Braquo S02E03 (2009)

Braquo S02E03 Další název

Zvláštní jednotka2/3

Uložil
bez fotografie
alino1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.2.2021 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 155 Naposledy: 7.6.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 345 755 884 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Braquo.S02E03.FRENCH.720p.BluRay.x264-JMT.sk Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
PROSÍM TOHO, KTO ULOŽIL TITULKY Z PRVÉHO DIELU HNEĎ V DEŃ ICH SCHVÁVELENIA, NA Ul...o, ABY TAK NEROBIL. REŠPEKTUJTE PROSBU AUTORA, AJ TÝM MU VYJADRÍTE VĎAKU.


NEPREKLADAJTE moje titulky do češtiny, NEŠÍRTE ich na iné weby, NEVKLADAJTE napevno do filmu. Prečasovanie na iné verzie zrealizujem sám. Ďakujem, alino1
IMDB.com

Titulky Braquo S02E03 ke stažení

Braquo S02E03 (CD 1) 2 345 755 884 B
Stáhnout v ZIP Braquo S02E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Braquo (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Braquo S02E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Braquo S02E03

23.2.2021 8:14 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
22.2.2021 18:55 knuto Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1399008


Ja som tu "neurvalou" ziadost pisal na Ulo.. viac krat, zakazdym to zmazali, az teraz nie.
Takze prvy raz som to pisal pod Alinove origo titulky. To ze tam niekto drbne strojovy preklad ma ani vo sne nenapadlo. Kazdy si moze pozriet v "Rozpracovane", ze Alino ma skoro vsetky tits hotove - tak preco by tam niekto daval strojovy preklad z ineho dovodu ako to odsabotovat? Ved to tam nemusel davat a Alino by to dokoncil a zavesil sem.
22.2.2021 9:45 milan.b odpovědět
bez fotografie
Dikes.
uploader22.2.2021 8:14 alino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1399008


Tie titulky, čo sú tam teraz sú strojový preklad, takže nikto si s nimi nedával žiadnu prácu, moje tam boli, hneď dvakrát po sebe opätovne nahrané, reakcia moderátora z ul...o, nie je férová lebo reaguje až potom čo moje titulky zmazali a nechali tam translátorovy preklad.
21.2.2021 23:42 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1399005


No to byl pokus KNUTA, aby tvé titulky z ulož smazali. Dokonce tam tu lehce neurvalou žádost uveřejnili. Když já něco potřebuji tak slušně požádám, což Knuto zdaleka neudělal - výsledek je odpověď,jaká je.
Faktem však zůstává, že titulky na ulož a titulky zde se liší. Dost dobře nechapu, proč by tvé titulky na každém druhém řádku někdo měnil za svou verzi a co by z toho měl - dalo to daleko víc práce, než to prostě okopírovat, jak se to běžně dělá.Jak vidno nevěří tomu ani moderátor na ulož.
Hlavně čistý hlavně ,a nohy v teple, hlavu v chladu. Opak dělá druhé straně moc dobře.
Díky za současnou i další várků titulků.
uploader21.2.2021 22:55 alino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1398947


To má byť čo??????????
21.2.2021 17:56 knuto Prémiový uživatel odpovědět
Tak toto je odpoved kt. som dostal od uploadera na U...to:
-----------------------------------------------------------------------
Dobrý den KNUTO, titulky jsou z Opensubtitles. Jelikož pocházíte ze Slovenska (cizina), určitě poznáte rozdíl v titulkách zde, kde zbytečně hrotíte situaci. Existují dva PŘEKLADY DO SLOVENSKÉHO jazyka. Vyhrožujte si prosím doma u Vás. Děkuji
---------------------------------------------------------------------------------
Vyhrozovat som mu nevyhrozoval, ale aspon nejaka reakcia.
13.2.2021 14:55 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1396768


