Brave - Titulky k filmům

Brave (2012)
	Další název	Odvážna / Neskrotná
	Uložil	may.ling Dát hlas uloženo: 19.8.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 967 Naposledy: 14.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 973 078 528 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Brave.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Chýbajú preklady pasáží (3 vety), ktoré sú v origináli v schválne nezrozumiteľnom akcente (Doric Scots).

Titulky Brave ke stažení
Brave	973 078 528 B
Stáhnout v ZIP	Brave

Historie Brave
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Brave
25.5.2013 2:37 madpeta	odpovědět
tak zhruba v půlce se rozjelo časování, ale i tak díky
24.5.2013 22:26 madpeta	odpovědět
díky moc
20.4.2013 20:24 Juanita	odpovědět
reakce na 599780 diky
4.3.2013 0:40 triplet	odpovědět
reakce na 597377 pomohlo, díky!
26.2.2013 9:30 vala.michal	odpovědět
reakce na 550364 nevím, čí je to práce, ale našel jsem na UNIQUE tady: http://www.podnapisi.net/sk/brave-2012-titulky-p2039223 Ale vzhledem k datu, koukám, to asi už nebude aktuální,co?
12.2.2013 21:39 mawashi	odpovědět
pekne titulky bylo by fajn kdyby byli nejake i v CZ
25.1.2013 22:42 mirec0904	odpovědět
reakce na 553413 Zo začiatku sedia na Brave[2012]BRRip XviD-ETRG ale cca v polke sa to zmrví... a je to posunuté...
19.11.2012 0:26 jojovrtak	odpovědět
paráda, sú preložené aj pesničky. Vďaka.
7.11.2012 19:31 tomita	odpovědět
Diky! Sedi i na Brave[2012]BRRip XviD-ETRG
31.10.2012 19:21 peto.feshi	odpovědět
reakce na 550212 pridavam sa k prosbe o tuto verziu Brave.2012.R5.DVDRip.XViD.LiNE-UNiQUE
31.10.2012 13:19 eddy0914	odpovědět
Poprosil by som o prečasovanie na verziu Brave.2012.R5.DVDRip.XViD.LiNE-UNiQUE
7.9.2012 15:24 amnoriginal	odpovědět
kde stahnu cely film kdo poradi diky
26.8.2012 23:00 jacobjm	odpovědět
Vynikajúca robota
26.8.2012 15:44 babooxw	odpovědět
Mockrát děkuji
26.8.2012 13:35 r107	odpovědět
dik
25.8.2012 15:34 newthunderbird	odpovědět
Pokud je to poprvé jak píšeš, tak klobouk dolů Moc dobrý a podle Tebe by to mohl někdo udělat do češtiny.
24.8.2012 22:57 kvin	odpovědět
Na TS je to dobrá kvalita. Bude také překlad do CZ? Díky
24.8.2012 15:21 marioIII	odpovědět
v ďaka...
22.8.2012 16:13 istic	odpovědět
super dakujem
21.8.2012 17:20 zolee	odpovědět
Vdaka may.ling
20.8.2012 14:43 Klum	odpovědět
sedí aj na Brave.2012.TS.XVID-WBZ
19.8.2012 22:59 may.ling	odpovědět
Dakujem za komenty, hadam som vsetko opravila. Boli to moje prve titulky k celovecernemu filmu a navyse som nenasla ziadne titulky v anglictine, takze to bolo o to tazsie. Release je celkom v pohode, na to, ze je to TS. Hlavne zvuk je fajn, obraz trosku nejasny a tmave pasaze (v lese a pod.) nie je velmi dobre vidiet, ale inak ok.
19.8.2012 19:56 krumal	odpovědět
Díky - sedí i na: Brave.2012.TS.XViD-FANTA
19.8.2012 17:10 sagittario	odpovědět
Máš špatně vyplněnou velikost.
19.8.2012 15:32 matus alem	odpovědět
V origináli - lokál s mäkkým i.