Bron/Broen S03E02 - Titulky k filmům

Bron/Broen S03E02 (2011)
	Další název	The Bridge, Most 3/2
	Uložil	jaCUBE Dát hlas uloženo: 8.10.2015 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 881 Naposledy: 24.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 750 704 372 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Broen.S03E02.DANISH.720p50.HDTV-Z97 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
..:: O PŘEKLADU ::.. Hollow talking and hollow girl… Druhý díl, děcka! Užijte si ho. Vysvětlivky: • Münchhausenův syndrom v zastoupení (by proxy): psychické onemocnění, kdy člověk přenáší smyšlené příznaky nemocí na něm závislou osobu (nejčastěji vztah matka – dítě) • Geranium: jedna z nejluxusnějších restaurací v samotném srdci Kodaně • Lund: 80tisícové město, 15 km od Malmö ve Švédsku ..:: O SERIÁLU ::.. Spáchána další vražda. Hrůzný nález těla je učiněn u stolu, který vyobrazuje tradiční rodinu u večeře. Detektiv Saga Norén má za úkol spolupracovat s dánskou policií poté, co v předchozích letech její činy vedly k uvěznění Martina Rohde. IMDB: 8,6 ČSFD: 90 % ..:: O TITULCÍCH ::.. Sedí na: • Broen.S03E02.DANISH.720p50.HDTV-Z97 Tento release MÁ hardcoded dánské titulky pro švédsky mluvící postavy. Release bez hardsubs bude za pár dní od norské televize NRK. Jestli se čekání vyplatí je na vás. Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích. Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny (ba přímo podporovány ), s titulky zacházejte svobodně, v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ).

Titulky Bron/Broen S03E02 ke stažení
Bron/Broen S03E02	750 704 372 B
Stáhnout v ZIP	Bron/Broen S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Bron/Broen (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 15.10.2015 22:30, historii můžete zobrazit

Historie Bron/Broen S03E02
15.10.2015 (CD1)	jaCUBE	Problémy s diakritikou.
12.10.2015 (CD1)	jaCUBE	Chybějící tečka na konci věty.
8.10.2015 (CD1)	jaCUBE	Menší úpravy formulací a časování.
8.10.2015 (CD1)	jaCUBE	Oprava jedné pravopisné chyby.
8.10.2015 (CD1)	jaCUBE	Původní verze

RECENZE Bron/Broen S03E02
8.10.2015 21:03 millanno	odpovědět
thx...
8.10.2015 17:23 AndreaLee	odpovědět
Ďakujem!
8.10.2015 14:33 jaCUBE	odpovědět
reakce na 900671 Děkuji za hlas. Samozřejmě, až (a jestli) se objeví pořádná verze, tak se o to náležitě postarám.
8.10.2015 11:27 hXXIII	odpovědět
Díky moc .)
8.10.2015 10:55 kajus.ha	odpovědět
Díky!!
8.10.2015 9:01 Rakkenor	odpovědět
Díky Ti!
8.10.2015 6:29 elux	odpovědět
Díky za titulky a na norskou verzi se vyplatí počkat...
8.10.2015 6:05 KillingJoke	odpovědět
Ahoj, připojuji se s díky, a stejnou prosbou o NRK verzi, až bude.
8.10.2015 3:44 moudnik	odpovědět
Vřelé díky, hlas za říjen jsem poslal, takže tě už jen poprosím: Až bude ta čistá norská verze, můžeš své titulky pro ní přečasovat, nebo sednou-li tyto, alespoň zde do poznámky napsat : ...sedí i na.... Zdarec, už teď po dvou dílech je to pěkně hustý...