Děkuji Ti a doufám, že pauza nebude dlouhá. Máme Tvé titulky rádi.
13.2.2021 7:27 lubasan odpovědět
bez fotografie
díky za titulky,už jsem myslel že se nedočkám dalších dílů tohoto skvělého seriálu.Díky moc,jen tak dál.
12.2.2021 21:19 zena52 odpovědět
bez fotografie
Opravdu velký dík debilovi, který neumí asi číst, resp. respektovat přání překladatele. Čekali jsme na tento seriál leta letoucí. Můžeme jen doufat, že se k němu překladatel vrátí. Fakt by mě zajímalo, co tím kdo sleduje. Pár nějakých bodů za stažení pár kB? Teď teda nebude mít nikdo nic. Snad to stálo někomu za to.
uploader12.2.2021 20:12 alino1 odpovědět
bez fotografie
Prosil som toho, kto po schválení titulkov, ich hneď zavesí na ul...o aj na web...e, aby tak nerobil a rešpektoval moju prosbu o nešírení titulkov na iné weby. Správanie ľudí, ktorí si nevážia prácu iných ma demotivuje, preto si dávam od prekladu pauzu. Prepáčte.
12.2.2021 18:30 libor09 odpovědět
bez fotografie
Díky
12.2.2021 15:46 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
sedí i na koncovku HazMatt
12.2.2021 15:40 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.2.2021 13:56 zena52 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, skvělé :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
předem díky!
Dík chápu, já taky neumím dánsky. Teď mi po dlouhé době došlo, že to všichni překládaj z angličtiny.
Ano chovám se jako dement, protože téměř nikdo nepřekládá německý, švédský, norský, italský, francou
Moc a moc děkuji za ochotu a tvůj volný čas, který jsi tomu obětoval. Jsi férovej chlap, který plní
En titulky
Ak by sa ti nepodarilo nič stiahnuť, poslal som ti Space.Babes.From.Outer.Space.2017.1080p.BluRay.x2
Jůůů :-)
Jdi sem: https://premium.titulky.com/?id=371850&action=detail

Dej editovat, nakopíruj do kolonky
Men.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
Jednoducho kliknúť na odkaz, "editovat", prepísať na IMDB a uložiť.
No ja len teraz neviem, ako to opraviť.
Co máš pořád s Avangers a podobně? Chováš se jako malý puberťák.
Máš chybne vyplnený názov.

IMDB: 10323338

https://premium.titulky.com/?id=371850&action=detail
Ďakujem za pochvalu, potešilo ma to. :) Aj keď je to dabované a možno to robím zbytočne, ale niekto
Trailer mi pripomenul onehdy poľskú Sexmisiu. Trištvrte kina slintalo...
no, nevím, že by tu někdo uměl dánsky, ale je možné, že se pletu.
Překládat přes třetí jazyk, velký
přeložte to někdo prosím, avangers jsou už přeložený:-)
Prosím přeložte někdo tento evropský film a nepřekládejte Avangers a podobný s...Dík
Hele, nevím, co jsem dal, to jsem dal.
Tady jsou.
Kedy by to mohlo byť schválené? Vďaka
Díky.
Vie niekto porovnať s "The Endgame"?
stejný release? jako, proč?
American.Carnage.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Třetí řada lokalizaci má, je dabovaná.
Dobrá práce díky, že pokračujes ono to s tím Disney+ a CZ lokalizací asi tak žhavé nebude u 9-1-1...
Souhlasím.
Pokusím se trochu oživit tento požadavek, resp. prosbu. Neujal by se prosím někdo 2. série? První by
Je to zase nahozené několikrát bůhví proč.

Hustle 2022 12.6.2022 3 CZ 1 0MB SeQuel
Hus
Vážime si preklad ,ale táto verzia je parádna kvalita oproti tej čo verzii čo máš
Jurassic.World.Do
můžu se zeptat, proč se to neschvaluje, je k tomu nějaký pravidlo, které neznám?


 


Zavřít reklamu