Blodbond - Titulky k filmům

Blodbond (2006)
	Další název	Thicker Than Water, Zkalená krev
	Uložil	nightevan Dát hlas uloženo: 26.9.2011 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 425 Naposledy: 24.11.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 735 414 272 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Blodbond - Thicker Than Water Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Stejně jako u prvních mých titulků všechny upozorňuji, že NEJSEM žádný profi překladatel a ani si na něj nechci hrát => tyhle titulky rozhodně neaspirují na cenu za "nej titulky roku". Jen jsem chtěl vidět film, titulky nebyly, takže v rámci zájmu a procvičení si jazyka jsem je udělal. Kdyby měl někdo zájem o nějaký konkrétní film, nechť se ozve (pouze země původu Island, Norsko, Finsko, Dánsko, Švédsko).
65%

Historie Blodbond
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Blodbond
28.11.2017 20:28 pavolsk4	odpovědět
Dakujem,prekladas aj serialy?
1.12.2013 18:15 olinciny	odpovědět
díky za tvojí činnost. přidávám se k Maceuka - titulky ke Klassfesten by byly chvály hodný počin.
28.11.2013 13:42 Maceuka	odpovědět
marně sháním titulky na film Třídní sraz 2011 (Klassfesten)
28.5.2013 17:02 dlugo96	odpovědět
ahoj,nemás náhodou titulky na Třídní sraz 2009 (Klassfesten)?
6.3.2013 10:32 unable	odpovědět
Slo by prelozit titulky k islandskému dramatu Spodní proud (Brim) r. 2010? Anglické titulky mam. http://www.csfd.cz/film/258791-spodni-proud/
5.1.2012 14:45 mi11os	odpovědět
reakce na 443034 hmmm, z tohohle seznamu jsem hledal titulky k Věčné okamžiky Marie Larssonové 2008, a teda nejsou nikde. Muzes poradit ?
26.12.2011 10:20 nightevan	odpovědět
reakce na 415761 jen doplním, že jsem se na výše uvedený seznam filmů nevykašlal, ale téměř ke vše filmům na seznamu už titulky jsou. některé na tomto serveru (!) a některé na jiných, ale jsou téměř všechny udělané...
24.10.2011 9:23 nightevan	odpovědět
reakce na 415761 appelsinpinken jsem uz prekladal, titulky jsou nahrane tady na serveru
29.9.2011 10:25 nightevan	odpovědět
reakce na 404982 kvin: kdyžtak mi napiš mejl (nightevan@gmail.com) a pošlu ti ten odkaz, tady nevím, jestli se to smí publikovat, aby z toho nebyly problémy.
26.9.2011 22:51 kvin	odpovědět
Můžeš uvést nějaký odkaz, kde se to stáhne? Díky