Brooklyn - Titulky k filmům

Brooklyn (2015)
	Další název
	Uložil	Paige2 Dát hlas uloženo: 2.1.2016 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 393 Naposledy: 10.1.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 550 822 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Brooklyn.2015.DVDScr.XviD-ETRG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad z odposluchu. Sedí aj na: Brooklyn.2015.DVDSCR.XviD.AC3-EVO Brooklyn.2015.DVDSCR.x264-BTCHKEK Ak narazíte na nejaké chyby, preklepy alebo nepresnosti, napíšte. Keďže sú to v podstate moje prvé titulky, budem rada za akékoľvek konštruktívne pripomienky. Ak by chcel niekto spraviť prečasy, tak nie je problém, len ma uveďte ako pôvodnú autorku titulkov. Ak máte pripomienky ohľadom chýb alebo iných nejasností, rada opravím. Titulky prosím nenahrávajte na iné servery. Užite si film. Prajem všetko dobré v novom roku!

Historie Brooklyn
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Brooklyn
21.2.2016 23:00 Paige2	odpovědět
reakce na 945293 Kľudne môžeš, ďakujem pekne, lebo teraz na to veľmi nemám čas. Len ma, prosím, uveď ako autorku.
20.2.2016 14:49 vivid	odpovědět
reakce na 945293 Tu je rychle precasovanie na 24p Blu-Ray - verzia pre nedockavych. Nenahravam, ako samostatny upload, kedze autorka si opravy/upravy chce zabezpecit sama. Brooklyn.2015.sk.srt
20.2.2016 14:00 kolcak	odpovědět
Ďakujem za preklad, mám urobené prečasovanie na BDRip môžem ho nahrať?
12.1.2016 23:52 maui1	odpovědět
děkuji
11.1.2016 12:38 exxon75	odpovědět
díky!
9.1.2016 15:26 petrum	odpovědět
díky
7.1.2016 20:01 nagiv	odpovědět
Veľká vďaka.
3.1.2016 12:57 Paige2	odpovědět
reakce na 929491 Super, vďaka.
3.1.2016 11:35 Jitoz	odpovědět
Titulky přeložím do CZ. Děkuji autorce SK titulků.
3.1.2016 10:38 vojto163	odpovědět
Ďakujem...
2.1.2016 18:07 ekzemcz	odpovědět
děkuji
2.1.2016 15:34 kvin	odpovědět
reakce na 929133 Také prosím.
2.1.2016 15:06 avod	odpovědět
Taky dík a těším se na český překlad
2.1.2016 13:46 deanie	odpovědět
veľká vďaka za titulky, na tento film sa teším už veľmi dlho
2.1.2016 12:45 alsy	odpovědět
THX
2.1.2016 11:12 AcheleIsOn	odpovědět
Díky Ti.
2.1.2016 11:11 passenger	odpovědět
díky moc!!
2.1.2016 9:50 12001200	odpovědět
Díky
2.1.2016 8:03 Dedikcom	odpovědět
ĎAKUJEM