C'est la vie! (2017)

C'est la vie! Další název

Le sens de la fête, Dokud nás svatba nerozdělí

Uložil
bez fotografie
ejnuletaB Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 715 Naposledy: 12.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky C'est la vie! ke stažení

C'est la vie! (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP C'est la vie!

Historie C'est la vie!

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE C'est la vie!

16.6.2020 20:34 Majestro_Jamez odpovědět
bez fotografie
resync na Cest.La.Vie.2017.1080p.BluRay.x264-WaLMaRT[rarbg]

příloha C-est-la-vie-(0000298574)-resync.srt
18.5.2020 17:26 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
23.3.2020 10:18 MiStr8 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky na práci. Btw. z jakého jazyka jsi ty titulky překládal/a?
17.1.2020 11:42 meedy odpovědět
bez fotografie
Ahoj! Jsem studentka překladatelství (fr-cs) na Univerzitě Karlově v Praze a píšu diplomovou práci na tvorbu fanouškovských titulků, konkrétně by mě zajímal tvůj překlad titulků k tomuto filmu. Myslíš, že bys mi mohla odpovědět na pár otázek týkající se tvorby titulků prostřednictvím e-mailu? :-) Vše zcela anonymně! Budu moc ráda, když se mi ozveš na: barbora.cerna5@centrum.cz
19.12.2018 15:58 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
8.4.2018 23:06 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
7.4.2018 19:30 Scaty odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
31.3.2018 20:08 jirousnet odpovědět
Děkuju.
29.3.2018 20:10 sm0k3d4tsh1t odpovědět
bez fotografie
Díky ti dobrá vílo
29.3.2018 19:14 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
29.3.2018 18:49 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem.
29.3.2018 17:02 alsy odpovědět
THX sedi i na Le.Sens.de.la.Fete.[Cest.la.Vie].2017.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs ;-)
29.3.2018 16:58 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Sedi i na: Le Sens de la Fete 2017 1080p FR X264 AC3-mHDgz
29.3.2018 14:45 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
29.3.2018 10:10 Afragola odpovědět
Díky, sedí na: Le.Sens.de.la.Fete.2017.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse
29.3.2018 9:09 bodyguardroman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
nájdeš to na ulož,webshare:Le Sens de la Fete 2017 1080p FR X264 AC3-mHDgz.mkv 2.02 GB
28.3.2018 23:03 Maco1989 odpovědět
diky moc sedia na Le Sens de la Fete 2017 FRENCH BDRip XviD-FuN
28.3.2018 22:18 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
nikde není ke stažení

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mockrát díky a těším se...:)
Wild.Indian.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
Jo máš pravdu, moje chyba.... viděl jsem datum na VOD a už jsem to nehledal jestli to je venku
Wild Indian už je přeci více jak měsíc venku...
Uvidíme.
jojo "Let's see what they do with Ep02" :D tohle opravdu pozlatit :D
je to přesně, jak píšeš, řešil
Otitulkoval by to někdo?
Plus: AMZN.FLUX has a different editing than the HULU.FLUX and is has a three minutes shorter durat
Addic7ed mají většinou časování v poho, 2 díl ale ještě není nahraný.
Muzikálová komédia z prostredia Viedne. V hlavnej roli Magda Schneider. Vo filme hrá tiež začínajúca
Super.... Díky moc že pokračuješ :-)
Škoda no..... Pomoc a odborník by se hodil....
Nene, díky :) Ratchetka už mě verbovala :D
Mám to přečasované na blu-ray, jen tam chybí cca 60 titulků. Dopřeložil by to někdo ? :)
Super..... Díky za info.... Nechceš k nám do skupiny? Hodil by se další nadšenec :-)
Saurix.... 29. Výjde na VOD, stejně tak 13 Minutes.... Nezaujalo by tě něco? Teda až po Lamb :-)
Teď jsem dokoukal a velmi chválím tenhle kousek. Jen malé upozornění, je zde krátká potitulková scén
zdar, dík za ohlasy. ještě krátký briefing ;-)
v neděli jsem kouknul na E02 a dneska začal s překla
Dotaz? V pátek vyjde na VOD PARANORMAL ACTIVITY: NEXT OF KIN..... Vezmeš si to? Díky za info
"natočeno během kovidu"
Wau, tak to mal "budget" tampónu...
"slušné hodnocení" muhaaaa...
Tak keď sa už z Maniac Cop robia dementné xká...?! Cordell rotuje v h
Předem díky za titulky. Na tohle se neskutečně těším :-)
fake rating, rozklikni-u chlapov priemer 1,9
Ajaj, všiml jsem si až teď (kolonku "rozpracované" vůbec nesleduji, nezajímá mě) až na pár výjimek.
Teď vyrážim na kolo, až se vrátím, dodělám korekci. :)
Prosim uz je 3 seria,najde sa dakto co to prelozí?
na kedy to asi vidíš, šéfe? :)DikyTaky se divim ze to jeste nikdo neprelozil
Tak jsem rád, že zájem přetrvává. Jak říkám, závodit s nimi nebudu. Ale co týden by to snad být mohl


 


Zavřít reklamu