Blinded by the Light (2019)
Blinded by the Light Další název

 

Uložil
bez fotografie
dudros67 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.12.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 82 Naposledy: 13.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 059 456 128 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2019 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ide o absolutny amatersky preklad ktory som sa snazil spravit čo najskor aby si moji rodičia mohli pozriet tento film kedze sme cela rodina, velkymi Fanúšikmi Brucea Springsteena. Nieje to dokonale ale každy z toho pochopí očo ide. Neprekladal som pesničky začo sa ospravedlnujem. Uz par ludi videlo tento film s mojimi titulkamia velmi sa im to pačilo... Enjoy a Born to run !!!
IMDB.com

Titulky Blinded by the Light ke stažení
Blinded by the Light
4 059 456 128 B
Stáhnout v ZIP Blinded by the Light

Historie Blinded by the Light
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Blinded by the Light
10.12.2019 3:54 appendix odpovědět
bez fotografie

reakce na appendix


Dosť výrazov nieje z povodných anglických titulkov preložených (nielen pesničky), často chýba diskritika a je tam dosť preklepov, ale i tak díky :-)

Nižšie pridávam link s prečasom na Blu-Ray, do vačšej korektúry sa nepúšťam (odmietam čokolvek uploadovať na tento server oficiálne), takže ak zbieraš downloady, kludne reuploadni pod svojím menom.
10.12.2019 3:43 appendix odpovědět
bez fotografie
Prečas na Blinded.by.the.Light.2019.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG

příloha Blinded.by.the.Light.2019.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.srt
9.12.2019 20:37 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
nesedia na Blinded.by.the.Light.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.mkv
9.12.2019 18:44 judas2 odpovědět
Diky , už je to OK, sedia ja na Blinded.by.the.Light.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
9.12.2019 16:07 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia na Blinded.by.the.Light.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG :-)
9.12.2019 16:04 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Na premium su v poriadku.
9.12.2019 15:01 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
To co si dal za titulky? vobec nejdu a v poznamkovom bloku po otvoreni su same blbosti pisane,prosim admina o preverenie
9.12.2019 14:35 judas2 odpovědět

reakce na mkralcak


ma tom len zdrojovy kod tejto stranky a nie titulky
9.12.2019 14:01 mkralcak odpovědět
bez fotografie
nejdu
9.12.2019 7:46 judas2 odpovědět
a titulky su kde ?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu