Bron/Broen S03E03 - Titulky k filmům

Bron/Broen S03E03 (2011)
	Další název	The Bridge, Most 3/3
	Uložil	jaCUBE Dát hlas uloženo: 14.10.2015 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 2 508 Naposledy: 7.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 224 892 622 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Bron.S03E03.SWESUB.WEB-DL.720p.h264 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
..:: O PŘEKLADU ::.. Část třetí. Nechť se líbí. Vysvětlivky: • 78000 dánských korun: jedna dánská koruna je přibližně tři koruny české. Na druhou stranu je v Dánsku třikrát vyšší plat, takže parita kupní síly je nakonec asi podobná. To jen tak pro představu. • Full house: výherní kombinace v pokeru, dva páry a trojice, pokud má více hráčů full house, vyhrává ten s nejvyšší hodnotou trojice (a to je právě případ této epizody). ..:: O SERIÁLU ::.. Spáchána další vražda. Hrůzný nález těla je učiněn u stolu, který vyobrazuje tradiční rodinu u večeře. Detektiv Saga Norén má za úkol spolupracovat s dánskou policií poté, co v předchozích letech její činy vedly k uvěznění Martina Rohde. IMDB: 8,6 ČSFD: 90 % ..:: O TITULCÍCH ::.. Sedí na: • Bron.S03E03.SWESUB.WEB-DL.720p.h264 Tento release MÁ švédské hardcoded titulky pro dánsky mluvící postavy. Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích. Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny (ba přímo podporovány ), s titulky zacházejte svobodně, v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ).

Titulky Bron/Broen S03E03 ke stažení
Bron/Broen S03E03	1 224 892 622 B
Stáhnout v ZIP	Bron/Broen S03E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Bron/Broen (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.10.2015 1:16, historii můžete zobrazit

Historie Bron/Broen S03E03
17.10.2015 (CD1)	jaCUBE	1× chybějící kurzíva
15.10.2015 (CD1)	jaCUBE	Problémy s diakritikou...
15.10.2015 (CD1)	jaCUBE	Jedna úprava a jedna oprava (překlep).
14.10.2015 (CD1)	jaCUBE	Původní verze

RECENZE Bron/Broen S03E03
12.4.2018 8:12 Burner.Tom	odpovědět
Na rls. Bron.S03E03.SWEDISH.720p.BluRay.x264-GNiSTOR nesedia, treba titulky posunut o -5,159s.
16.10.2015 21:32 zuzanavondrakova	odpovědět
Děkujeme mnohkorát!
15.10.2015 23:37 tonmeister	odpovědět
ďakujem
15.10.2015 21:13 jirkasvoboda	odpovědět
kuju!
14.10.2015 21:26 Petulec	odpovědět
ďakujem veľmi pekne
14.10.2015 21:17 anny32	odpovědět
Moc díky. Dneska to byl fakt náročněj den a tohle je první velká radost
14.10.2015 17:33 MaarthyL	odpovědět
Díky...
14.10.2015 11:06 chlebasadlem	odpovědět
Díky za obdivuhodnou rychlost.
14.10.2015 10:12 wocogo	odpovědět
co díl,to bleskově a na výbornou .. dokonalý vzor pro ostatní překladače i vyklkadače 8)
14.10.2015 8:55 kirasan	odpovědět
děkuji, jsi úžasný
14.10.2015 7:04 jimson	odpovědět
Díky za rychlost.