Broadchurch S01E01 (2013)
Broadchurch S01E01 Další název

  1/1
Uložil
bez fotografie
zakyto Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.3.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 567 Naposledy: 11.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 751 693 824 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro broadchurch.s01e01.720p.hdtv.x264-tla Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Broadchurch S01E01 ke stažení
Broadchurch S01E01
751 693 824 B
Stáhnout v ZIP Broadchurch S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Broadchurch (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 9.3.2013 11:46, historii můžete zobrazit

Historie Broadchurch S01E01
9.3.2013 (CD1) zakyto korekce některých překladů
8.3.2013 (CD1) zakyto korekce některých překladů
8.3.2013 (CD1) zakyto Původní verze

RECENZE Broadchurch S01E01
1.4.2013 10:52 vamir odpovědět
bez fotografie
Díky.
28.3.2013 21:13 c213 odpovědět
dekujeme :-)
9.3.2013 12:49 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
9.3.2013 11:12 long2375 odpovědět
bez fotografie
Díky. Včera jsem to viděl. Něcos opravil, něco tam zůstalo.
14 pořádnou snůčku = rekordní snůšku
31 tady bych přidal "dálku" = Musel jsem jet dálku až do Lyme.
52 zralé na sklizeň = zralé na sbalení / picking = někdo si je vybere ???
161 Red Lion je hodně častý název hospody. Možná tedy "Na růžku" nebo něco.
559 I know = nepřeloženo :-)
uploader9.3.2013 10:47 zakyto odpovědět
bez fotografie
Není zač. Pokud naleznete nějaké nepřesnosti v překladu, nestyďte se napsat, at to mohu opravit.
9.3.2013 10:17 hadchmat Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc,jen tak dal ;-).
9.3.2013 6:04 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu