Bron/Broen S03E02 (2011)

Bron/Broen S03E02 Další název

The Bridge, Most 3/2

Uložil
jaCUBE Hodnocení uloženo: 8.10.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 825 Naposledy: 20.10.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 750 704 372 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Broen.S03E02.DANISH.720p50.HDTV-Z97 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
..:: O PŘEKLADU ::..
Hollow talking and hollow girl… Druhý díl, děcka! :-) Užijte si ho.

Vysvětlivky:
• Münchhausenův syndrom v zastoupení (by proxy): psychické onemocnění, kdy člověk přenáší smyšlené příznaky nemocí na něm závislou osobu (nejčastěji vztah matka – dítě)
• Geranium: jedna z nejluxusnějších restaurací v samotném srdci Kodaně
• Lund: 80tisícové město, 15 km od Malmö ve Švédsku



..:: O SERIÁLU ::..
Spáchána další vražda. Hrůzný nález těla je učiněn u stolu, který vyobrazuje tradiční rodinu u večeře. Detektiv Saga Norén má za úkol spolupracovat s dánskou policií poté, co v předchozích letech její činy vedly k uvěznění Martina Rohde.

IMDB: 8,6
ČSFD: 90 %



..:: O TITULCÍCH ::..
Sedí na:
• Broen.S03E02.DANISH.720p50.HDTV-Z97

Tento release MÁ hardcoded dánské titulky pro švédsky mluvící postavy. Release bez hardsubs bude za pár dní od norské televize NRK. Jestli se čekání vyplatí je na vás. :-)


Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích.

Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny (ba přímo podporovány :-) ), s titulky zacházejte svobodně, v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ).
IMDB.com

Titulky Bron/Broen S03E02 ke stažení

Bron/Broen S03E02 (CD 1) 750 704 372 B
Stáhnout v jednom archivu Bron/Broen S03E02
Ostatní díly TV seriálu Bron/Broen (sezóna 3)
titulky byly aktualizovány, naposled 15.10.2015 22:30, historii můžete zobrazit

Historie Bron/Broen S03E02

15.10.2015 (CD1) jaCUBE Problémy s diakritikou.
12.10.2015 (CD1) jaCUBE Chybějící tečka na konci věty. :-)
8.10.2015 (CD1) jaCUBE Menší úpravy formulací a časování.
8.10.2015 (CD1) jaCUBE Oprava jedné pravopisné chyby.
8.10.2015 (CD1) jaCUBE Původní verze

RECENZE Bron/Broen S03E02

16.1.2016 1:16 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
8.10.2015 21:03 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
8.10.2015 17:23 AndreaLee odpovědět
Ďakujem!
uploader8.10.2015 14:33 jaCUBE odpovědět

reakce na 900671


Děkuji za hlas. Samozřejmě, až (a jestli) se objeví pořádná verze, tak se o to náležitě postarám. ;-)
8.10.2015 11:27 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc .)
8.10.2015 10:55 kajus.ha odpovědět
bez fotografie
Díky!!
8.10.2015 9:01 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
8.10.2015 6:29 elux Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky a na norskou verzi se vyplatí počkat...
8.10.2015 6:05 KillingJoke odpovědět
bez fotografie
Ahoj, připojuji se s díky, a stejnou prosbou o NRK verzi, až bude.
8.10.2015 3:44 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Vřelé díky, hlas za říjen jsem poslal, takže tě už jen poprosím: Až bude ta čistá norská verze, můžeš své titulky pro ní přečasovat, nebo sednou-li tyto, alespoň zde do poznámky napsat : ...sedí i na.... Zdarec, už teď po dvou dílech je to pěkně hustý...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
děkujeme
Bando, jelikož jsem v práci, kde nám IT blokuje flashky, nemůžu ověřit. Ale pokud má někdo při ruce
Tiež čakám a teším sa...
Fansub IrozukuSubs. Hardsub je myslím dostupný voľne, softsub som získala cez patreon skupiny.
ahoj chcem sa opytat kde si nasiel anglicke titulky? :/
Smutné :(
Vyšla CAMRip verzia, prosím niekoho o preklad ;)
Chcem vás poprosiť o titulky k danému seriálu
Ma nekdo zajem prelozit prosim

Them.That.Follow.2019.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO[TGx]
Them.That.F
Přesně tak. Ať se každej dívá na co sám chce. Ale říkat, že by mělo všem něco stačit, to jsou dost d
Mám to stejně. 4K je vždy nejideálnější a 1080p je takové minimum, když nic jiného není a v dohledné
No mně teda nestačí Dadeli. Mám 4K televizi a beru 1080p a výš. 720p mně stačí když sleduju na noteb
Souhlas :-)Dikes za radu. Skúsim si to ešte dnes.
Dikes za info. Tak to to bude dlho. Ale prajem vám teda príjemné prekladanie.
titulky musis sam vlozit,pak zpozdeni nebo zrychleni ve VLC horni lista.tools.synchronizace stopy-ti
g a h pardon :)Ahoj, VLC je to klávesová zkratka j a h.Našla by se dobrá duše?
Asi až po dokončení. Teď je čas sotva na překlad dalších dílů.
Ahojte. neviete ako si môžem posunúť titulky vo VLC alebo BS playeri?
Kedy bude v E02 preložený rap? Aby som ho mohol doplniť v mojich SK.
V tom filme slovo "ahojček" použila dospelá žena.
Titulky by byly moc fajn. Díky.
To si nemyslím minimálně 1080p! Která televizi internetová i vysílá jen v 720p to je zoufalost!
Robert The Bruce (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.LT] Díky!!!
720p by mělo stačit každému!
Překvapilo mě ze vyšli jenom 720p a žádná 1080p.
Díky za rychlou a dobře odvedenou práci!
Kdyby byla nuda, tak třeba seriál Pandora, Poldark nebo S.