-Born-Royals.
Disney to stále posouvá, mělo to být už letos na podzim. Aktuálně první půlrok 2021. Vše bude lokali
Dúfam, že aj s titulkami. :-D
Buď v klidu :D Já už jsem si taky všimnul, že u některých komentů pana zandery bych potřeboval mimoz
Hoj - ty dvouhodinové speciály možná někdy. Je to masakr :-)
Dodělám pouze Graber Farm Entity. Lond
Niekde som čítal, že pre východnú Európu bude D+ dostupné počas prvej polovice roka 2021.
Titulky som tu uploadol, avsak neboli schvalene, dovod nepoznam.
Inak neviete, kedy bude na Slovensku dostupné Disney+?
Spell.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtTo je co?A zase... Dikes za titulky.THX
tak, bylo to beď tohle, nebo druhorození kralovští...
:-D Jsi zase nejlepší! Děkujeme.