Blue Planet II S01E07 (2017)

Blue Planet II S01E07 Další název

The Blue Planet II; Modrá planeta II1/7

Uložil
tkimitkiy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.12.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 287 Naposledy: 29.6.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 756 643 670 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Blue.Planet.II.S01E07.BDRip.x264-HAGGiS;Blue.Planet.II.S01E07.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků k releasu Blue.Planet.II.S01E07.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD. Sedí i na verzi Blue.Planet.II.S01E07.BDRip.x264-HAGGiS.

Pokud tam objevíte nějakou chybu (nejsem biolog), tak budu rád, pokud mě opravíte.
IMDB.com

Titulky Blue Planet II S01E07 ke stažení

Blue Planet II S01E07 (CD 1) 756 643 670 B
Stáhnout v ZIP Blue Planet II S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Blue Planet II (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 22.1.2018 19:17, historii můžete zobrazit

Historie Blue Planet II S01E07

22.1.2018 (CD1) tkimitkiy Opraven překlep -> díky werk
7.12.2017 (CD1) tkimitkiy Původní verze

RECENZE Blue Planet II S01E07

10.7.2018 23:33 velka odpovědět
bez fotografie
Super práce děkuju :-)
uploader3.6.2018 5:52 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1163061


Díky - slovník mi tam bohužel u obojího nabízel stejné významy a nejsem zoolog, abych je dokázal správně rozpoznat. Víš, kde to tam je konkrétně zaměněné? Už to nemám na disku, takže by se mi špatně hledalo, kde to opravit. Díky!
2.6.2018 14:51 nobufeitan odpovědět
bez fotografie
Zdravim, díky za titulky. Jen bych podotkl, že sperm whale je Vorvaň obrovský, Plejtvák obrovský je Blue whale.
uploader24.1.2018 10:45 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1130203


Ani jsem o ní nevěděl. Možná na to mrknu, jestli to někde splaším.
24.1.2018 9:31 MJ77 odpovědět
bez fotografie
... nemáš náhodou v pláne i záverečnú kompiláciu ,,oceans of wonder,, ? ...
uploader22.1.2018 19:18 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1129190


Díky
10.1.2018 3:13 lubo200 odpovědět
diky moc za celú sériu
2.1.2018 17:49 Franci_Kafka odpovědět
Díky ještě jednou za celou sérii!!! :-)
8.12.2017 18:39 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
8.12.2017 8:07 hXXIII odpovědět
Díky moc .)
8.12.2017 3:18 wolfhunter odpovědět
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jestli už je možno přeložit, poprosím, koukněte ba to někdo... :-)
Děkuji
Occhiali Neri (Dark Glasses / Black Glasses)
Release info:
Occhiali Neri.ITALIAN.BluRay.x265-VXT
O co se jedná?
Díky za odpověď. V tom případě zde titulky bohužel nebudou.
Tak moc děkujeme. ❤️Vytvořiš na IMDB záznam.:D:)
To si užiju i tak jde o to, že bych aspoň chtěl stihnout 2 díly Evil jelikož ty se releasují co týde
V pohodě, vydržím. :-D
Jak vložit titulky k filmu, který není na IMDb? Kdysi fungovalo zadat číslo 000000, ale teď mne to n
Vildmaend 2021 Danish 1080p BDRemux DTS-HD 5 1 AVC-NDF
Vildmaend 2021 Danish 1080p BluRay DTS-HD 5
Tým som chcel podpichnúť desadeho, našincovi sa lepšie prekladá nemčina, než nordické jazyky...
Blu-ray vypustili i dánové:
Vildmaend.2021.DANiSH.1080p.BluRay.x264-NORDCUP
Vildmaend.2021.NORDiC.
Aha, dík za info. Lepšie, ako ruský kuchynský dabing...
Preklad sa trochu oneskori, ale pracujem na nom :)
Mmchdm, Nemci vypustili BluRay (s názvom "Wild Men"), napr.:
Wild.Men.2021.German.1080p.BluRay.x264
Myslím, že zbytočne paušalizuješ, koľko ľudí, toľko chutí. Ja to mám v pláne, keď dokončím rozpracov
může prosím někdo nahrát, tak aby sedalo stáhnout?
mohu se jen zeptat, jestli jsi se do toho pustil, jak to vypada? :) děkuji za odpověď :)
Vortex.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Fxe
Ďakujem, teším sa.
Radši si užij dovolenou. Překládání neuteče, tady toho bude stále dost. :-) Ale těším se. :-D
Tohle výhledově, pokud se toho někdo do té doby neujme, takhned po Cryo. Jestli k tomu najdu rip na
Do pátku se na to mrknu a pokud to uvidíš v rozpracovaných tak to znamená, že už na tom dělám.
Podívám se na to vypadá to jako dobré Sci-Fi, ale nevím kdy příští týden odjíždím na 15dní do Tureck
Poprosím o překlad, děkuji....Taky bych prosil o překladCryo.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srtThe.Passenger.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264


 


Zavřít reklamu