Borgen S01E10 - Titulky k filmům

Borgen S01E10 (2010)
	Další název	1/10
	Uložil	liuczek Dát hlas uloženo: 17.3.2014 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 321 Naposledy: 7.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 377 863 779 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	dvdrip x264 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Budu moc rád za nahlášení chyb. Plánuji pokračovat i druhou sezónou. Pokud máte jinou verzi, na kterou je nutné titulky přečasovat, tak to prosím udělejte a rovnou za sebe titulky klidně nahrajte.

Trailer Borgen S01E10

Titulky Borgen S01E10 ke stažení
Borgen S01E10	377 863 779 B
Stáhnout v ZIP	Borgen S01E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Borgen (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Borgen S01E10
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Borgen S01E10
5.12.2016 9:46 runother	odpovědět
Bude dakto prekladat 2 a 3 seriu?
7.10.2016 20:26 NewScream	odpovědět
reakce na 1006329 Možná to každý neví, ale tento seriál aktuálně dává ČT2 (momentálně snad odvysílán 4 díl ze 30), tedy to znamená, že budou dávat kompletní 3 sezony...
7.10.2016 19:37 pete51	odpovědět
Všetkým, ktorí majú záujem, tak ako ja, o titulky 2. a 3. série odporúčam prejsť do bloku "Požadavky" na tejto stránke a zapísať svoju požiadavku (Borgen, IMDB 1526318). Zatiaľ nás bolo iba osem a to asi nevzbudí pozornosť prekladateľov!
18.9.2016 10:52 fx99	odpovědět
reakce na 993417 Dobrý den, já bych také moc prosila titulky na 2. a 3. sérii, děkuji
16.8.2016 18:48 Arwenka23	odpovědět
reakce na 993036 Dobrý den, já bych také moc prosila titulky na 2. a 3. sérii, děkuji
14.8.2016 21:11 emma53	odpovědět
Já bych byla moc vděčná i za druhou a posléze za třetí sérii, ale i takhle moc díky a oceňuji práci, která je s tím spojená!!!
29.6.2016 12:03 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
29.7.2015 21:26 listonoz	odpovědět
stale nikto nema titulky na druhu seriu? :[
29.6.2015 17:52 runother	odpovědět
Bude dakto prekladat 2 seriu
25.1.2015 22:42 vencau	odpovědět
Děkuji ti za tvou část titulků této serie. A to tak, že hodně!
30.11.2014 17:37 murphy76	odpovědět
Skvela praca, dakujem!
21.8.2014 11:06 b101@herwig.cz	odpovědět
já se také připojuji.... je to výborný!
28.7.2014 19:49 Drhy1991	odpovědět
Moc díky, nebudou i titulky na druhou řadu ?
8.6.2014 7:10 elux	odpovědět
za první řadu díky a bude někdo dělat titulky na druhou řadu ?
4.5.2014 18:04 b100	odpovědět
díky moc za titule. skvělá věc! už se těším na další řadu díky moc za práci....
8.4.2014 10:13 depressya	odpovědět
dík za titulky.... chyby dám iba rámcovo, keďže sa mi to nechcelo pozerať s anglickými titulkami... chýbajú niektoré riadky... deje sa to v každej časti... tým myslím hovorený text. bolo by fajn si danú časť aj pozrieť. chýbajú titulky správ napríklad na mobiloch, tv obrazovka, noviny... chyby v rodoch. hovoria o žene a text je v mužskom rode. a čo mna rušilo... cele je to prekladané jedným štýlom. akurát že človek sa ináč rozpráva so svojimi deťmi, inak s manželkou a inak s kolegami v praci, resp s cudzím. hláška "jdu se vychcat" je asi dosť nevhodná v danom kontexte. a takého je tam kopa. bolo by fajn, ak by to dakto prešiel a bral do úvahy že politik sa s novinárom rozpráva inak ako decká pred školou
1.4.2014 10:14 pettra	odpovědět
Také děkuji za dopřeklad první série a budu moc šťastná, když se budeš věnovat i druhé sérii!!!! To by bylo skvělé. Dočetla jsem se, že prý existuje dokonce i třetí
24.3.2014 19:20 gardamluvil	odpovědět
Diky moc! Uz se tesim na druhou radu.
19.3.2014 0:38 NewScream	odpovědět
Ještě mě napadlo... Zde je kompletních 10 ENG titulků na 2. sezónu vytáhnuté přímo z těch BluRay releasů. Možná to nepotřebuješ, ale kdyby náhodou. :o) ooo) t.rar
17.3.2014 21:50 NewScream	odpovědět
Také moc díky za dokončení první řady... :o) ooo)
17.3.2014 17:40 bohuslaf	odpovědět
moc děkuji za dokončení první řady
17.3.2014 11:59 davede	odpovědět
Perfektní, děkuji a zpráva o druhé řadě je skvělá!